heyday
US /ˈheˌde/
・UK /ˈheɪdeɪ/
C1 上級TOEIC
n.名詞全盛期
In my heyday, I was the most respected businessman in the industry
動画字幕
戦国武将ゆかりの地を巡る | 岐阜県3日間旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Known as the period of warring states, it was both the heyday of the samurai and the crucible in which the future of Japan was formed.
戦国時代として知られるこの時代は、武士の全盛期であると同時に、日本の将来を形成する坩堝（るつぼ）でもあった。
- Known as the period of Warring States, it was both the heyday of the samurai and the crucible in which the future of Japan was formed.
私のすぐ後ろにあった織田信長の屋敷は、千畳敷と呼ばれるほど壮大なものだった。
犯罪者から模範へ ► 麻薬ディーラーからトップシェフへ華麗なる転身 - Chef Jeff Henderson（中英字幕） (從罪犯到典範 ► 毒販變頂級大廚的華麗轉身 - Chef Jeff Henderson （中英字幕）)
- I made up to $35,000 a week in my heyday.
全盛期には週に3万5,000ドルも稼いだ。
- I made up to $35,000 a week in my heyday.
でも、ひとつだけ、目隠しをしていたから見えなかったことがある。
レコード盤に深刻な問題：有害化学物質と高い二酸化炭素排出量 (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- Vinyl had a heyday back in the 1980s, early 90s, then it basically declined quite dramatically and then started coming back slowly in the 2000s.
ヴァイナルは1980年代から90年代初頭にかけて全盛期を迎え、その後、基本的にはかなり劇的に衰退し、2000年代に入って徐々に復活し始めた。
- Vinyl had a heyday back in the 1980s, early '90s.
ヴァイナルは1980年代から90年代初頭にかけて全盛期を迎え、その後、基本的にはかなり劇的に衰退し、2000年代に入って徐々に復活し始めた。
忘れられた音楽トレンドトップ10 (Top 10 Forgotten Music Trends)
- This was a genre that could be simultaneously hypnotic, beautiful, and boisterous, and Shoegaze stuck out for much of the pop, metal, and rock styles of its heyday.
このジャンルは催眠的で美しく、同時に騒々しいものであり、シューゲイザーは全盛期のポップ、メタル、ロックのスタイルの中でも際立っていた。
- and shoegaze stuck out from much of the pop, metal, and rock styles of its heyday.
ヴェイパーウェイヴのようなシーパンクに隣接するジャンルは、この魅力的な音楽スタイルを4人の心の中で存続させているが、これはこのジャンルの人気がピークに達した2011年頃に起こったことだ。
マジシャンが映画の「スリ・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan (手品師が映画の「すり・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan)
- I think pickpocketing had its heyday in the '90s.
ショーでステージに誰かを呼び出して盗むとき、私はいつも彼らの服の仕立てを見ています。
- I think pickpocketing had its heyday in the 90s.
スリは90年代に最盛期を迎えたと思います。
シークレット・ビリオネア：チャック・フィーニーの物語 (Secret Billionaire: The Chuck Feeney Story)
- I mean, during its heyday, we'd do $1 million a day.
酒が売れるなら、
- and the downtown store during its heyday would do a million dollars a day
最盛期のダウンタウン店は1日に100万ドルを売り上げていました。
ケニルワース城｜イングランドを築いた10の場所 ダン・スノーと (Kenilworth Castle | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- It's a rare glimpse into the world of Elizabeth and Robert Dudley in their heyday.
堀には空飛ぶ人魚がいて、10マイル先まで聞こえる花火がありました。
- It's a rare glimpse into the world of Elizabeth and Robert Dudley in their heyday.
エリザベスとロバート・ダドリーが全盛期だった頃の世界を垣間見ることができる貴重な機会です。
懐かしの90年代イケてるバンドTOP10 (Top 10 90s Bands You Forgot Were Awesome)
- Hum still has it, but no one has been able to replicate their sound since their cult heyday.
ハームは今でもそのサウンドを持っていますが、カルト的な人気を誇った時代以降、誰も彼らのサウンドを再現できていません。
- Hum still has it, but no one has been able to replicate their sound since their cult heyday.
そして、何度かの短い再結成を経て、レターズ・トゥ・クレオは2016年に新しいマテリアルのレコーディングを開始しました。
キャリアを台無しにした10の浮気スキャンダル (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- Cibrian had a similar experience in decline far from his heyday in Sunset Beach.
シブリアンも「サンセット・ビーチ」での全盛期とはかけ離れた、似たような経験をしました。
- Cibrian had a similar experience in decline, far from his heyday in Sunset Beach.
8位、ジュード・ロウ。
イングリッシュ学習：ザ・オフィス — マイケル・スコット・ペーパー・カンパニー (Learn English with THE OFFICE — Michael Scott Paper Company)
- At the Michael Scott Paper Company in its heyday.
マイケルは、今回限りの60,000ドルを受け取るよりも、仕事を再び得る方が良いと主張しています。
- At the Michael Scott Paper Company in its heyday.
ありがとうございます。