Name: タンカー、オバマケア、ブルガリア、ディズニー (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
Uploaded: 2025-12-14T16:52:56.000Z
Duration: 10 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, I'm Christopher Waljasper in Chicago.

シカゴのクリストファー・ウォルヤスパーです。

Today, the US is preparing to seize more tankers off Venezuela.

今日、米国はベネズエラ沖でさらに多くのタンカーを拿捕する準備を進めています。

The Senate rejects dueling healthcare proposals.

上院は、医療保険に関する二つの提案を否決しました。

Mass protests topple Bulgaria's government.

大規模な抗議活動により、ブルガリア政府が倒れました。

And Disney's characters could soon be coming to Sora's AI Video Editor this is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes, seven days a week.

そして、ディズニーのキャラクターが、SoraのAIビデオエディターに登場するかもしれません。ロイター・ワールドニュースがお届けする、最前線の情報が10分でわかります。週7日放送です。

A Reuters exclusive has confirmed that the US Is preparing to intercept additional ships transporting Venezuelan oil.

ロイターのスクープにより、米国がベネズエラ産石油を輸送する船舶をさらに拿捕する準備を進めていることが確認されました。

US Foreign policy editor Don Durfee has the latest.

米国特派員のドン・ダーフィーが最新情報をお伝えします。

Seizing tankers is definitely an attempt to escalate the financial pressure on the Maduro regime.

タンカーの拿捕は、マドゥロ政権への財政的圧力をエスカレートさせる試みであることは間違いありません。

And we've heard from sources that they've developed a target list of several more sanctioned tankers.

そして、制裁対象のタンカーの標的リストを複数作成したと情報筋から聞いています。

The US has been building up a really remarkably large force in the Caribbean in the past weeks.

And in addition to that, military pressure, taking the tankers, you know, is a way of cutting off a major source of revenue to the regime.

And it is a step that the US can take that is short of actual direct military intervention, which is something that Trump has threatened multiple times.

He's threatened strikes on land inside Venezuela, but the US hasn't gone there yet.

Dawn says the escalation could put the Trump administration in a tight spot, regardless of what comes next.

I think this campaign that the Trump administration has been running around Venezuela, it is a little bit boxing themselves in because they have so many forces now situated in the Caribbean.

ここ数週間、米国はカリブ海に驚くほど大規模な部隊を増強してきました。

If the end goal is for Maduro to step down, there's this question of, well, what happens if he doesn't step down?

さらに、タンカー拿捕のような軍事的圧力は、政権の主要な収入源を断つ方法なのです。

Does that mean US Military intervention inside Venezuela that's incredibly risky?

そしてこれは、トランプ氏が何度も脅してきた直接的な軍事介入には至らない、米国が取れる一歩なのです。

Does it mean backing away from the whole situation, which carries another kind of risk because you've escalated only to step away from it?

彼はベネズエラ国内への攻撃を脅してきましたが、米国はまだそこまで踏み込んでいません。

So it's not an easy situation for the US at this moment.

ドンは、このエスカレートが、次に何が起きようともトランプ政権を窮地に追い込む可能性があると述べています。

Here's Elena Casas from our Morning Bid podcast with more on what all this means for the markets this week.

モーニング・ビッド・ポッドキャストのエレナ・カサスです。今週の市場にこれがどう影響するか、詳しくお伝えします。

The seizure of that oil tanker has barely changed anything for oil traders.

その石油タンカーの拿捕は、石油トレーダーにとってはほとんど何も変えていません。

それにはいくつか理由があります。

One is that Venezuela has been under US sanctions on its oil since 2019, so it's struggling to sell much of its oil abroad anyway.

一つは、ベネズエラは2019年から米国の石油制裁下にあり、すでに海外への石油販売は苦戦していることです。

そのほとんどは中国に送られており、

it's being sold at a steep discount to the global oil price.

世界の原油価格よりも大幅な割引価格で販売されています。

Another factor is that even though Venezuela does have the world's largest oil reserves, they're not being exploited very much.

もう一つの要因は、ベネズエラは世界最大の石油埋蔵量を持っているにもかかわらず、あまり活用されていないことです。

At the moment, the state oil company is pumping less than a third of the oil that it was 15 years ago.

現在、国営石油会社は15年前の3分の1以下の石油しか生産していません。

So even if Venezuela's sanctions on oil were to be dropped, even if that supply were to come back on to world markets, it's a relatively small amount of oil that we're talking about here.

したがって、たとえベネズエラの石油制裁が解除され、その供給が世界の市場に戻ったとしても、ここで話しているのは比較的少量です。

And if there were to be a change of regime in Venezuela and foreign oil companies were again able to start pumping that oil, it would require billions of dollars in foreign investment to use that spare capacity.

そして、ベネズエラで政権交代が起こり、外国の石油会社が再びその石油を生産できるようになるとしても、その余剰能力を利用するには数十億ドルの外国投資が必要となるでしょう。

Venezuela's oil installations are in a terrible state, so all of these factors mean that the oil price has barely moved this week.

