Name: ジョン・スチュワート、トランプ氏のイラン攻撃を語る＆コスタ氏、戦争アップデートとクリスティ・ノエム氏の解任について | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
Uploaded: 2026-03-17T02:14:05.000Z
Duration: 41 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Israel launched a surprise war against Iran.

イスラエルがイランに対し奇襲戦争を開始しました。

転換語

I call it a surprise war because here's what one of the mediators said after negotiations on Friday.

金曜日の交渉後、メディエーターの一人がこう言ったので、私はこれを奇襲戦争と呼んでいます。

I am confident and in my assessment of the way the talks are going, the peace deal is within our reach.

交渉の進捗に関する私の評価では、平和合意は射程圏内にあると自信を持っています。

平和交渉者たちは住んでいた。

But it turns out the bombshit button was much closer.

しかし、ボムシットボタンはずっと近くにあったことが判明しました。

The devastating effects of a regional war have made everyone very nervous and one person very happy.

地域紛争の壊滅的な影響は、皆をとても神経質にさせ、一人の人間をとても幸せにしました。

This enables us to do what I have long hoped to do for 40 years, what I've had four decades of regime change.

これは、私が40年間ずっと望んでいたこと、つまり40年間の政権交代を可能にします。

But of course, the announcement that our nation is at war is the most solemn moment of any president's tenure and an opportunity to reassure an anxious nation, to reaffirm the righteousness of the cause.

しかしもちろん、我が国が戦争状態にあるという発表は、大統領の任期中の最も厳粛な瞬間であり、不安な国民を安心させ、大義の正しさを再確認する機会です。

A short time ago, the United States military began major combat operations in Iran.

少し前、アメリカ軍はイランで大規模な戦闘作戦を開始しました。

Yeah, I'm sorry, can I just jump in here real quick?

ええ、すみません、ちょっとだけ口を挟んでもいいですか？

マール・ア・ラーゴの地下室、午前2時、照明なし。

You don't even have one of those influencer halo things.

インフルエンサーのハローライトみたいなものも持ってないんですね。

とにかく地下室に降りてください。

そしてこれが私たちの服装です。

Blazer, no tie, shirt unbuttoned, looking more like the father of the bride settling up with a caterer.

ブレザーにネクタイなし、シャツのボタンは開けて、まるで結婚式の父親がケータリング業者と精算しているような格好です。

And not to nitpick, obviously, but baseball hat.

細かいことを言うつもりはないんですが、もちろん、野球帽も。

We're going with a baseball hat for a war of choice.

選択の戦争には、野球帽でいきます。

Oh, I'm gonna go down and make my war announcement.

さあ、降りていって戦争の発表をします。

Don't forget the hat I got you at the airport souvenir store.

空港のお土産屋さんで買った帽子、忘れないでね。

まったく、選択肢はたくさんあったのに。

You could have done this at the White House in a suit in the I killed Bin Laden hallway.

スーツを着てホワイトハウスの「ビンラディン殺害」廊下でやれたのに。

But no, you decided to go with vacation house trucker hat guy who was about to make an announcement at his club's member member tournament.

でも、そうはせず、会員コンペの発表を控えた、バケーションハウスのトラッカーハットの男を選んだんだね。

それは不滅の汚点として語り継がれるでしょう。

We have nothing to fear but glare in my eyes.

私たちが恐れるべきは、私の目に映る睨みつけだけです。

But at the very least, we should at least be thankful that the hat is on.

でも、少なくとも、帽子が被っていることに感謝すべきですよね。

我々は国家を戦争に導きます。

ワッツァ、マリガンをあげよう。

Come back tomorrow, dress for the war you want, and

明日戻ってきて、望む戦争の格好をして、

then you can give us perhaps, a more sober launching of this incredibly consequential moment.

では、この信じられないほど重大な瞬間の、より冷静な幕開けを私たちに示してくれるかもしれませんね。

The United States and its partners have launched Operation Epic Fury.

アメリカとそのパートナーは、オペレーション・エピック・フューリーを開始しました。

I'm going to jump in right there, please.

そこですぐに割り込ませてください。

Is this a war, or did the Paul brothers launch another energy Drink.

これは戦争ですか、それともポール兄弟がまたエナジードリンクを発売したのでしょうか。

ミレニアル世代にものを名付けさせるのはやめましょう。

How did Operation Epic Fury start this morning?

オペレーション・エピック・フューリーは今朝どのように始まりましたか？

The US and Israel launching a major wide scale daytime attack on Iran.

アメリカとイスラエルがイランに対して大規模な昼間の攻撃を開始しました。

Smoke seen rising near government offices and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's residence.

