Name: 実生活のための英語レンタカーを借りる (English for Real Life: Renting a Car)
Uploaded: 2025-07-20T19:27:53.000Z
Duration: 21 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

皆さん、こんにちは。www.engvid.com、アダムです。

現在進行形

In today's video, we're going to talk about renting a car, okay?

今日のビデオでは、レンタカーについてお話ししましょう。

to 不定詞

And all the things you need to keep in mind before you go to the car rental place.

そして、レンタカーを借りる場所に行く前に心に留めておかなければならないすべてのこと。

So, you'll notice here that I wrote rent a car or hire a car.

だから、ここでレンタカーやハイヤーと書いたことにお気づきだろう。

So, this is North American English, this is British English.

これが北米英語、これがイギリス英語だ。

In English, you would hire a car, in Canada, US, you would rent a car, just so you know that.

カナダやアメリカではレンタカーを借りる。

So, the first thing you're going to have to consider is the type of vehicle you want.

そこでまず考えなければならないのは、欲しい車のタイプだ。

So, actually, I should write this word here, anything that moves, a little bit mixed, anything that moves on wheels is essentially a vehicle, okay?

だから、実はここにこの言葉を書くべきなんだ。動くものなら何でも、ちょっと混ざっているけど、車輪で動くものなら何でも、本質的には乗り物なんだ。

So, you're going to have to consider the type or the size of the car that you want.

だから、欲しい車のタイプやサイズを考慮しなければならない。

So, generally, they move up in price as you get bigger, a bigger car or a bigger engine.

だから、一般的に、大きな車や大きなエンジンになればなるほど、価格は上がっていく。

So, economy, that's the cheapest car you're going to get.

だからエコノミー、それが一番安い車だよ。

It's also the cheapest on gas, which is a good thing.

If you're thinking about saving money, you might want an economy car.

節約を考えるなら、エコノミーカーがいいかもしれない。

Now, keep in mind that an economy car will be very small.

さて、エコノミーカーはとても小さいということを覚えておいてほしい。

A hatchback, there's no trunk, the back door opens.

ハッチバックでトランクはなく、バックドアが開く。

So, you usually have, like, maybe two doors on the side and the back door opens up, and that's a very small car, and we call that a hatchback.

だから、普通はサイドにドアが2つあって、後ろのドアが開くような、とても小さなクルマで、私たちはそれをハッチバックと呼んでいる。

コンパクトはセダンでもクーペでもいい。

A sedan has four doors, a coupe has two doors.

セダンは4ドア、クーペは2ドア。

So, a coupe is considered more like a sporty car, but they come in all the different sizes, can be sedans or coupe.

クーペはよりスポーティなクルマと考えられているが、セダンやクーペなどさまざまなサイズがある。

So, the compact car is also pretty small, has a small engine, usually four cylinders, and it's also very good on gas, but it's a little bit bigger than the economy.

コンパクトカーもかなり小型で、エンジンは小さく、通常は4気筒で、燃費もいいが、エコノミーより少し大きい。

そして、スタンダードがある。

The standard generally is comfortable for five people, two in the front, three in the back.

標準は5人乗りで、前に2人、後ろに3人。

It's also generally a four-cylinder, but it has a little bit more power.

これも一般的には4気筒だが、少しパワーがある。

It gets more gas into the engine, it can go a little bit faster, a little bit better gas mileage as well, and generally just a little bit more comfortable.

より多くのガソリンがエンジンに供給され、少し速く走ることができ、燃費も少し良くなる。

But again, it's getting bigger and bigger.

でもまた、どんどん大きくなっている。

Then you have either a full-size car or a crossover, and these are generally considered basically family cars, where you can have three people in the back very comfortably.

そして、フルサイズカーかクロスオーバーがあり、これらは基本的にファミリーカーとみなされ、後部座席に3人がゆったりと乗ることができる。

Here in the standard, you can have three people in the back a little bit tight.

このスタンダードでは、後ろに3人乗っても少し窮屈だ。

In the full-size, they have a little bit more space in the back.

フルサイズでは、後ろに少しスペースがある。

It could be a six-cylinder, so the engine might be a little bit bigger by now.

6気筒になる可能性もあるので、今頃はもう少しエンジンが大きくなっているかもしれない。

A crossover is between a full-size sedan and an SUV.

クロスオーバーは、フルサイズのセダンとSUVの中間に位置する。

An SUV, sports utility vehicle, we sometimes call them trucks.

