Name: トランプ、イラン指導者を殺すと脅す｜ペンタゴン・ピザ・レポート｜10年目の死｜新しいマガ・マーチ (Trump Threatens To Kill Iran's Leader | Pentagon Pizza Report | 10 Years Gone | New MAGA Merch)
Uploaded: 2025-06-18T16:48:33.000Z
Duration: 11 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、どうもありがとうございました。

Welcome to The Late Show. I'm your host, Stephen Colbert.

レイト・ショーへようこそ。ホストのスティーブン・コルベールです。

I don't... I don't know about you, but I'm feeling pretty nostalgic for last week, when all we had to worry about was a civil war.

私は...君のことは知らないが、内戦の心配ばかりしていた先週をかなり懐かしく感じている。

Because as we speak, Donald Trump is weighing whether to get America involved in yet another Mideast war.

というのも、今こうしている間にも、ドナルド・トランプはアメリカを中東戦争に再び巻き込むかどうかを検討しているからだ。

If he does so, if he goes in, this would go against everything he campaigned on for the last ten years.

もし彼がそうすれば、もし彼が参戦すれば、この10年間彼がキャンペーンで掲げてきたことすべてに反することになる。

What's next? Are we gonna find out that it's not fun to stay at the YMCA?

次は何だろう？YMCAに泊まっても楽しくないことがわかるのか？

Here's... here's... here's the situation.

これが...これが...これが状況だ。

状況はこうだ。金曜日ですよね？

On Friday, Israel, which has been nervous for a couple of decades now about the Ayatollah getting the nukey bone bones, launched attacks against Iran.

ここ数十年、アヤトラが骨抜きにしてしまうのではないかと神経をとがらせてきたイスラエルは、金曜日、イランに対する攻撃を開始した。

Now, the U.S. says it hasn't been directly involved, but yesterday, Trump rushed back to D.C.

現在、アメリカは直接関与していないと言っているが、昨日、トランプは慌ててワシントンDCに戻った。

カナダでのG7サミットの最中。

So either the United States is about to jump in, or he just got bored during the G7 icebreakers.

つまり、アメリカが飛び込もうとしているのか、それともG7の砕氷船で退屈してしまったのか、どちらかだ。

Guten tag. My name is Chancellor Friedrich Merz.

こんにちは。私はフリードリヒ・メルツ首相です。

子供の頃、何か楽しいことがあった、

シーツをたたむのが好きだった。

One thing to know, the U.S. is the only country with, like, the one-of-a-kind kind of ground-penetrating weapons that could reach Iran's deeply buried nuclear enrichment facility.

ひとつ知っておくべきことは、イランの深く埋もれた核濃縮施設に到達できるような、唯一無二の地中貫通兵器を持つ国はアメリカだけだということだ。

So the Israeli government wants us to jump in with both bunker busts and feet.

だからイスラエル政府は、バンカー破壊も足も使って飛び込めと言っているのだ。

One Israeli source said, we are cooking everything up for the U.S.

イスラエルのある情報筋は、我々はアメリカのためにすべてを調理している、と語った。

Like in soccer, we broke through the opponent's defense.

サッカーのように相手の守備を突破した。

We passed all their players, and now we have given the USA pass into a spot where they are alone in front of the goalkeeper.

私たちは相手の選手を全員パスし、今度はアメリカにGKの前に一人でいるところへパスを出した。

Okay, sounds good. Just one flaw to your plan.

よし、いい感じだ。ただ、1つだけ欠点がある。

Americans don't know anything about soccer.

アメリカ人はサッカーを知らない。

We have the ball, but what do you do in front of the goalkeeper?

ボールはあるが、GKの前で何をするか？

Is that when you fall down to pretend that you hurt your knee?

膝を痛めたふりをして転ぶことですか？

So, is America getting involved in another Middle Eastern war?

では、アメリカはまた中東戦争に巻き込まれるのか？

Ever since this started, ever since this started,

これが始まって以来、ずっとだ、

トランプは複雑なメッセージを発している。

I gave Iran chance after chance to make a deal.

私はイランに取引のチャンスを与えた。

I told them in the strongest words to just do it.

