gaudy
US /ˈɡɔdi/
・UK /'ɡɔ:dɪ/
C1 上級
adj.形容詞ケバケバしい
I didn't like the decorations, they looked rather gaudy
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- but Elizabeth saw, with admiration of his taste, that it was neither gaudy nor uselessly fine, with less of splendour and more real elegance than the furniture of Rosings.
マトロック、チャッツワース、Dovedale、またはピークの美しさを祝った。
- but Elizabeth saw, with admiration of his taste, that it was neither gaudy nor uselessly fine, with less of splendour and more real elegance than the furniture of Rosings.
彼女は、湖を見に彼女の心を設定していた、と、エリザベスは、過度に失望した
トランプ氏、イラン指導者殺害を脅迫 | ペンタゴン・ピザ報告 | 10年が経過 | 新MAGAグッズ (Trump Threatens To Kill Iran's Leader | Pentagon Pizza Report | 10 Years Gone | New MAGA Merch)
- Yesterday, they announced a new cell phone service, Trump Mobile, featuring this $499 gaudy gold telebombardment called the T1 Phone, which for some reason is in quotes on the website, possibly so they can have plausible deniability when your T1 Phone turns out to be a foil-wrapped hash brown.
確かに、風はいつも物を真下に落とす。
- Trump Mobile, featuring this $499 gaudy gold telebombination called the T1 Phone, which, for some reason, is in quotes on the website.
トランプ・モバイルは、T1フォンと呼ばれる499ドルの派手なゴールドの電伝虫をフィーチャーしている。
トランプに勝つ唯一の方法 (The Only Way to Defeat Trump)
- The owner class below Putin is composed of oligarchs heading large corporations in a system that is essentially legalized cartelling and corruption, fully plugged into the neoliberal world economy, where the dream of all those below the owners, the mid- and low-level managerial class, is to hoard enough public money so they can spend their days in a gaudy mansion in Dubai.
プーチン以下のオーナー層は、新自由主義的世界経済に完全に組み込まれた、基本的に合法化されたカルテルと汚職のシステムで大企業を率いるオリガルヒで構成されており、オーナー以下のすべての人々、つまり中堅・下級管理職層の夢は、ドバイの派手な邸宅で毎日を過ごせるだけの公金をため込むことである。
- The owner class below Putin is composed of oligarchs heading large corporations in a system that is essentially legalized carteling and corruption, fully plugged into the neoliberal world economy, where the dream of all those below the owners, the mid and low-level managerial class, is to hoard enough public money so they can spend their days in a gaudy mansion in Dubai.
どうする？
アベンジャーズ／インフィニティ・ウォーで見逃したイースターエッグ (Easter Eggs You Missed In Avengers Infinity War)
- Kind of gross, but anything to not have to wear gaudy, glowing jewelry, right?
と都合のいいことを言って、いくつかの漫画のソースから直接引っ張ってきています。
- Kind of gross, but anything to not have to wear gaudy, glowing jewelry, right?
気持ち悪いけど、派手な光る宝石を身につけなくていいなら何でもいいんじゃない？
忘れられた音楽トレンドトップ10 (Top 10 Forgotten Music Trends)
- This producer-driven style was fashion-focused and gaudy, performed without a shred of irony and tons of fun.
このプロデューサー主導のスタイルは、ファッション重視の派手なもので、皮肉のかけらもなく、大いに楽しめるものだった。
- This producer-driven style was fashion-focused and gaudy, performed without a shred of irony and tons of fun.
エアフォースワンのアップグレード？ | 2025年5月13日 (An Upgrade for Air Force One? | May 13, 2025)
- The president's plane, called Air Force One since the 1950s, has experienced many upgrades and modifications and once featured a gaudy orange front.
1950年代から "エアフォース・ワン "と呼ばれる大統領専用機は、何度もアップグレードや改造が繰り返され、かつては前面が派手なオレンジ色だった。
- The president's plane, called Air Force One since the 1950s, has experienced many upgrades and modifications and once featured a gaudy orange front.
しかし、ジョン・ケネディとジャッキー・ケネディが60年代初頭に新しいデザインを提案すると、それが定着した。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- Still, that breathing silence which marks the drowsy sultriness of an American landscape in July pervaded the secluded spot, interrupted only by the low voices of the men, the occasional and lazy tap of a woodpecker, the discordant cry of some gaudy jay, or a swelling on the ear from the dull roar of a distant waterfall.
土地、あるいは青い水の上の小さな島自体から？"彼はで、述べて
- woodpecker, the discordant cry of some gaudy jay, or a swelling on the ear, from
キツツキ、一部の派手なカケス、または耳の腫脹の耳障りな叫び、から
初めての大阪観光！My trip to Osaka!
- but it can also be used to describe things that are too flashy, gaudy, or even tacky.
先月は仕事で行ったのですが
- that are too flashy, gaudy, or even tacky.
華やかなもの、ゴテゴテしたもの、けばけばしいものにさえ使えます。
バッドテイスト (Bad Taste)
- So, for example, the Russians and the Saudis have, over the years, developed a reputation for spectacularly bad, as in gaudy and over-the-top taste, a pumped-up version of Versailles in Riyadh or Moscow.
同様に、非常に露出の多い人は
- Or think of sentimental bad taste, the kind where there are gnomes in the front gardens and gaudy and sickly sweet trinkets inside.
は、素朴な、自然な、そして居心地の良いシャビーを話すスタイルに引き寄せられる可能性があります。
