Name: 不穏すぎるという理由で放送禁止になった10曲 (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
Uploaded: 2025-07-25T17:18:00.000Z
Duration: 12 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at some of the most talked about songs of all time that became famous for the wrong reasons.

WatchMojoへようこそ。今日は、間違った理由で有名になった、今話題の曲を紹介しよう。

副詞形分詞節

Owing to their explicit or upsetting content, these releases were heavily censored, if not banned, entirely.

露骨な内容や動揺させる内容であるため、これらのリリースは、完全に禁止されないまでも、厳しく検閲された。

パンプド・アップ・キックス - フォスター・ザ・ピープル

It is common to misunderstand this upbeat song at first.

このアップビートな曲を最初は誤解しがちだ。

Pumped Up Kicks is obviously not about shoes.

パンプド・アップ・キックスは明らかに靴の話ではない。

It addresses mental health struggles among young people through a character named Robert, who imagines threatening his peers.

この作品は、仲間を脅すことを想像するロバートというキャラクターを通して、若者の精神衛生上の問題を取り上げている。

An interpretation that the song might be romanticizing such a crime led to it being denounced.

この歌はそのような犯罪をロマンチックに描いているのではないかという解釈から、糾弾されるようになった。

However, the band's former bass player, Cubby Fink's connection to the Columbine

しかし、バンドの元ベーシスト、カビー・フィンクのコロンバイン事件とのつながりは、バンドを結成するきっかけとなった。

High School incident of which his cousin was a survivor, proved that the track had a personal dimension.

彼のいとこが生存者だった高校の事件は、このトラックが個人的な次元のものであることを証明した。

Foster himself had been taunted at school and hoped to bring attention to the cause of youth violence.

フォスター自身、学校で嘲笑された経験があり、若者の暴力の原因に注意を向けさせたいと願っていた。

However, following the tragic Sandy Hook Elementary School attack, a few radio stations understandably banned the song.

しかし、サンディフック小学校の悲劇的なテロ事件を受けて、いくつかのラジオ局は当然のことながらこの曲を放送禁止にした。

Dear God – XTC An atheist's take on God ruffled more than a few feathers.

Dear God - XTC 無神論者の神に対する考え方は、少なからぬ羽目を外した。

In the lyrics of Dear God, XTC frontman Andy Partridge, the atheist in question, explored concepts like suffering, questioning why such a painful thing should exist if the Almighty is truly omnibenevolent.

ディア・ゴッド』の歌詞の中で、XTCのフロントマンであるアンディ・パートリッジは、無神論者でありながら、苦しみのような概念を探求し、全能の神が本当に全知全能であるならば、なぜそのような苦痛を伴うものが存在しなければならないのか、と疑問を投げかけている。

It drew the ire of religious fanatics, who resorted to extreme measures like sending harmful messages to Partridge and threatening to destroy a radio station airing the song.

この曲は宗教的狂信者たちの怒りを買い、彼らはパートリッジに有害なメッセージを送ったり、この曲を放送しているラジオ局を潰すと脅すなど、極端な手段に訴えた。

At the same time, the record also inspired a student to hold a staff member hostage at his school, forcing the institution to play it on the speaker system.

同時に、このレコードに触発されたある生徒は、学校で職員を人質に取り、スピーカーシステムでこの曲を流すよう強要した。

The song was eventually taken off the air and widely banned both in the US and the UK.

この曲は最終的に放送禁止となり、アメリカでもイギリスでも広く禁止された。

Killing in the Name – Rage Against the Machine Rather than being particularly alarming in terms of content, this song had listeners clutching their pearls due to its profanity.

キリング・イン・ザ・ネーム - レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン この曲は、内容的に特に憂慮すべきというよりも、その冒涜的な表現にリスナーは真珠を握りしめた。

Killing in the Name has curse words scattered throughout the lyrics.

キリング・イン・ザ・ネーム』の歌詞には呪いの言葉が散りばめられている。

These serve to amplify the song's firm stand against mindless violence by law enforcement officials.

これらは、法執行当局による心ない暴力に対するこの曲の断固とした姿勢を増幅させる役割を果たしている。

Such unchecked aggression against an African American individual named Rodney King sparked the 1992 Los Angeles riots.

ロドニー・キングというアフリカ系アメリカ人に対するこのような歯止めなき攻撃は、1992年のロサンゼルス暴動に火をつけた。

Rage used their platform to express their disappointment in the police, but their explicit language led to censorship.

レイジは自分たちのプラットフォームを使って警察への失望を表明したが、その露骨な表現が検閲につながった。

Even the music video was banned by MTV in the US.

ミュージック・ビデオでさえ、アメリカではMTVによって禁止された。

BBC Radio 1 accidentally played the explicit version to countless listeners and was hit with much backlash.

BBCラジオ1は、誤って露骨なバージョンを無数のリスナーに聴かせ、多くの反発を招いた。

Even so, the track certainly succeeded in getting its message across.

それでも、この曲は確実にメッセージを伝えることに成功している。

Die MF Die – Dope Subtlety isn't exactly a defining characteristic of industrial metal music.

Die MF Die - Dope 繊細さはインダストリアル・メタル音楽の特徴とは言えない。

If it's not already evident from the title of the song, Die MF Die is an unapologetically contentious record.

曲のタイトルからまだ明らかでないように、『Die MF Die』は無条件に論争的なレコードである。

The anti-authoritarianism ringing clear at its core is almost eclipsed by the raging chorus.

その核心にある反権威主義は、荒れ狂う大合唱にかき消されそうになっている。

It's not exactly the type of tune you'd want to listen to on your way to work.