私は強い言葉で、とにかくやってみろと言った。

But no matter how hard they tried, no matter how close they got, they just couldn't get it done.

しかし、どんなに頑張っても、どんなに近づいても、成し遂げることはできなかった。

Certain Iranian hardliners spoke bravely, but they didn't know what was about to happen.

ある種のイラン強硬派は勇敢に語ったが、彼らはこれから何が起こるか知らなかった。

They're all dead now, and it will only get worse.

彼らはみんな死んでしまった。

Oh, my God, is he gonna invite them to his next parade?

なんてことだ、次のパレードには彼らを招待するつもりなのか？

そして昨日、トランプは不吉な投稿をした、

Everyone should immediately evacuate Tehran.

誰もが直ちにテヘランから避難すべきだ。

That's a traffic jam the size of New Jersey.

ニュージャージー州並みの渋滞だ。

When French President Emmanuel Macron told the press that Trump left the G7 to work on a cease-fire,

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、トランプ大統領が停戦に取り組むためにG7を離れたと報道陣に語った、

トランプはマクロンを攻撃し、こう投稿した、

He has no idea why I'm now on my way to Washington, but it certainly has nothing to do with a cease-fire.

なぜ私が今ワシントンに向かっているのか、彼にはわからないが、停戦とは何の関係もないことは確かだ。

それよりもずっと大きい。ご期待ください。

Maybe not the most subtle message from the commander-in-chief.

たぶん、最高司令官からの微妙なメッセージではないだろう。

Can't say much more, but it rhymes with smorgandie.

これ以上は言えないが、スモーキャンディと韻を踏んでいる。

Instead of negotiations, Trump is talking tough.

交渉の代わりに、トランプはタフな話をしている。

If they do anything to our people, we'll come down so hard, then the gloves are off so beautifully.

もし彼らが私たちの仲間に何かしたら、私たちは激しく非難するだろう。

The gloves are off so beautifully, the cat is out of a very sexy bag.

Push is moving in on shove, and I hope they're gonna kiss.

Then this afternoon, the president posted this.

そして今日の午後、大統領はこう投稿した。

We know exactly where the so-called supreme leader is hiding.

最高指導者と呼ばれる人物がどこに隠れているか、我々は正確に知っている。

彼は標的になりやすいが、そこなら安全だ。

And I got to say, putting parentheses around kill does not make it any better.

それに、"殺す "に括弧をつけても何の意味もない。

Don't worry, son, your dog Sparky is just visiting a farm upstate.

ご心配なく、あなたの愛犬スパーキーは北部の農場を訪れているだけです。

He's running around a sunny meadow full of flowers.

彼は花でいっぱいの日当たりの良い草原を走り回っている。

それで今、アメリカはこう言っている。

今、アメリカはこう言っている。

Now the U.S. says they have no involvement with Israel's war plans, but there were some clues that our military was at least aware of what was going on, specifically, there's a Twitter handle called the Pentagon Pizza Report, which tracks activity at local pizza joints, indicating a surge in takeout deliveries to military personnel working overtime.

具体的には、ペンタゴン・ピザ・レポートと呼ばれるツイッターのハンドルネームがあり、地元のピザ店の活動を追跡し、残業中の軍人にテイクアウトのデリバリーが急増していることを示している。

About an hour before the bombing began, they noted a huge surge in activity from We The Pizza, Domino's,

爆撃が始まる約1時間前、彼らはWe The Pizza、Domino'sの活動が急増していることに気づいた、

District Pizza Palace, and Extreme Pizza.

ディストリクト・ピザ・パレス、エクストリーム・ピザ。

Spies could be tracking our war maneuvers via local pizza chains.

スパイが地元のピザチェーン店を通じて、われわれの戦争作戦を追跡しているかもしれないのだ。

This is a fast food security scandal that I'm calling PizzaGate.

これは、私が "ピザゲート "と呼んでいるファーストフードのセキュリティ・スキャンダルである。

字幕リスト動画再生

トランプ、イラン指導者を殺すと脅す｜ペンタゴン・ピザ・レポート｜10年目の死｜新しいマガ・マーチ (Trump Threatens To Kill Iran's Leader | Pentagon Pizza Report | 10 Years Gone | New MAGA Merch)

situation

straight

surge

brand