政府庁舎や最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイー氏の住居付近で煙が上がっているのが見られました。

おお、それはガタガタしますね。

Although Hamilton's got to be on high alert.

ハミルトンは警戒態勢を敷かなければなりませんが。

I mean, I doubt he's anywhere near a location that obvious given the advanced surveillance he's been under from American and Israeli intelligence.

だって、アメリカとイスラエルの諜報機関による高度な監視下にあることを考えると、あんな分かりやすい場所にいるとは到底思えません。

This is the moment that officials say the 86 year old Ayatollah was killed and he stayed in his house.

当局によると、86歳のアーヤトッラーが殺害されたのはこの時で、彼は自宅に留まっていたとのことです。

年配の人は本当に頑固ですね。

何を言っても聞かないんですから。

閣下、危険ですので、おやめください。

あなたにここにいてほしいとは頼んでいません。

あなたは帰ってもいいんですよ。

彼らは何をしようとしているのですか？

That guy anyway, by the way, there he was martyred at 86.

ところで、あの人は86歳で殉教したんですよ。

Man, are the virgins going to be disappointed.

ああ、乙女たちはさぞかしがっかりするだろうな。

I'm sorry, am I going too hard on hominy murderous dictator like, whoa, don't make fun of his erectile dysfunction.

すみません、ホミニの殺人独裁者のような人に、勃起不全をからかうなよ、なんて言いすぎですかね。

それはやりすぎですよ、スチュワート。

あいつは自分の国民を轢き殺したんだよ、相棒。

バイアグラは深刻な薬だって知ってるだろ。

America apparently had to start an entire war to kill an 86 year old man in ill health and not wait, I don't know, three weeks to let saturated fat do its thing.

アメリカは、体調の悪い86歳の男を殺すために、戦争を起こさなければならなかったらしい。3週間待って、飽和脂肪酸の作用を待つんじゃなくてね。

But just so you know, Israel and America made their move and now Iran will make their move.

でも、イスラエルとアメリカが手を打ったから、次はイランの番だよ。

Iran is widening the scope of its response.

イランは対応の範囲を広げています。

Neighbors across the region dragged into the chaos.

地域中の近隣諸国が混乱に巻き込まれています。

Attacks at multiple bases, including those in Iraq, Saudi Arabia, Jordan and Qatar, Kuwait, Bahrain, the United Arab Emirates, basically the whole of the Gulf.

イラク、サウジアラビア、ヨルダン、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦、つまり湾岸全域の複数の基地が攻撃されました。

It's also fired on Europe for the first time, aiming at Cyprus.

初めてヨーロッパにも発砲し、キプロスを狙っています。

どこにあるかさえ分かりません。

キプロスはリスクボードに載っていますか？

So wait a minute, wait a minute, let me get this straight.

ちょっと待ってください、待ってください、確認させてください。

America and Israel attack Iran and Iran's answer is to just attack everybody?

アメリカとイスラエルがイランを攻撃し、イランの返答は皆を攻撃することだけですか？

You know, having been in a bar fight or two in my life, I'm pretty sure the worst thing you can do during a two on one beatdown is slap everyone else.

人生で何度かバーでの喧嘩をしたことがあるので、二人掛かりで殴られている時に一番やってはいけないことは、周りの皆を叩くことだと思います。

私の体全部が殴られているわけではありません。

The interesting thing about this war, which just started, was that it was clearly a long time in the planning.

この戦争で興味深いのは、始まったばかりなのに、明らかに長期間計画されていたことです。

And yet the American people have heard Very little that is consistent about the war's justification or ultimate aims.

それなのに、アメリカ国民は、この戦争の正当性や最終目標について、一貫した情報をほとんど聞いていません。

In fact, the normally loquacious President had an opportunity with the national press on Sunday night, after flying back from Mar a Lago to the White House, where I'm sure he'd want to clarify the public's uncertainty and reassure us.

実は、普段は饒舌な大統領は、日曜日夜にホワイトハウスへマララーゴから戻った後、国民の不確実性を明確にし、私たちを安心させたいと思っていたはずですが、全国紙との機会がありました。

President Trump tonight came home from the White House.

トランプ大統領は今夜、ホワイトハウスから帰宅しました。

彼はいつも立ち止まって記者たちと話します。

彼は私たちを完全に無視しました。

Instead stopped and admired some new statues that were being put into the Rose Garden.

その代わりに立ち止まって、ローズガーデンに飾られる新しい彫像を眺めていました。

おいおい、それはフェイクニュースだ。

ジョン・スチュワート、トランプ氏のイラン攻撃を語る＆コスタ氏、戦争アップデートとクリスティ・ノエム氏の解任について | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)