ベネズエラの石油施設はひどい状態なので、これらの要因すべてが、今週の原油価格がほとんど動かなかったことを意味します。

You can catch Morning Bid wherever you get your podcasts or ask your smart speaker to play Reuters Morning Bid Dueling health care bills have failed in the Senate, all but ensuring rising health care premiums in the new year.

ポッドキャストを聞く場所ならどこでもモーニング・ビッドを聴くか、スマートスピーカーにロイター・モーニング・ビッドを再生するように頼んでください。医療費負担法案が上院で否決され、新年には医療費の値上がりがほぼ確実になりました。

Senate Republicans blocked a bill by Democrats that would have extended Affordable Care act subsidies for three years.

上院の共和党は、民主党が提出した、医療費負担法（Affordable Care Act）の補助金を3年間延長する法案を阻止しました。

A Republican bill that would create a federal subsidy to help Americans fund health savings accounts also fell short of the 60 votes that were needed to advance.

アメリカ人が医療貯蓄口座（Health Savings Accounts）の資金を賄うのを助ける連邦補助金を提供する共和党の法案も、進むために必要とされる60票に届きませんでした。

The issue is likely to dominate next year's midterms, but for some it's much more serious.

この問題は来年の半期選挙で大きな争点となる可能性が高いですが、一部の人にとってはもっと深刻です。

私の場合、選択肢はありません。

I don't get to have another option without insurance.

保険なしでは別の選択肢を持つことはできません。

For 35 year old Himalay Patel, health insurance isn't optional.

35歳のヒマラヤ・パテルさんにとって、医療保険は任意ではありません。

それが彼女を生かしている唯一のものです。

Patel has battled multiple autoimmune and connective tissue disorders for years, conditions that have led to dozens of hospital stays every year.

パテルさんは長年、複数の自己免疫疾患や結合組織疾患と闘ってきましたが、その病気のために毎年数十回の入院を繰り返しています。

Patel says the loss of subsidies would leave her effectively uninsured.

パテルさんは、補助金の打ち切りがあれば、実質的に保険に加入できなくなると述べています。

A US Judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia, whose wrongful deportation to El Salvador became a flashpoint in President Trump's immigration crackdown.

米国の裁判官は、トランプ大統領の移民取り締まりにおける焦点となった、不当なエルサルバドルへの国外追放を受けたキルマー・アブレゴ・ガルシア氏の即時釈放を命じました。

The ruling found the government never formally secured deportation orders for Abrego.

この判決は、政府がアブレゴ氏に対する国外追放命令を正式に確保していなかったことを発見しました。

In March, Abrego was sent to an El Salvador prison.

3月、アブレゴ氏はエルサルバドルの刑務所に送られました。

In June, he was brought back to face criminal charges and has been in immigration detention since August.

6月、彼は刑事訴追を受けるために連れ戻され、8月以来移民拘留所に収容されています。

Thailand's caretaker prime minister has announced he's dissolving parliament, clearing the way for earlier than expected elections.

タイの暫定首相は、議会を解散し、予想よりも早い選挙への道を開くと発表しました。

The move by Prime Minister Anutin Chandvidikul comes as the conflict along the border with Cambodia rages and just ahead of a planned no confidence vote.

アヌティン・チャンドヴィディクル首相によるこの動きは、カンボジアとの国境沿いの紛争が激化し、不信任投票が計画されている直前に行われました。

US President Donald Trump is expected to talk to the Thai prime minister later today.

米国のドナルド・トランプ大統領は、本日遅くにタイ首相と会談する予定です。

In Bulgaria, it was the government that was supposed to oversee the country's entry into the eurozone in the new year, but

ブルガリアでは、新年にユーロ圏への加盟を監督するはずだった政府が、

the prime minister and the government have now resigned.

It comes after weeks of mass protests against state corruption and a new budget that would have increased taxes.

これは、国家の腐敗と増税につながる新しい予算に対する数週間にわたる大規模な抗議活動を受けてのことです。

Our Balkans bureau chief, Ed McAllister has more.

バルカン支局長のEd McAllisterがお伝えします。

We're looking at a situation where Bulgaria might fall back into a cycle of repeated snap elections.

ブルガリアが繰り返される早期選挙のサイクルに逆戻りする可能性のある状況を見ています。

Bulgaria's had seven elections in four years.

ブルガリアは4年間で7回の選挙を行いました。

The last government lasted nearly a year.

前回の政権はほぼ1年間続きました。

But with this collapse, we're looking at potential for elections again, maybe in March or April if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.

しかし、この崩壊により、議会が強力な連立を形成するにはあまりにも断片化されているため、新しい政府が見つからなければ、おそらく3月か4月に再び選挙が行われる可能性があります。

And we'll be attending the meeting on Saturday in Europe, if we think there's a good chance and we don't want to waste a lot of time, we think it's negative.

そして、土曜日にヨーロッパで行われる会議に出席しますが、良いチャンスがあると思えば、多くの時間を無駄にしたくないので、それは否定的だと思います。

President Trump pledging to send a representative to Ukraine talks in Europe this weekend.

トランプ大統領は、今週末ヨーロッパで行われるウクライナ会談に代表を送ると約束しました。

If there's a real chance at a peace agreement.

