Name: 死を偽装した10の不思議な時代 (10 Mysterious Times People Faked Their Own Deaths)
Uploaded: 2025-07-22T17:12:58.000Z
Duration: 10 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at people who fake their deaths under particularly bizarre as well as unknown circumstances and motivations.

WatchMojoへようこそ。今日は、特に奇妙な、あるいはよくわからない状況や動機で死を偽装した人々を紹介しよう。

What's become the story is not the threat to journalists.

今話題になっているのは、ジャーナリストに対する脅威ではない。

It has become the whole fake threat to journalists.

それがジャーナリストに対する偽の脅威となっている。

Clay said he planned to start a new life with Molly and the children after the $100,000 life insurance payment arrived.

クレイは、10万ドルの生命保険金が入ったら、モリーと子供たちと新しい生活を始めるつもりだったという。

You can count on the support of small-town neighbors in the wake of tragedy.

悲劇の後では、小さな町の隣人たちの支援が頼りになる。

クレイトン＆モリー・ダニエルズは確かにそうだった。

After the former's car was found burned with an unrecognizable body inside, the widow received $110,000 in life insurance.

元夫の車が燃やされ、中には得体の知れない死体が発見された後、未亡人は11万ドルの生命保険を受け取った。

She got additional assistance from friends in Burnett County, Texas.

彼女はテキサス州バーネット郡の友人からも援助を受けた。

Well, it wasn't long before Molly took an eerily familiar-looking boyfriend named Jake.

さて、モリーがジェイクという不気味なほど見覚えのあるボーイフレンドを連れ出すまで、そう時間はかからなかった。

It was actually Clayton, who was in financial and legal troubles after violating the terms of his probation for sexual assault.

実はこのクレイトン、性的暴行の罪で保護観察処分を受けた後、金銭的にも法的にも問題を抱えていたのだ。

He and Molly eventually confessed to faking his death with the exhumed body of Charlotte

結局、彼とモリーは、掘り出されたシャーロットの遺体で死を偽装したことを告白した。

The Danielses were sentenced to decades behind bars for their unsettling, never-mind-poorly-planned scheme.

ダニエルズ夫妻は、その不穏で計画性の欠片もない計画により、数十年の禁固刑を言い渡された。

Molly insisted she knew nothing about Clay faking his own death until he came home one day about a month after the fire and told her what he had done.

モリーは、火事の1ヵ月後、クレイが帰宅して自分のしたことを話すまで、クレイが死を偽装したことなど何も知らなかったと言い張った。

She just tried to portray it like she didn't know that he was alive until he just called her out of the blue about a month later and said, hey, baby, I'm alive.

彼女は、1ヵ月後に突然電話がかかってきて、ヘイ、ベイビー、僕は生きているよ、と言うまで、彼が生きていることを知らなかったように装っていたんだ。

From what we've seen going through the house, I suspected that the statement made by Lady

私たちがこの家で見たところでは、レディーの発言は、このようなものだったのではないかと思います。

ルカンは真実だったかもしれない。

遺体を探しているのかもしれない。

There are many questions surrounding John Biggum, 7th Earl of Lucan, including whether he is still alive.

第7代ルカン伯爵ジョン・ビグガムにまつわる疑問は多い。

Death certainly befell his estate on the 7th of November, 1974.

1974年11月7日、彼の財産に死が訪れた。

The family nanny, Sandra Rivett, was murdered, with Lady Lucan claiming that her husband admitted to the act before attacking her.

一家の乳母サンドラ・リヴェットが殺害され、ルーカン夫人は、夫が彼女を襲う前にその行為を認めたと主張した。

The suspect left behind letters disputing the scenario as he disappeared the following morning.

容疑者はそのシナリオに異議を唱える手紙を残し、翌朝姿を消した。

The police believe Lucan left the Claremont Club and drove straight to Lower Belgrave

警察は、ルーカンがクレアモント・クラブを出て、そのままローワー・ベルグレイブに向かったと考えている。

Street, a journey they acknowledge takes between 7 and 12 minutes to commit the murder.

殺人を犯すのに7分から12分かかると彼らは認めている。

His car was later found abandoned, with a note suggesting Lucan's intent to take his own life.

彼の車は後に乗り捨てられた状態で発見されたが、そこにはルーカンの自殺を示唆するメモが残されていた。

However, the investigation found no evidence of his death.

しかし、調査の結果、死亡の証拠は見つからなかった。

Lucan was later convicted of homicide and absentee, and legally declared dead in 1999.

ルーカンはその後、殺人罪と欠席裁判で有罪判決を受け、1999年に法的に死亡が宣告された。

Whatever really became of the already disgraced British aristocrat, his legacy is tied to at least one terrible tragedy.

すでに失脚していた英国貴族が本当はどうであったにせよ、彼の遺産は少なくとも1つの恐ろしい悲劇と結びついている。

イートン・マフィアは彼を脱出させたのか？

TikTok stunts often get a bit carried away.

TikTokのスタントは、しばしば少し夢中になる。

At least nobody was harmed in the most infamous prank by Belgian influencer David Bairton, aka Ragnar LeFou.