SUV、スポーツ用多目的車、私たちはそれをトラックと呼ぶこともある。

They're bigger, taller, longer, bigger tires, and often they come 4x4 or all-wheel drive, meaning all four tires can move together, which is very good if you're going to a place that has a lot of snow on the roads, like in Canada, for example.

タイヤは大きく、背が高く、長く、大きい。そして多くの場合、4WD、つまり全輪駆動で、4つのタイヤが一緒に動くことができる。

So a crossover is somewhere between a full-size car and an SUV.

つまり、クロスオーバーはフルサイズカーとSUVの中間に位置する。

Then, you get into the luxury or premium car types.

そして、高級車やプレミアムカーのタイプに入る。

These are like your BMWs, your Mercedes, your Audis, etc.

BMWやメルセデス、アウディなどのようなものだ。

So it's a bigger car, a bigger engine, more luxurious, more space inside, maybe leather seats, maybe a sunroof, so more features in the car.

つまり、より大きな車で、より大きなエンジンで、より豪華で、より広い室内空間で、たぶん革シートで、たぶんサンルーフで、より多くの機能を備えた車だ。

And again, obviously, you're getting the name, the brand name to go with it if that's important to you.

そして、もしそれがあなたにとって重要なことであれば、その名前とブランド名を手に入れることができる。

Then, there are people who rent cars not to go on a trip.

それから、旅行に行くためではなく、レンタカーを借りる人もいる。

Maybe they need to move from one house to another or one apartment to another, and they just need to move a few things, or they're going on a long vacation with all the family and they need more space for all their stuff.

一軒家から別の一軒家へ、あるいはアパートから別のアパートへ引っ越す必要があり、ほんの少しの荷物を移動させるだけでいいのかもしれないし、家族全員で長期休暇を過ごすことになり、荷物を置くスペースが必要なのかもしれない。

They can get a minivan, which is a very comfortable van, or they can get a cargo van, which is basically for commercial use.

快適なミニバンもあれば、基本的に業務用のカーゴバンもある。

Again, if you're going to move things around or if you're going to buy a new couch and you just need to move it from the store to your house, you would get a cargo van to carry cargo.

また、物を移動させたり、新しいソファを買って、それを店から家まで移動させるだけなら、荷物を運ぶためにカーゴバンを買うだろう。

So, if you're moving a full apartment or a full house to a new location, you may want a cube truck, which is bigger than a van and it's very square.

ですから、アパートや一軒家を丸ごと新しい場所に引っ越すのであれば、バンよりも大きく、とても四角いキューブ・トラックがいいかもしれません。

だからキューブトラックと呼ばれるのだ。

So, these are all the different things you can... you can rent, depending on the purpose of your trip.

つまり、これらはすべて、旅行の目的に応じてレンタルできるものなのだ。

It's not so common anymore, but you used to have the option, and in some places you might still have the option of a manual or automatic transmission.

今はあまり見かけなくなったが、かつてはオプションがあったし、場所によっては今でもマニュアルかオートマチック・トランスミッションのオプションがあるかもしれない。

So, manual means, like, first, second, third, fourth, fifth, reverse.

つまり、マニュアルとは、1番、2番、3番、4番、5番、逆というような意味だ。

You have to move the gears with a clutch and do it manually, or most cars these days are automatic.

クラッチを使って手動でギアを動かすか、最近のほとんどの車はオートマチックだ。

Some people like the manuals and they... these days, they're more common in very high-end sports cars, Ferrari, Porsche, Lamborghini, because people want to have that power.

マニュアルが好きな人もいるし......最近では、フェラーリ、ポルシェ、ランボルギーニといった超高級スポーツカーに多い。

彼らは権力をコントロールしたいのだ。

In everyday cars, like family cars, not so common to see manual anymore, at least in North America.

ファミリーカーのような日常的なクルマでは、少なくとも北米では、マニュアルを見ることはもうあまりない。

So, one other type of car is a convertible, means no roof.

つまり、コンバーチブルは屋根がないということだ。

You can take the roof off and just be under the sun, the wind in your hair, if you like that sort of thing.

屋根を外して、太陽の下で風に吹かれながら過ごすこともできる。

If you're trying to impress somebody, who knows?

誰かの気を引こうとしているのなら、誰にもわからない。

So, you're going to choose the car or vehicle that you want, and then you may need to add some extras.

だから、欲しいクルマや車を選び、それからいくつかのエクストラを追加する必要があるかもしれない。

If you're coming to Canada in the winter, it is very strongly recommended that the car you rent has winter tires.

