evacuation
US /ɪˌvækjuˈeʃən/
・UK /ɪˌvækjʊ'eɪʃn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)避難
The evacuation of the boat was quick and everyone got out safely
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)避難
The evacuation of the city began early in the morning.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)医療搬送
Medical evacuation is crucial for soldiers injured in combat.
動画字幕
待って…最悪の米国災害がさらに悪化した！？（カスケード巨大地震） (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The evacuation challenges are going to be really fierce, one of the most risky places in Oregon.
その結果は壊滅的なものになる可能性があります。
- The evacuation challenges are going to be really fierce, one of the most risky places in Oregon.
避難の課題は非常に厳しく、オレゴン州で最もリスクの高い場所の一つとなるでしょう。
日本、北東沖地震で「第2・より大きな津波」襲来の可能性も | BBC News (Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News)
- We know there have been evacuation orders, people being asked to head to higher ground.
日本の様々なライブフィードで状況を監視しているのがわかります。
- We know there have been evacuation orders, people being asked to head to higher ground.
避難命令が出され、人々が高台へ向かうよう求められていることがわかっています。
飛行機の足元はなぜこんなに狭くなったのか (How airplane legroom got so tight)
- Some, like Senator Tammy Duckworth think that the evacuation studies need to be redone to include people with disabilities or increased risk of injury to more accurately reflect a real world evacuation.
タミー・ダックワース上院議員のように避難調査をやり直す必要があると思う。 障害のある人や傷害のリスクが高い人を含むように... 実際の避難をより正確に反映させるためである。
- think that the evacuation studies need to be redone
避難調査をやり直す必要があると思う。
遺伝子ドライブとマラリア：最も危険な敵を根絶する方法 (How To Eradicate One Of Our Deadliest Enemies – Gene Drive & Malaria)
- The parasites are ready for evacuation now.
メロゾイトという形態に変身する
- The parasites are ready for evacuation now.
最悪の場合 死ぬ
イランとイスラエルが交戦、トランプ氏はイラン国民にテヘラン退避を警告 | BBCニュース (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- They come after the Israeli military issued more evacuation orders for parts of Tehran.
イスラエル軍がテヘランの一部に対してさらなる避難命令を出した後のことである。
- They come after the Israeli military issued more evacuation orders for parts of Tehran shortly after a similar Israeli warning was put in place on Monday.
月曜日にイスラエルから同様の警告が出された直後、イランの国営放送局のスタジオが攻撃された。
イラン最高指導者、イスラエルとの妥協は絶対にないと表明 | BBCニュース (Iran's Supreme Leader says he will never compromise with Israel | BBC News)
- As you mentioned the evacuation, the Israeli army issued an evacuation order at 2.30am Tehran time to quarter number 18, is a residential area, 2.30am in the morning.
避難の件ですが、イスラエル軍はテヘラン時間午前2時30分、居住区であるクオーターナンバー18に避難命令を出しました。
- As you mentioned, the evacuation.
午前3時00分、イスラエル航空機が同クォーターを直撃したが、その早朝に警告が発せられたのは驚くべきことだ。
イランにおける米国の攻撃による被害規模は未だ評価中 | NPR News Now (Extent Of Damage From U.S. Strikes In Iran Still Being Assessed | NPR News Now)
- The State Department says it has organized two evacuation flights out of Israel, carrying 70 Americans and green card holders.
国務省によれば、イスラエルから70人のアメリカ人とグリーンカード保持者を乗せた2便の避難便を組織した。
- The State Department says it has organized two evacuation flights out of Israel carrying 70 Americans and green card holders.
イスラエルには何十万人ものアメリカ人が住んでいる。
タイ、カンボジアとの衝突は「戦争に向かう可能性」と警告 | BBC News (Thailand warns clashes with Cambodia could 'move towards war'| BBC News)
- Our Southeast Asia correspondent Jonathan Head is at an evacuation centre in Surin on the Thai-Cambodian border.
東南アジア特派員のジョナサン・ヘッドは、タイとカンボジア国境のスリンにある避難所にいる。
- Our Southeast Asia correspondent, Jonathan Head, is at an evacuation center in Surin on the Thai-Cambodian border.
東南アジア特派員のジョナサン・ヘッドは、タイとカンボジア国境のスリンにある避難所にいる。
タイとカンボジアが紛争終結を望まない理由 | DW News (Why Thailand and Cambodia don't really want to end the fighting | DW News)
- Across the border in Cambodia, a lone Buddhist monk remains at his temple in the evacuation zone.
国境を越えたカンボジアでは、避難区域の寺院に一人の僧侶が残っている。
- Across the border in Cambodia, a lone Buddhist monk remains at his temple in the evacuation zone.
今のところ、国境付近のほとんどの市民は砲撃圏外にとどまっている。
トランプ大統領、中東情勢受けG7サミット早期離脱 | DWニュース (Trump leaves G7 summit early due to Middle East situation | DW News)
- But also with that evacuation request, what should the people of Tehran, the Iranian capital, be doing?
しかし、その避難要請とともに、イランの首都テヘランの人々は何をすべきなのだろうか？
- But also with that evacuation request, what should the people of Tehran, the Iranian capital, be doing?
イラン側が繰り返し言っているのは、制裁緩和の見返りとして、核開発計画を大幅に縮小する意思があるということだ。