discontinued
US
・UK
B2 中上級
v.t.他動詞中止した
Discontinued models, a discontinued magazine, a discontinued conversation
動画字幕
イスラエルへの大規模ミサイル攻撃 | 2024年10月2日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.
この夏、リステリア菌の集団感染が発生し、アメリカ全土の十数州の人々が病気になり、命まで奪われた。
- Boar's head issued a recall and discontinued some products and closed the plant where the outbreak originated.
この食中毒はバージニア州にある猪の頭工場で発生したもので、米国農務省の調査により工場内の虫やカビなどの問題が発覚した。
世界的に違法・禁止されているトップ10の強力すぎる兵器 (Top 10 Weapons So Powerful They're Illegal & Prohibited Worldwide)
- but was discontinued after understanding how lethal it could be.
と様々な動物の最終的な死。
- but was discontinued after understanding
が、理解を得て中止されました。
マイハラ＆マリサ・アベラ、友情を試す | All About Me | Harper's BAZAAR (Myha’la & Marisa Abela Put Their Friendship to the Test | All About Me | Harper’s BAZAAR)
- She got discontinued because she was like really like a sexist, horrible Barbie.
彼女がそう言ったからだ。
- She got discontinued because she was really a sexist, horrible Barbie.
彼女は本当に性差別主義者で、ひどいバービーだったから廃番になったんだ。
アメリカ対イギリス ポップターツ | フードウォーズ | インサイダーフード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- It was originally called Pop-Tarts Crunch, discontinued, but they renamed it after they brought it back.
もともとはポップターツクランチという名前で販売中止になっていたが、復活してから名前を変えた。
- It was originally called Pop-Tarts Crunch, discontinued, but they renamed it after they brought it back.
そして、これがストロベリーポップタルトだ。
歴代最大のテック製品失敗トップ30 (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Ultimately, the device was discontinued, with CEO Steve Jobs pulling the plug in 1998.
結局、このデバイスは1998年にスティーブ・ジョブズCEOによって製造中止となった。
- Ultimately, the device was discontinued, with CEO Steve Jobs pulling the plug in 1998.
製品の失敗にもかかわらず、さまざまな意味で今日のモバイルiDeviceの前身となったデバイスを振り返るのは興味深い。
オリジナルより人気のパクリブランドTOP10 (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- Hydrox was discontinued in 2003,
ああ、R.E.O.はイマジネーションと相性がいい。
- Hydrox was discontinued in 2003, but in 2014, a small company called Leaf Brands acquired the trademark and has attempted to mount a comeback.
ハイドロックスは2003年に製造中止となったが、2014年にリーフ・ブランズという小さな会社が商標を取得し、カムバックを試みている。
任天堂のゲームチェンジング・コンソール戦略 (Inside Nintendo’s Game-Changing Console Strategy)
- In the mid-'90s, the company suffered a major setback with the Virtual Boy, a premature attempt at 3D gaming that was discontinued after less than a year.
画面がモノクロだったため、バッテリーの持ちはかなり良かったです。
- In the mid-90s, the company suffered a major setback with the Virtual Boy, a premature attempt at 3D gaming that was discontinued after less than a year.
90年代半ば、同社はバーチャルボーイで大きなつまずきを経験しました。これは3Dゲームへの時期尚早な試みで、1年足らずで打ち切られました。
【iPhone16e】最大の特徴はAIじゃなくてバッテリー？
- This week, Apple discontinued the $430 iPhone SE, killing off the last iPhone that had a classic design with a home button.
今週、Appleは430ドルのiPhone SEを販売終了にし、ホームボタンを持つクラシックなデザインの最後のiPhoneを葬り去りました。
- This week Apple discontinued the $430 iPhone SE, killing off the last iPhone that had a classic design with a home button.
今週、Appleは430ドルのiPhone SEを販売終了にし、ホームボタンを持つクラシックなデザインの最後のiPhoneを葬り去りました。
ナイキ、アウトドア市場獲得へ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- It was later discontinued, then relaunched more than a decade ago,
そのラインは、ナイキが行ったマーケティング上の決定の一部が、結局ACGが正確に何であるべきかについての消費者の誤解によって苦しむことになったためです。
- It was later discontinued, then relaunched more than a decade ago, but
その後、廃盤になり、10年以上前に再発売されましたが、
スタジオディスプレイXDRはヤバいけど… (THE STUDIO DISPLAY XDR IS INSANE BUT....)
- This news also sadly puts to rest our dear friend, the Pro Display XDR, which is officially discontinued as of today.
ティム・クック、私の仲間よ、食料品の値段を見たかい？
- This news also sadly puts to rest our dear friend the Pro Display xdr, which is officially discontinued as of today.
このニュースは、本日をもって公式に生産終了となった、我らが愛しいPro Display xdrに別れを告げることにもなります。