冬にカナダに来る場合は、レンタカーに冬用タイヤを装着することを強くお勧めします。

If you don't have winter tires, you may get stuck in the snow.

冬用タイヤでないと、雪で立ち往生するかもしれない。

If a... if a heavy snowfall comes and the roads are covered in snow, regular tires, like summer tires or even all-season tires, you're going to spin your wheels.

もし...大雪が降って道路が雪で覆われたら、夏タイヤやオールシーズンタイヤのような普通のタイヤでは、ホイールをスピンさせてしまうだろう。

だから、冬用タイヤを買おう。

You can get a GPS, Global Positioning Satellite, or navigation.

GPS、全地球測位衛星、またはナビゲーションを手に入れることができる。

You might be... you might see it listed either way, same... same thing.

If you have a young child, you may need a child seat.

小さなお子さんがいる場合は、チャイルドシートが必要かもしれません。

Now, it's very important that you do some research.

さて、リサーチすることがとても重要だ。

If you have a young child, the rules are different in different places.

幼い子供がいる場合、場所によってルールが異なる。

In Canada, I believe it's not about the age of the child, it's about the size of the child.

カナダでは子供の年齢ではなく、体格が問題なのだと思う。

So, if a child is a certain size, you must have a child seat.

つまり、子供がある程度の大きさであれば、チャイルドシートを用意しなければならない。

If the police stop you and there's a child in the back seat, and there's no child seat and the child is small, you will get a very, very big penalty.

もし警察に止められ、後部座席に子供がいて、チャイルドシートがなく、子供が小さければ、とてもとても大きな罰則を受けることになる。

If the child is in the front seat, you'll get an even bigger penalty.

子供が前の座席に座っている場合は、さらに大きなペナルティが科される。

Children should not sit in the front seat unless they're in a child seat facing backwards.

後ろ向きのチャイルドシートでない限り、子供は前席に座るべきではない。

And then, you may have some options of technology.

そして、技術の選択肢もあるだろう。

If you're renting a minivan for a long trip, let's say you want to go across the country on a road trip, you can rent a video screen and you can put videos for the kids in the back to watch.

ミニバンを借りて長旅をする場合、例えばドライブ旅行で国中を横断する場合、ビデオスクリーンを借りれば、子供用のビデオを後ろに置いて見ることができる。

You can get an upgraded stereo, you can get a satellite radio, which has no commercials and you can choose the channels you want and the content you want.

アップグレードされたステレオを手に入れることもできるし、コマーシャルがなく、好きなチャンネルやコンテンツを選べる衛星ラジオを手に入れることもできる。

So, all kinds of tech things that you can add to the car, but you're going to have to pay more for that.

だから、クルマに追加できる技術的なものはいろいろあるが、その分、高くつく。

The first thing you're going to need to decide on before you go to the rental store.

レンタル店に行く前に、まず決めておきたいことがある。

Again, if you're not exactly sure what all of these things mean, the best exercise for you, actually, is just find some rental companies.

繰り返しになるが、これらのことが何を意味するのかよくわからない場合は、レンタル会社を探すのが一番だ。

Look, car rental in Canada, and you'll see a whole bunch of different companies and they will show you pictures and samples of the cars that they offer for each category, and then you'll have a better understanding of what these words mean.

カナダでレンタカーを借りると、さまざまな会社があり、それぞれのカテゴリーで提供している車の写真やサンプルを見せてくれます。

だから、まずはそれが大事なんだ。

Next, we're going to talk about some essentials of renting a car.

次に、レンタカーを借りる際の注意点について。

Okay, so now, we've chosen the car we want to rent, now there are some things that are very important to consider before you go rent a car.

さて、レンタカーを借りる車を決めたところで、レンタカーを借りに行く前に考えておきたいことがある。

Now, in some places, it's mandatory, like you must purchase insurance on the car.

今では、車の保険に加入しなければならないなど、義務化されているところもある。

So, for example, when I rent a car, I don't buy the insurance because I use my credit card, and my credit card company provides insurance on car rental.

例えば、レンタカーを借りるとき、私はクレジットカードを使うので保険には加入しない。

If you don't have a credit card that offers insurance, it's very highly recommended that you buy some insurance.

保険付きのクレジットカードを持っていない場合は、保険に加入することを強くお勧めする。

Now, there are different types of insurance.

さて、保険にはさまざまな種類がある。

字幕リスト動画再生

実生活のための英語レンタカーを借りる (English for Real Life: Renting a Car)

recommend

basically

common

scratch