chasm
US /ˈkæzəm/
・UK /ˈkæzəm/
動画字幕
医者が教える!「ストレス」に打ち勝つコツ

- Yeah, I mean, to me, I don't think you have to pick between modernity and decreasing that chasm between genetics and epigenetics.
ええ、つまり、私にとっては、現代性と、遺伝学とエピジェネティクスの間の溝を減らすことのどちらかを選ぶ必要はないと思うのです。
地震入門|ナショナルジオグラフィック (Earthquakes 101 | National Geographic)

- from above the planet appears eerily still, But every mountain range and every chasm on its face is a scar, with many telling a story of when the earth rumbled to life earthquakes occur around the world.
上空から見ると不気味に静止しているように見えるが、山脈や割れ目の一つひとつに傷跡があり、世界中で地震が発生し、地響きがしたことを物語るものが多い。
愛を避けるために私たちがすること (The Lengths We Go To Avoid Love)

- If we find ourselves in a relationship, we will assiduously practice the arts of what psychologists call distance management. When the chance of reaching a truly happy state appears, we'll subtly discover ways to introduce a chasm. We'll have an argument, spoil a birthday, ruin a holiday. We'll find we have to do a lot of work for an upcoming exam or presentation, that our gang of friends needs us to be somewhere else, that we forgot to return the credit card or tax bill, that our appearance requires a lot of our attention or that we like to flirt with a stranger at a party who suddenly seems very attractive indeed. In both tiny and large ways, we'll know just how to lower the mood, scupper a bond and destroy trust. Perhaps not enough to end a relationship completely, but certainly enough to worry our partner sufficiently as to our solidity that we can be privately sure things will never truly fly. Friends may commiserate with us on our so-called bad luck. Psychologists will note our superlative skill at romantic sabotage. With this to sound a bit like us, compassion is required. We should reflect back on our pasts and wonder at the connection between our fractured bonds with parental figures and our disrupted adult attachments. We aren't like this because we're wicked, we've just been very badly hurt. Once we understand how our skill at independence was acquired, we'll be in a better position to see that it has in reality outlived its rationale. We may still feel immensely apprehensive at the prospect of contentment, but we may finally be able to admit that we are, first and foremost, acting out of fear. Rather than dismissing our partners, we may stick closer to a much more awkward truth – that we're tempted to draw away from them because we're immensely scared that they might finally be in a position to make us very happy – and that simply nothing so unutterably and boundlessly frightening has ever happened to us before.
もし私たちが恋愛関係にあることに気づけば、心理学者が「距離の管理」と呼ぶ術を熱心に実践するだろう。本当に幸せな状態に到達するチャンスが現れたら、私たちはさりげなく亀裂を生じさせる方法を発見する。口論をし、誕生日を台無しにし、休日を台無しにする。今度の試験やプレゼンのためにたくさん仕事をしなければならないことに気づいたり、友人たちが私たちを別の場所に呼び出したり、クレジットカードや税金の請求書を返し忘れたり、自分の外見に多くの注意を払わなければならないことに気づいたり、パーティーで突然とても魅力的に見えた見
國家地理探索:古羅馬「格鬥士」競賽不只是血腥殺戮,現實其實比想像中複雜!《國家地理》雜誌 (國家地理探索系列:古羅馬「格鬥士」競賽不只是血腥殺戮,現實其實比想像中複雜!《國家地理》雜誌)

- That said, the chasm between wealthy and non wealthy is opening up hugely.
とはいえ、富裕層と非富裕層の間の格差は大きく開いている。
世界で最も美しい場所トップ20 (Top 20 Most Beautiful Places in the World)

- A chain of many waterfalls, the lion's share of the river passes over a U shaped chasm known as the Devil's throat.
多くの滝が連なり、川のライオンの分け前は、悪魔の喉として知られているU字型の裂け目の上を通過します。
トップ10 アニメでの出来事で私たちを揺さぶりました。 (Top 10 Anime Moments That Left Us Shook)

