freaked
US /friːkt/
・UK /friːkt/
B2 中上級
adj.形容詞( + 副詞 out )ビビる、極度に驚かされる
He was freaked out when he heard he'd got the job.
v.i.自動詞極度に驚かされる、ビビる
My parents freaked when I told them I was pregnant.
動画字幕
#AskGaryVee エピソード72：ケイシー・ネイスタット、大学受験と目標達成に集中する方法について (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- and they're always freaked out because I was so focused on going here, but I heard them.
彼らはいつもゾッとしています。なぜなら、私はそちらに集中していたのに、彼らの声を聞いていたからです。
- and then look at the person, and they're always freaked out,
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- My parents had a copy of this book, and I remember reading it when I was 13, and I have to admit I was a bit freaked out by it.
両親がこの本を持っていて、13歳のときに読んだんだけど、正直言ってちょっとビビったのを覚えている。
- and I have to admit I was a bit freaked out by it.
実際、過去10年間で、大気中のCO2含有量は測定史上最高の割合で増加している。
オジーマンレビュー：メガコンピレーション #8 (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
- Mumma gets freaked out!
ドローンの音も入れたから、雰囲気がわかると思う。
- Mumma gets freaked out!
ドローンの音......ああ、ドローンはおそらく、静かだとか無音だとかを売りにしているものだろう。
【コメディ】枕を買うって女子がやること？
- I lost my pillow, I freaked out. I'd had it forever.
枕を失くしたら、パニックになりました。ずっと使っていたものだったのに。
- I freaked out.
「どんな枕になさいますか？」って店員が聞きました。
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- Dorothea freaked out when she saw you, and she called this other guy, Robert.
ドロシアはあなたを見てパニックになって、ロバートっていう別の男を呼んだの。
- Darthia freaked out when she saw you and she called this other guy Robert.
ええ。
【BBC英会話】「感情」に関する句動詞を勉強しよう！
- Freak out means lose emotional control, but it's more flexible. You can freak out because of excitement. For example, I freaked out when I saw my favourite pop star on the street or because you're nervous. I freaked out when I was doing a presentation on the stage.
パニックになる(freak out)とは感情のコントロールを失うことを意味するが、より柔軟である。興奮でパニックになることもできる。例えば、通りで好きなポップスターを見てパニックになったり、緊張でパニックになったりする。私はステージでプレゼンテーションをしている時にパニックになった。
- For example, I freaked out when I saw my favourite pop star on the street.
レイチェルの赤ちゃんの父親は誰？ | フレンズ (Who's the Father of Rachel's Baby? | Friends)
- I know who the father is! People have got to finish their stories. Look, I feel really bad about how I freaked you out before.
父親が誰かは知っている！ みんな自分の物語を終わらせなきゃ。 あのね、前にあなたを怖がらせてしまったことを本当に申し訳なく思っているの。
- Look, I feel really bad about how I freaked you out before, so I called the father and asked him to meet you here so you could tell him.
もう一回やってみよう。 赤ちゃんができたの ああ。 行っていいよ。 ありがとう ねえ、私のセーター！
ロゼ、キムチチャーハンを作る | ナウ・サービング | ヴォーグ (Rosé Cooks Kimchi Fried Rice Dinner | Now Serving | Vogue)
- But then I remember going home kind of freaked out.
私は、よし、今日がその日だって思いました。
- And we did, but then I remember going home kind of freaked out.
そして書いたんですけど、家に帰って少しパニックになったのを覚えています。
「アメリカでパトカーに止められた話」トレヴァー・ノア (ロスト・イン・トランスレーション) (“Getting Pulled Over In America” - Trevor Noah - (Lost In Translation))
- Shame, which freaked him out. He was completely, just like "What the, hey! Hey! Hey, what's going on?"
羞恥心に苛まれた。彼は完全に、まるで「何だよ、おい！ おい、どうしたんだ？
- I don't mean shame. This guy was just as freaked out as I was. I am not gonna lie.
恥ずかしながら、この男も私と同じようにビビッていた。私は嘘をつくつもりはない。
アデル、エレンに本音を語る (Adele Gets Candid with Ellen)
- She sounded just like the character from the film and it freaked me out and
彼女は映画のキャラクターのように聞こえて、それは私を怖がらせた。
- and it freaked me out, and I burst into tears.
彼女は映画のキャラクターのように聞こえて、それは私を怖がらせた。