ベルギーのインフルエンサー、ラグナール・レフーことデイヴィッド・ベアトンによる最も悪名高いいたずらでは、少なくとも誰も危害を加えられなかった。

まあ、いずれにせよ物理的な被害はない。

In 2023, Bairton's wife and kids shared heartbreaking tributes to his life and arranged a funeral.

2023年、ベアトンの妻と子供たちは、彼の人生に対する悲痛な賛辞を分かち合い、葬儀を手配した。

The solemn event was ultimately disrupted by Bairton himself and a camera crew showing up in a helicopter.

ベアトン本人とカメラクルーがヘリコプターで現れたため、厳粛なイベントは結局中断された。

The stunt became such a sensation that a helicopter became a signature of Bairton's brand.

このスタントはセンセーションを巻き起こし、ヘリコプターはベアトン・ブランドの看板となった。

It was initially just meant to put his friends' and loved ones' feelings for him into perspective.

当初は、友人や恋人の彼に対する気持ちを整理するためのものだった。

Despite the iconic imagery of Bairton embracing relieved mourners, this disturbing deception probably didn't elevate most people's opinion of him.

ほっとした弔問客を抱きしめるベアトンの象徴的な姿にもかかわらず、この不穏な欺瞞は、おそらく多くの人々の彼に対する評価を高めることはなかっただろう。

David Bairton, 45, said he wanted to see who really cared about him and who would show up at his funeral.

デビッド・ベアトン（45歳）は、誰が本当に自分のことを気にかけてくれているのか、誰が葬儀に来てくれるのかを確かめたかった、と語った。

He said he was a little disappointed that only about half of his family bothered to show up.

彼は、家族の半分ほどしか来なかったことに少しがっかりしていると言った。

A great businessman always considers his public image an ultimate legacy, though not usually like Lord Timothy Dexter did.

ティモシー・デクスター卿がそうであったように、偉大な実業家は常に自分のパブリックイメージを究極の遺産と考えるものだ。

What the 18th century American entrepreneur lacked in education was made up for with eccentric enterprises.

18世紀のアメリカ人起業家に欠けていた教育は、奇抜な事業で補った。

This included arranging his own wake in 1793 just to see how many people would show up.

その中には、1793年に自分の通夜を手配して、どれだけの人が集まるかを確かめることも含まれていた。

We are reminded of his kindness, his generosity, his buoyancy of spirit.

私たちは、彼の優しさ、寛大さ、精神の浮揚感を思い起こす。

Some 3,000 mourners were shocked when the supposed deceased crashed the event.

約3,000人の弔問客は、故人と思われる人物がこのイベントに乱入したことに衝撃を受けた。

Even more shocking was when he attacked his wife for not crying over his death.

さらにショッキングだったのは、自分の死に泣かなかった妻を攻撃したことだ。

We can assume that fewer people attended Dexter's legitimate funeral 13 years after the scandal, but as infamous as he was in life, his luck in business isn't what he's best known for in two deaths.

スキャンダルから13年後、デクスターの正当な葬儀に参列した人はもっと少なかったと推測できるが、生前の悪名と同様、2度の死で最も知られるのはビジネス運ではない。

His explanation was that he didn't have a choice.

選択肢はなかったというのが彼の説明だった。

Russian military vet and war correspondent Arkady Bobchenko became notorious for criticizing his nation's government in the 2010s.

ロシアの退役軍人であり戦場記者でもあるアルカディ・ボブチェンコは、2010年代に自国政府を批判したことで悪名高い人物となった。

A year after moving to Kiev to work for ATR, he was reportedly shot dead outside his home.

ATRで働くためにキエフに移った1年後、彼は自宅の外で射殺されたと報じられた。

Russian intelligence quickly denied accusations of involvement when Bobchenko appeared at a press conference the next day.

ボブチェンコが翌日の記者会見に登場したとき、ロシア情報部はすぐに関与を否定した。

It turns out that he and the Security Service of Ukraine staged his death to weed out an alleged conspiracy to actually assassinate the journalist.

その結果、彼とウクライナ保安局は、ジャーナリストを実際に暗殺しようとした陰謀の疑いを払拭するために、彼の死を演出したことが判明した。

They're describing this incident as propaganda, as an anti-Russian provocation.

彼らはこの事件をプロパガンダであり、反ロシアの挑発だと表現している。

And Michael, you can bet they're going to use this.

マイケル、彼らがこれを使うのは間違いない。

This bizarre sting operation and even its results are still shrouded in mystery, to say nothing of controversy.

この奇妙なおとり捜査は、その結果さえも謎に包まれている。

In 2019, Bobchenko relocated to Israel, where he continues to openly condemn the actions of the Kremlin.

2019年、ボブチェンコはイスラエルに移住し、クレムリンの行動を公然と非難し続けている。

I sat wrapped in a sheet, he said, and then watched the news about what an amazing guy

私はシーツにくるまって座っていた。

It was a plot that could only work in a soap opera.

