fragmented
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)断片化した
The bowl fragmented when it was dropped
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)断片化した
This computer program fragmented your file, so don't use it again
adj.形容詞断片化した
The fragmented computer file would no longer open
動画字幕
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- This has effectively allowed everyone to go and pick their own version of truth based on their own priors, leading to a polarized world that is fragmented around different worldviews, rather than bringing it together as I had hoped.
その結果、私が期待していたように、世界はひとつにまとまるどころか、異なる世界観のもとで分断された二極化した世界になってしまった。
- This has effectively allowed everyone to go and pick their own version of truth based on their own priors, leading to a polarized world that is fragmented around different worldviews rather than bringing it together as I had hoped.
J.P.モルガンが銀行戦争に勝った方法 (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- For most of its history, America has probably had the most fragmented banking system in the world.
その歴史の大半において、アメリカはおそらく世界で最も断片的な銀行システムを持っていた。
- For most of its history, America has probably had the most fragmented banking system in the world, and
その歴史の大半において、アメリカはおそらく世界で最も断片的な銀行システムを持っていた。
医療幹部ブライアン・トンプソン殺害容疑で男逮捕 | DWニュース (Man arrested over killing of healthcare executive Brian Thompson | DW News)
- It's very fragmented.
非常に断片的だ。
- It's very fragmented.
だから、大きな役割を果たしている健康保険会社がたくさんある。
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- when sea levels are higher and the continents are fragmented into neighboring groups of islands.
海面が高くなり、大陸は隣接する島々に分断される。
- and the continents are fragmented into neighboring groups of islands.
地球の表面は、もちろん静的なものではなく、動的なものです。で構成されています。
プリマーク、ユニクロ、マンゴなどのインターナショナルブランドがアメリカで成功した方法 (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- The U.S. retail market is highly fragmented, meaning there are a lot of companies vying for share of the customer's wallet.
米国の小売市場は非常に細分化されており、多くの企業が顧客の財布のシェアを争っている。
- The US retail market is highly fragmented, meaning there are a lot of companies vying for share of the customer's wallet.
だから、たとえばZARAがスペインで事業を拡大しているとしたら、他のプレーヤーからシェアを奪っていると感じるだろう。
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- But as usual, the actual capability of a weak and fragmented central state to confront Hezbollah was still absent.
そしてドルーズ派は、自分たちの意思に反して国全体をイスラエルとの壊滅的で費用のかかる戦争に引きずり込んだヒズボラに対して激怒していました。
- But as usual, the actual capability of a weak and fragmented central state to confront Hezbollah was still absent.
しかし、いつものように、弱体化し分裂した中央政府がヒズボラに対峙する実際の能力は、依然として欠如していました。
タンカー、オバマケア、ブルガリア、ディズニー (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- But with this collapse, we're looking at potential for elections again, maybe in March or April if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.
しかし、この崩壊により、議会が強力な連立を形成するにはあまりにも断片化されているため、新しい政府が見つからなければ、おそらく3月か4月に再び選挙が行われる可能性があります。
- but with this collapse, we're looking at a potential for elections again, maybe in March or April, if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.
ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍がドンバスのドネツク地方から撤退し、その見返りにロシア軍は進入しないという考えだと述べています。
新しい言語を学ぶ最も直接的な方法 (The most direct path to learn a new language)
- I think we can all agree that we live in an age where our attention is fragmented.
私たちは皆、注意が断片化された時代に生きているということに同意できると思う。
- I think we can all agree that we live in an age where our attention is fragmented: scrolling through social media while watching a TV show and texting a friend.
それは、ただリラックスして、イメージが浮かび上がるまで目を惰性に任せるのではなく、目の錯覚を凝視して無理やりイメージを浮かび上がらせようとしているのを思い出させる。
ダークソウル：トップ10の事実 (Top 10 Facts - Dark Souls)
- As everything is passed down through legends and tales, it only makes sense for the mythology to be this fragmented.
を明らかにするため、何も確認することができません。 こういったことを言っているのだから
- legends and tales, it only makes sense for
the mythology to be this fragmented. In preparation
語り継がれても仕方がない 神話がこのように断片的であること。準備のために