heyday
US /ˈheˌde/
・UK /ˈheɪdeɪ/
C1 上級TOEIC
n.名詞全盛期
In my heyday, I was the most respected businessman in the industry
動画字幕
シーインだけじゃない：なぜあなたの服は全部質が悪くなったのか？ (It's Not Just Shein: Why Are ALL Your Clothes Worse Now?)
- Unfortunately, the World Trade Organization let it expire in 2005, ushering the heyday of fast fashion.
いや、彼の病んだスタイルのせいではない。
- Unfortunately, the World Trade Organization let it expire in 2005, ushering the heyday of fast fashion.
残念なことに、世界貿易機関（WTO）は2005年にこの条約を失効させ、ファストファッション全盛期の幕開けとなった。
ケニルワース城｜イングランドを築いた10の場所 ダン・スノーと (Kenilworth Castle | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- It's a rare glimpse into the world of Elizabeth and Robert Dudley in their heyday.
堀には空飛ぶ人魚がいて、10マイル先まで聞こえる花火がありました。
- It's a rare glimpse into the world of Elizabeth and Robert Dudley in their heyday.
エリザベスとロバート・ダドリーが全盛期だった頃の世界を垣間見ることができる貴重な機会です。
戦国武将ゆかりの地を巡る | 岐阜県3日間旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Known as the period of warring states, it was both the heyday of the samurai and the crucible in which the future of Japan was formed.
戦国時代として知られるこの時代は、武士の全盛期であると同時に、日本の将来を形成する坩堝（るつぼ）でもあった。
- Known as the period of Warring States, it was both the heyday of the samurai and the crucible in which the future of Japan was formed.
私のすぐ後ろにあった織田信長の屋敷は、千畳敷と呼ばれるほど壮大なものだった。
犯罪者から模範へ ► 麻薬ディーラーからトップシェフへ華麗なる転身 - Chef Jeff Henderson（中英字幕） (從罪犯到典範 ► 毒販變頂級大廚的華麗轉身 - Chef Jeff Henderson （中英字幕）)
- I made up to $35,000 a week in my heyday.
全盛期には週に3万5,000ドルも稼いだ。
- I made up to $35,000 a week in my heyday.
でも、ひとつだけ、目隠しをしていたから見えなかったことがある。
起業家が犯すトップ10の間違い (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- But nobody wanted to fund me because I wasn't part of the dot-com euphoria and the way things looked, at least back in the heyday.
しかし、ドットコムの熱狂の一部ではなく、少なくとも最盛期の状況では、誰も私に資金を提供したがらなかったのです。
- But nobody wanted to fund me because I wasn't part of the dot-com euphoria and the way things looked, at least back in the heyday.
しかし、ドットコムの熱狂の一部ではなく、少なくとも最盛期の状況では、誰も私に資金を提供したがらなかったのです。
歴代ワースト興行収入トップ10：最近の映画で大失敗したもの (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- It needed to make at least twice that to break even and reach $800 million to profit, a goal the series hadn't surpassed even in its heyday.
行く。 行ってしまった。
- It needed to make at least twice that to break even and reach $800 million to profit, a goal the series hadn't surpassed even in its heyday.
収支を均衡させ、8億ドルの黒字を達成するには、少なくともその2倍は稼ぐ必要がある。
レコード盤に深刻な問題：有害化学物質と高い二酸化炭素排出量 (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- Vinyl had a heyday back in the 1980s, early 90s, then it basically declined quite dramatically and then started coming back slowly in the 2000s.
ヴァイナルは1980年代から90年代初頭にかけて全盛期を迎え、その後、基本的にはかなり劇的に衰退し、2000年代に入って徐々に復活し始めた。
- Vinyl had a heyday back in the 1980s, early '90s.
ヴァイナルは1980年代から90年代初頭にかけて全盛期を迎え、その後、基本的にはかなり劇的に衰退し、2000年代に入って徐々に復活し始めた。
タデイ・ポガチャルの恐ろしい真実、誰もが忘れていること（パート1） (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- While Merckx faced formidable opponents during his heyday, including Jacques Ancuetil and Felice Diamonde, Pogačar is dominating his opposition tremendously with ease and no mercy given, like the style of the countable, with a great number of rivals in all terrains, from Macho Vanderpoel to Jónas Bingård,
しかし、似ている点がある一方で、タルバガッチャとエディ・メルクスには、際立った違いが一つあります。
- While Merckx faced formidable opponents during his heyday, including Jacques Onquetil and Felice Diamonde, Pogacci is dominating his opposition tremendously, with ease and no mercy given.
メルクスは全盛期にジャック・アンケットゥイユやフェリチェ・ディアモンデといった強敵と戦いましたが、ポガッチャは容赦なく、楽々と対戦相手を圧倒しています。
キャリアを台無しにしたミュージシャンTOP10：見た目を変えて転落した者たち (Top 10 Musicians Who RUINED Their Careers by Changing Their Look)
- many yearned for the band's platform shoe wearing, fire breathing 70s heyday.
多くの人が、バンドのプラットフォームシューズを履き、火を噴く70年代の全盛期を懐かしんでいました。
- and many yearned for the band's platform shoe-wearing fire-breathing '70s heyday.
ヘヴィメタルのファンはしばしば非常に忠実ですが、