平和合意の現実的な見込みがある場合。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says Kiev's given Washington a revised 20 point plan for ending the war, but

ウクライナのゼレンスキー大統領は、キーウがワシントンに戦争終結に向けた20項目の改定計画を提出したが、

says ceding territory remains a major holdup.

領土の割譲が依然として大きな障害となっていると述べています。

He says the US is offering a compromise, the creation of a free economic zone in the Ukraine controlled parts of the eastern Donbas.

米国は、ウクライナ東部ドンバス地方のウクライナ管理地域に自由経済特区を創設するという妥協案を提示していると、同氏は述べています。

It's an area that Russia has demanded Kyiv gives up.

これはロシアがキーウに放棄するよう要求している地域です。

Zelensky says the idea is Ukrainian troops withdraw from the Donetsk region in the Donbas and that in return Russian troops won't enter.

ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍がドンバスのドネツク地方から撤退し、その見返りにロシア軍は進入しないという考えだと述べています。

Who would govern this territory remains unclear.

この領土を誰が統治するのかは不明なままです。

Walt Disney is investing $1 billion in OpenAI and licensing its Star Wars, Pixar and Marvel characters for Sora, the startup AI's video generator.

ウォルト・ディズニーはOpenAIに10億ドルを投資し、スタートアップAIのビデオジェネレーターであるSoraのために、スター・ウォーズ、ピクサー、マーベルのキャラクターをライセンス供与しています。

It's a landmark deal that marks Hollywood's biggest embrace of generative AI yet media business reporter Dawn Chmolewski is here to explain.

これはハリウッドが生成AIをこれまでにないほど取り入れた画期的な契約であり、メディアビジネスレポーターのドーン・チュモレフスキさんが説明してくれます。

これはまさに画期的な出来事のように感じられます。

Disney is embracing the memification, if you will, of culture that we as consumers of culture not only are passively watching, but

ウォルト・ディズニーは、私たちが文化の消費者として、受動的に見ているだけでなく、

再解釈もしている文化の「ミーム化」を受け入れているのです。

Users of Sora will be able to create short videos featuring their favorite characters and share those videos on social media with certain parameters established.

Soraのユーザーは、お気に入りのキャラクターが登場する短い動画を作成し、特定のパラメータを設定してソーシャルメディアで共有できるようになります。

Disney obviously doesn't want Mickey Mouse to be seen, I don't know, smoking a cigarette or doing drugs or something else that's inappropriate.

ディズニーはもちろん、ミッキーマウスがタバコを吸ったり、薬物をやったり、その他不適切なことをしているのを見られたくはありません。

So Sora has agreed to put in some guide rails to prevent Disney's characters from being depicted in ways that Disney would not normally permit.

そのため、Soraはディズニーが通常許可しないような方法でキャラクターが描かれるのを防ぐためのガイドラインを設けることに同意しました。

Other advantages of this deal, Disney hopes that it will be able to take advantage of Sora's artificial intelligence products to refine its own production pipeline to use AI in ways that make its operations more efficient.

この契約のその他の利点として、ディズニーはSoraの人工知能製品を活用して、自社の制作パイプラインを洗練させ、業務をより効率化するためにAIを利用できるようになることを期待しています。

Now, that's not to say that it will suddenly take the place of actors on screen.

これは、俳優の代わりになるということではありません。

This is simply a way for Disney to begin to to use the power of AI to get through some of the kind of back end production more quickly, much like you or I might use AI to kind of speed up our work.

これは単に、ディズニーがAIの力を利用して、バックエンドの制作業務をより迅速に進めるための一つの方法であり、皆さんが仕事のスピードアップのためにAIを使うのと似ています。

Hollywood's unions, which are monitoring the expanding use of generative AI have reacted cautiously to the deal.

生成AIの利用拡大を監視しているハリウッドの組合は、この契約に慎重な反応を示しています。

The Animation Guild has said compensation for artists is a concern that the union will raise foreign.

アニメーションギルドは、アーティストへの報酬が組合が提起する懸念事項であると述べています。

And for today's recommended read, the US Food and Drug Administration has approved its first at home device for depression flow.

今日の推奨記事として、米国食品医薬品局がうつ病治療のための初の家庭用デバイスを承認しました。

Neuroscience says its at home brain stimulation device offers an alternative to typical antidepressants that can cause side effects with long term use.

ニューロサイエンス社は、同社の家庭用脳刺激デバイスが、長期使用で副作用を引き起こす可能性のある一般的な抗うつ薬に代わる選択肢を提供すると述べています。

You can read more about it by following the link in the podcast description.

詳細はポッドキャストの説明欄にあるリンクからお読みいただけます。

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

今日のニュースの詳細は、Reuters.comまたはReutersアプリをご覧ください。

Don't forget to follow us on your favorite podcast player.

お気に入りのポッドキャストプレーヤーでフォローするのを忘れないでください。

If you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

スマートスピーカーでお聴きの場合、ロイターの最新ニュースを毎日お尋ねください。

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

明日、毎日のヘッドラインショーでお会いしましょう。