- A human who is willing to do anything to lend the truth about the supernatural chasm inhabits.
超常現象のチャズムが宿る真実を、何が何でも貸してあげようとする人間。
観光ガイド - イグアス、ブラジル、アルゼンチン:Expedia.mx (Guía turística - Iguazu, Brasil y Argentina | Expedia.mx)

- how it forms a dramatic chasm in the earth's surface.
地表にできたこの驚嘆すべき地割れを見物できます
100 MUST DO OUTSIDE OF TOKYO 🇯🇵 | 日本観光ガイド (100 MUST DO OUTSIDE OF TOKYO 🇯🇵 | Japan Travel Guide)

- Takachiho Gorge is a narrow chasm cut through the rock by the Gokase River.
高千穂峡は、五ヶ瀬川が岩を削ってできた狭い渓谷です。
リビング・ホープ|ワン・チャーチ・ワーシップ(feat.レイチェル・デロング) (Living Hope | One Church Worship (feat. Rachel Delong))

- How great the chasm that lay between us
私たちの間にはどれほど大きな溝があったことか
- ♪♪♪ ♪ How great the chasm that laid between us ♪ ♪ How high the mountain I could not climb ♪ ♪ In desperation I turned to heaven ♪ ♪ And spoke your name into the night ♪ ♪ And through the darkness your loving kindness ♪ ♪ Tore through the shadows of my soul ♪ ♪ The work is finished, the end is written ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪♪♪ ♪ Who could imagine so great a mercy? ♪ ♪ What heart could fathom such boundless grace? ♪ ♪ The God of ages stepped down from glory ♪ ♪ To wear my sin and bear my shame ♪ ♪ The cross has spoken, I am forgiven ♪ ♪ The King of kings calls me his own ♪ ♪ Beautiful Savior, I'm yours forever ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪ Hallelujah, praise the one who set me free ♪ ♪ Hallelujah, death has lost its grip on me ♪ ♪ You have broken every chain of salvation in your name ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪ Hallelujah, praise the one who set me free ♪ ♪ Hallelujah, death has lost its grip on me ♪ ♪ You have broken every chain of salvation in your name ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪ Then came the morning that sealed the promise ♪ ♪ Your buried body began to breathe ♪ ♪ Out of the silence, the roaring lion ♪ ♪ Declared the grave has no claim on me ♪ ♪ Then came the morning that sealed the promise ♪ ♪ Your buried body began to breathe ♪ ♪ Out of the silence, the roaring lion ♪ ♪ Declared the grave has no claim on me, oh ♪ ♪ Jesus, yours is my victory, yeah ♪ ♪ Hallelujah, praise the one who set me free ♪ ♪ Hallelujah, death has lost its grip on me ♪ ♪ You have broken every chain, there's salvation in Your name ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪ Hallelujah, praise the one who set me free ♪ ♪ Hallelujah, death has lost its grip on me ♪ ♪ You have broken every chain, there's salvation in Your name ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ ♪ Jesus Christ, my living hope ♪ [♪ music fades out ♪
♪ How great the chasm that laid between us ♪ ♪ How high the mountain I couldn't climb ♪ ♪ In desperation I turned to heaven ♪ ♪ And spoke your name into the night ♪ ♪ And through the darkness your loving kindness ♪ ♪ Tore through the shadows of my soul ♪
ソーニャ・ホアンとサラ・グオが語るAIの次|Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)

- But then for the small number of companies that are able to cross that chasm and make it, who here has taken a Waymo?
しかし、その裂け目を越えて成功することができる少数の企業にとって、ウェイモを買収した企業はあるのだろうか?
- I'm just, my mental model is it's gonna be like AV and there's a lot of companies that aren't gonna make it and don't have the funding to even cross that chasm.
ただ、私のメンタルモデルでは、AVのようになりそうで、そのキャズムを超えるための資金もなく、成功できない企業がたくさんある。