blatantly
US /'bleɪtəntlɪ/
・UK /'bleɪtəntlɪ/
B2 中上級
adv.副詞露骨に
They blatantly violated the laws
動画字幕
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- When we saw that, we knew, Harry and I, that this was blatantly unlawful.
それを見たとき、ハリーも私も、これはあからさまな違法行為だとわかった。
- When we saw that, we knew Harry and I that this was blatantly unlawful.
これでトランプ政権は、何度でも泣き言を言い続けることができる。
トランプ氏とマスク氏の対立が激化！アリ・メルバー氏が語る、この衝突が共和党の政策を脅かす方法 (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- And the White House is saying Trump doesn't even want that Tesla anymore, the Tesla that he blatantly hawked on the White House lawn.
彼のことを考えず、ただ電話で彼のことを話して回っただけだ。
- The Tesla that he blatantly hawked on the White House lawn.
ホワイトハウスの芝生で露骨に売り込んでいたテスラ。
アノーイング・オレンジ - アート・スーパーカット！ (Annoying Orange - Art Supercut!)
- The lone strike against this piece is that it was not more blatantly a picture of me.
この作品の唯一の欠点は、もっとあからさまに私を描いていなかったことだ。
- The lone strike against this piece is that it was not more blatantly a picture of me.
うれしい。よかった。解決してよかった。
京都の地元民は「観光客」にうんざり？ (Are Kyoto Locals Sick of "Tourists"?)
- and just blatantly throwing garbage on the ground that I finally kind of lost my patience.
だから大丈夫なんだ。
- After being there for just 30 minutes, I saw so much vandalism, people breaking or playing with the bamboo, and just blatantly throwing garbage on the ground that I finally kind of lost my patience.
たった30分そこにいただけで、私はあまりに多くの破壊行為、竹を割ったり遊んだりする人々、そしてただあからさまに地面にゴミを捨てる人々を目の当たりにし、ついに我慢の限界に達した。
不穏すぎると放送禁止になった10曲 (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- The lyrics, which blatantly depict the narrator on a deadly revenge hunt against cops, did not sit well with the U.S. government at the time, let alone broadcasters.
ナレーターが警官に命がけの復讐をする様子をあからさまに描いた歌詞は、放送局はおろか、当時のアメリカ政府にも受け入れられなかった。
- The lyrics, which blatantly depict the narrator on a deadly revenge hunt against cops, did not sit well with the U.S.
なぜ米国はガザの飢餓について沈黙しているのか？ CNN NewsNightパネルが議論 (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- It is blatantly obvious that Israel and the United States wants the hostages home, they want a ceasefire, and they want to feed the people in Gaza.
イスラエルと米国が人質の帰還を望んでいること、停戦を望んでいること、ガザの人々に食料を供給したいことは、あからさまに明らかだ。
- It is blatantly obvious that Israel and the United States wants the hostages home.
ハマスが卑劣なことをするのは確かだが、このような話は、失礼ながら、もうみんな信じていない。
ジミー・キンメル氏の番組中止は、検閲が目的だった（トランプ氏に聞け）| ザ・デイリー・ショー (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- Look, at this point, it's so blatantly an abuse of power.
比喩の道は尽きたが、理解してもらえたと思う。
- At this point, it's so blatantly an abuse of power, and yet his defenders continue to reframe this as refreshing.
この時点で、これはあからさまな権力の乱用であるにもかかわらず、彼を擁護する人たちはこれを爽やかなものと言い換え続けている。
「知事には答えがなかった！」：ケビン・カイリー、カリフォルニアの生活費とガソリン価格についてギャビン・ニューサムを非難 ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- I've introduced the Keep Jobs in California act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
私は、この措置の最も明白に違憲な条項、つまり元居住者から税金を徴収するという条項を阻止するために、「カリフォルニアに雇用を残す法」を導入しました。
- I've introduced the Keep Jobs in California Act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
これは、わかりやすい提案です。
連邦判事がトランプ氏に不利な判決を下した。その後、死の脅迫が殺到 | 60ミニッツ (This federal judge ruled against Trump. Then the death threats rolled in | 60 Minutes)
- Judge Kuhnauer ruled it, quote, "blatantly unconstitutional." The threats poured in.
クナウアー判事は、それが明白に違憲だと判決を下しました。
- Judge Kuhnauer ruled it blatantly unconstitutional.
クナウアー判事は、それが明白に違憲だと判決を下しました。