ソープオペラならではの筋書きだった。

In 2002, British couple John and Anne Darwin were in serious debt when the former supposedly drowned in a canoeing accident.

2002年、イギリスのジョン・ダーウィンとアン・ダーウィンのカップルは、前者がカヌー事故で溺死したとされるとき、深刻な負債を抱えていた。

The insurance company paid out a life-changing £250,000.

保険会社は人生を変える25万ポンドを支払った。

Five years later, John entered a London police station, claiming to have been missing with amnesia.

年後、ジョンは記憶喪失で行方不明になったと称してロンドンの警察署に入った。

The scheme promptly fell apart when a photograph revealed that the Darwin's were looking to buy property in Panama.

ダーウィン夫妻がパナマで不動産を購入しようとしていることが写真から明らかになり、この計画はたちまち破綻した。

They were sentenced to six years in prison in order to compensate the insurance company.

保険会社に賠償するため、彼らは懲役6年を言い渡された。

They also got divorced and were disowned by their children, who were not in on the scam.

彼らは離婚し、子供たちからも勘当された。

There were consequences to being greedy, particularly when elaborating a wild scheme.

貪欲になることは、特に荒唐無稽な計画を練るときには、結果が伴うものだった。

I accept that you, John, were the driving force behind the whole scheme, but that you and Darwin were central to the fraud's success.

私は、あなた、ジョンが計画全体の原動力であったことは認めるが、あなたとダーウィンが詐欺の成功の中心であったことは事実だ。

Baptist preacher and banker Aubrey Lee Price spent years cultivating trust in the community of Lyons, Georgia.

バプテスト派の伝道師であり銀行家でもあるオーブリー・リー・プライスは、ジョージア州ライオンのコミュニティで何年もかけて信頼を培ってきた。

After a failed Ponzi scheme cost his bank more than $70 million, he distributed letters admitting to swindling clients and a plan to take his own life.

ネズミ講の失敗で銀行が7000万ドル以上の損失を被った後、彼は顧客から金を騙し取ったこと、そして自らの命を絶つ計画を認める手紙を配布した。

But the real strange story came to light when Lee was found alive 18 months later.

しかし、本当の奇妙な話は、リーが18ヵ月後に生きて発見されたときに明るみに出た。

His next known public sighting was Tuesday when he was arrested for a traffic violation.

次に公の場で目撃されたのは、交通違反で逮捕された火曜日だった。

He told local deputies, sit down, I'm going to make you famous.

彼は地元の保安官代理に、座れ、有名になってやる、と言った。

While hiding out in Florida, he sold drugs, made fake IDs, and guarded sex workers.

フロリダに潜伏していたときは、ドラッグを売り、偽造IDを作り、風俗嬢を警護していた。

結局のところ、それほど聖なる男ではない。

The pastor of many collars returned to Georgia in 2014 and was sentenced to 30 years in prison.

たくさんの首輪をつけた牧師は2014年にジョージア州に戻り、懲役30年の判決を受けた。

He was also ordered to pay $51 million to his victims.

また、被害者に5100万ドルを支払うよう命じられた。

Beth A. says Price told him there was relief when the law finally caught up with him.

ベスAはプライスから、やっと法律が彼に追いついたときに救いがあると言われたという。

And then I looked up and there were blue lights behind me.

そして顔を上げると、後ろに青いライトがあった。

Her identity unpublished by the order of the German court, Shahraban Kay was desperate to escape her troubled family and marriage.

ドイツ裁判所の命令で身元が公表されなかったシャラバン・ケイは、問題を抱えた家族と結婚生活から逃れようと必死だった。

But there was no justification for the Iraqi-German beauty blogger's plan to fake her death.

しかし、イラク系ドイツ人の美人ブロガーが死を偽装する計画を立てたことに正当性はない。

She and a male associate tracked down and murdered Khadija O, just because she resembled Shahraban.

彼女は、シャラバンに似ているという理由だけで、仲間の男とともにカディジャ・オーを探し出し、殺害した。

It was not long before authorities identified the victim and arrested her killers.

当局が被害者を特定し、彼女を殺した犯人を逮捕するまで、そう時間はかからなかった。

Shahraban was ultimately sentenced to life in prison for homicide, as well as for attempting to hire a hitman to kill her brother-in-law.

シャラバンは最終的に、殺人罪と義弟を殺すために殺し屋を雇おうとした罪で終身刑を言い渡された。

She may not have gotten far with her terrible death fraud scheme, but the very real doppelganger murder was a huge media event.

彼女はひどい死の詐欺計画でうまくいかなかったかもしれないが、非常に現実的なドッペルゲンガー殺人事件は大きなメディアイベントとなった。

But at least my name was scrawled across the tabloids.

しかし、少なくとも私の名前はタブロイド紙に落書きされた。

世界は私がまだ存在していることを知っていた。

There seems to be no end to creepy stories with libertine occultist Alistair Crawley, even surrounding his posthumous influence.

自由主義者のオカルティスト、アリステア・クローリーをめぐる不気味な話は、彼の死後の影響力をめぐっても尽きないようだ。