discontinued
US
・UK
B2 中上級
v.t.他動詞中止した
Discontinued models, a discontinued magazine, a discontinued conversation
動画字幕
イスラエルへの大規模ミサイル攻撃 | 2024年10月2日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.
この夏、リステリア菌の集団感染が発生し、アメリカ全土の十数州の人々が病気になり、命まで奪われた。
- Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.
この食中毒はバージニア州にある猪の頭工場で発生したもので、米国農務省の調査により工場内の虫やカビなどの問題が発覚した。
世界的に違法・禁止されているトップ10の強力すぎる兵器 (Top 10 Weapons So Powerful They're Illegal & Prohibited Worldwide)
- but was discontinued after understanding how lethal it could be.
と様々な動物の最終的な死。
- but was discontinued after understanding
が、理解を得て中止されました。
オリジナルより人気のパクリブランドTOP10 (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- Hydrox was discontinued in 2003,
ああ、R.E.O.はイマジネーションと相性がいい。
- Hydrox was discontinued in 2003, but in 2014, a small company called Leaf Brands acquired the trademark and has attempted to mount a comeback.
ハイドロックスは2003年に製造中止となったが、2014年にリーフ・ブランズという小さな会社が商標を取得し、カムバックを試みている。
任天堂のゲームチェンジング・コンソール戦略 (Inside Nintendo’s Game-Changing Console Strategy)
- In the mid-'90s, the company suffered a major setback with the Virtual Boy, a premature attempt at 3D gaming that was discontinued after less than a year.
画面がモノクロだったため、バッテリーの持ちはかなり良かったです。
- In the mid-90s, the company suffered a major setback with the Virtual Boy, a premature attempt at 3D gaming that was discontinued after less than a year.
90年代半ば、同社はバーチャルボーイで大きなつまずきを経験しました。これは3Dゲームへの時期尚早な試みで、1年足らずで打ち切られました。
アメリカ対イギリスのファストフードソース | フードウォーズ | インサイダーフード (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
- COVID forced KFC to drop the Finger Lickin' Good slogan, and the sauce was discontinued and replaced by the KFC sauce.
COVIDはKFCにFinger Lickin' Goodのスローガンをやめさせ、このソースは製造中止となり、KFCソースに取って代わられた。
- and the sauce was discontinued and replaced by the KFC sauce.
私が何を言いたいか分かるだろう。
製品パッケージのリブランディングで会社を救った (Rebranding a product package saved the company)
- And we had started getting these incredibly out-of-this-world positive consumer focus group results, but we just kept on getting discontinued from all these major retailers that had to cut us because we weren't hitting their thresholds.
そして、消費者フォーカス・グループの結果は、信じられないほどポジティブなものだった。
- But we just kept on getting discontinued from all these major retailers that had to cut us because we weren't hitting their thresholds.
私たちは、まったくひどい買収提案を持ちかけられた。
サンタさん像はコカ・コーラが「作り出した」！？ (How Coke Invented Santa Claus)
- Thankfully, Sprite Boy was discontinued in 1958 when they realized that he was a horrible abomination and that, oh, oh.
ありがたいことに、1958 年に Sprite Boy は見た目が怖いと気付いてから、あ、ってゆーか、
- Thankfully, Sprite Boy was discontinued in 1958 when they realized that he was a horrible abomination and that—oh, no.
ロゴもバッチリ映してるし。今ゴクッといこうとしてるんだけど。
BBCブレックファスト (BBC Breakfast)
- The video podcasts were a 1-year trial, and from July 2007 they were discontinued.
スー・テアール - スポーツ司会者、2000年～2008年
- discontinued. The BBC then reviewed the trial but the podcast has not been
は廃止されました。その後、BBCはこの裁判を見直しましたが、ポッドキャストは