grand jury
US /ɡrænd ˈdʒʊri/
・UK /ɡrænd ˈdʒuəri/
B1 中級
n.名詞大陪審
動画字幕
メリッサ・ギルバート、夫の逮捕について語る：ABCニュース独占 (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
2月、アルバカーキの陪審員は、ティモシー・バズフィールド氏を未成年者への性的接触罪4件で起訴しました。
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
2月、アルバカーキの陪審員は、ティモシー・バズフィールド氏を未成年者への性的接触罪4件で起訴しました。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.
トゥパック・シャクールを殺害した車上荒らしは、その無差別暴力と未解決で知られる音楽史上最も悪名高い事件のひとつである。この有名なラッパーは1996年9月7日、ラスベガスのボクシング・イベント会場を出たところで、車上荒らしに複数回銃撃された。数日後、彼は病院で息を引き取り、ヒップホップ業界全体に大きな衝撃を残した。2023年、ドウェイン・デイヴィスという男が逮捕され、数十年にわたる憶測と散漫な説を経て、トゥパック殺害容疑で起訴された。大陪審の審問で、目撃者は犯人がデアンドレ・スミスというサウスサイド・コンプ
- During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named Deandre Smith.
生前、彼がパレスチナ人とイスラエル人を結びつけたように、彼の無分別な死を悼むときも、彼はパレスチナ人とイスラエル人を結びつけた。
【解説】トランプ氏起訴「34件の重罪」で本当に注目すべきところとは？
- They show that evidence to a randomly selected group of citizens called a grand jury.
その証拠を大陪審と呼ばれる無作為に選ばれた市民グループに見せるのです。
- group of citizens called a grand jury.
大陪審と呼ばれる市民の集まりです。
ホワイトハウス、エプスタイン氏のファイルにトランプ氏の名前が挙がったとの報道に反論 | BBC News (White House pushes back after reports Donald Trump is named in Epstein files | BBC News)
- Earlier, a U.S. federal judge turned down the Trump administration's request to release additional grand jury documents from the investigation into Jeffrey Epstein.
これに先立ち、米連邦判事はトランプ政権によるジェフリー・エプスタインに関する捜査の大陪審文書の追加公開要求を退けた。
- Earlier, a US federal judge turned down the Trump administration's request to release additional grand jury documents from the investigation into Jeffrey Epstein.
トランプ大統領は、最も忠実な支持者たちから何日も圧力を受け続けた後、証拠の公開を求めていた。
エプスタインの司法取引に関する、あなたが知らなかった5つの怪しい事実 (Five shady things you didn’t know about Epstein’s plea deal)
- The grand jury heard testimony that Epstein had raped multiple teenage girls, but the U.S. attorney in Florida gave Epstein a lenient plea deal, charging him with only two counts of solicitation.
大陪審は、エプスタインが複数の10代の少女をレイプしたという証言を聞いたが、フロリダの連邦検事はエプスタインに甘い司法取引を行い、2件の勧誘罪のみで起訴した。
- The grand jury heard testimony that Epstein had raped multiple teenage girls.
ブラウンの著書によれば、連邦検察は、これは連邦の司法取引ではなく州の司法取引だから、被害者に話す必要はないと主張していた。
ホワイトハウス、トランプ氏がエプスタイン容疑者リストにいるとするWSJ報道を非難 | ロイター (White House slams WSJ report that Trump is in Epstein files | REUTERS)
- Wednesday's Journal report came shortly after a federal judge in Florida denied a DOJ request to unseal grand jury transcripts related to Epstein, the first ruling in a series of attempts by Trump's administration to release more information on the case.
水曜日の『ジャーナル』紙の報道は、フロリダ州の連邦判事がエプスタインに関連する大陪審の記録公開を求める司法省の要求を却下した直後になされた。
- Wednesday's Journal report came shortly after a federal judge in Florida denied a DOJ request to unseal grand jury transcripts related to Epstein, the first ruling in a series of attempts by Trump's administration to release more information on the case.
水曜日の『ジャーナル』紙の報道は、フロリダ州の連邦判事がエプスタインに関連する大陪審の記録公開を求める司法省の要求を却下した直後になされた。
CNNのアビー・フィリップ：「これは人生で聞いた最悪の陰謀論です」 (CNN's Abby Phillip: ‘This is the worst conspiracy I've ever heard in my life’)
- So a judge decided today that they were not going to be allowed to release these grand jury transcripts, which Trump wanted—said he wanted released.
ええと、マガが気にしているかどうかという話をしていただけだよね？
- So, a judge decided today that they were not gonna be allowed to release these grand jury transcripts, which Trump wanted... said he wanted released.
今日、判事はトランプが公開を望んでいた大陪審の記録を公開することは許されないと決定した。
エプスタイン氏の陪審文書、開示を裁判官が却下 (Judge declines to release Epstein grand jury documents)
- The Florida judge has now denied a request from the Justice Department to release grand jury documents from the criminal case some 20 years ago of Jeffrey Epstein.
フロリダ州の判事は、約20年前のジェフリー・エプスタインの刑事事件の大陪審文書の公開を求める司法省の要求を拒否した。
- The Florida judge has now denied a request from the Justice Department to release grand jury documents from the criminal case some 20 years ago of Jeffrey Epstein.
フロリダ州の判事は、約20年前のジェフリー・エプスタインの刑事事件の大陪審文書の公開を求める司法省の要求を拒否した。
ドン・レモン氏、ミネソタ州の教会抗議活動で逮捕：現時点で判明していること (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- She said that they said they had a warrant, that they had gone to a grand jury.
ミネアポリスとミネソタで非常に人気があり、よく知られている別のフリーランスジャーナリスト、ジョージア・フォートも逮捕されたことを知りました。
- She is describing what is happening, saying that the federal agents say that they had a warrant, that there was a grand jury involved,
彼らは令状を持っており、大陪審に行ったと言ったと彼女は述べました。
イラン戦争が米国の住宅ローン、航空券、食料品などのコストを押し上げる (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- So there was this decision from a judge yesterday to toss the Justice Department subpoenas for a federal grand jury for Jerome Powell, the Federal Reserve chair.
昨日、連邦準備制度理事会（FRB）議長のジェローム・パウエル氏に対する大陪審の召喚状を司法省が却下するという判決が出ました。
- So there was, uh, this decision from a judge yesterday to toss, uh, the Justice Department subpoenas, uh, for a federal grand jury for Jerome Powell, the, the, uh, Federal Reserve chair.
2025年第4四半期のGDP（国内総生産）の数字が下方修正されたばかりで、