通勤時に聴くような曲ではない。

Instead, it apparently found unexpected popularity in the military.

その代わり、軍では予想外の人気を得たようだ。

According to the band's lead singer, Edsel Dope, Die MF Die boosted soldiers' morale.

バンドのリードボーカル、エドゼル・ドープによれば、ダイMFダイは兵士たちの士気を高めたという。

It's not surprising that such a song had limited promotion aimed at the general public via broadcast.

このような曲が、放送を通じて一般大衆に向けた限定的なプロモーションしか行われなかったのは当然だ。

スマック・マイ・ビッチ・アップ - ザ・プロディジー

One of the strangest things in music history is the unironic success of this song.

音楽史上最も奇妙なことのひとつは、この曲が皮肉にも成功したことだ。

It was banned by the BBC and censored or completely removed from airplay by most radio stations for promoting misogyny.

女性蔑視を助長するとして、BBCは放送を禁止し、ほとんどのラジオ局では検閲されるか、完全に放送から外された。

Its music video, which doubled down on the mistreatment of women portrayed in lyrics, earned heavy criticism.

歌詞に描かれた女性への虐待を倍増させたそのミュージックビデオは、大きな批判を浴びた。

Still, it won several awards, performed decently on charts, and is even celebrated for being scandalous.

それでも、いくつかの賞を受賞し、チャートでもまずまずの成績を収め、スキャンダラスであることでさえ称賛されている。

Although the band claimed that they never meant to encourage gender-based violence through the song, critics were far from convinced.

バンドは、この曲を通じてジェンダーに基づく暴力を奨励する意図はなかったと主張したが、批評家たちは到底納得しなかった。

After all, with a title like that, it's hard to see any other intention.

結局のところ、このようなタイトルでは、それ以外の意図は見出せない。

Pop Killer – Body Count Written by Ice-T as a protest record against police brutality, this song had a massive impact on pop culture in the 90s.

Pop Killer - Body Count アイス・Tが警察の残虐行為に対する抗議レコードとして書いたこの曲は、90年代のポップカルチャーに大きな影響を与えた。

The lyrics, which blatantly depict the narrator on a deadly revenge hunt against cops, did not sit well with the U.S. government at the time, let alone broadcasters.

ナレーターが警官に命がけの復讐をする様子をあからさまに描いた歌詞は、放送局はおろか、当時のアメリカ政府にも受け入れられなかった。

It was condemned by the then-President George H.W. Bush and angered the police, who in turn pressured Warner Brothers to withdraw the song entirely.

この曲は当時のジョージ・H・W・ブッシュ大統領に非難され、警察を怒らせ、警察はワーナー・ブラザーズに圧力をかけてこの曲を完全に撤回させた。

However, the market left on the hip-hop landscape remains indelible to this day.

しかし、ヒップホップ界に残した市場は、今日に至るまで消えない。

Kim – Eminem The king of rap has a reputation for going hard, so when he came out with a diss track about his ex-wife Kim, not many were shocked that it was brimming with hatred.

キム - エミネム ラップ界の帝王はハードに攻めることで定評があり、彼が元妻キムをディスったトラックを発表したとき、それが憎悪に満ちたものであったことにショックを受けた者は少なくなかった。

The lyrics, in which he spits brutal bars about taking Kim's life, were vehemently criticized.

キムの命を奪うという残酷な歌詞は猛烈な批判を浴びた。

What's even more baffling is that he even played the song for her, passing it off as proof that he cares.

さらに不可解なのは、彼が彼女のためにその曲を演奏し、それを彼が気にかけている証拠だと言ってのけたことだ。

While some music experts lauded the artistry of the song, others saw little more than a cruel fantasy painted by a scorned husband, as its popularity was undeniable.

この曲の芸術性を称賛する音楽専門家もいれば、蔑まれた夫が描いた残酷なファンタジーに過ぎないと見る専門家もいた。

A clean version was adopted for radio, but airing the original was out of the question.

ラジオ用にクリーン・バージョンが採用されたが、オリジナルの放送は問題外だった。

A station even faced a penalty for doing so.

ある放送局では、そのようなことをしたために罰則を受けることになった。

Jeremy – Pearl Jam This song was based on the story of a troubled teen, Jeremy Wade Dell, who took his own life in front of his classmates.

ジェレミー - パール・ジャム この曲は、クラスメートの前で自ら命を絶った問題児、ジェレミー・ウェイド・デルの物語に基づいている。

Another tragedy that informed it involved a boy named Brian, who allegedly opened fire at a San Diego school attended by Pearl Jam's Eddie Vedder.

パール・ジャムのエディ・ヴェダーが通うサンディエゴの学校で銃を乱射したとされるブライアンという少年も、この悲劇を伝えている。

The track was a mega-hit, but the graphic music video, which recreates Jeremy harming himself, crossed the line.

この曲はメガヒットとなったが、ジェレミーが自害する様子を再現した生々しいミュージックビデオは一線を越えてしまった。

It had to be edited according to the rules of censorship at the time, but even then, it was rarely broadcast since what happened at Columbine High School.

当時の検閲規則に従って編集しなければならなかったが、それでもコロンバイン高校で起きた事件以来、放送されることはほとんどなかった。

The video also reportedly influenced the perpetrator of a similar crime at a Washington

このビデオには、ワシントンのホテルで同様の犯罪を犯した犯人も映っていたという。

Contrary to Vedder's hopes of curbing gun violence, the song seemingly had an adverse effect.

銃による暴力を抑えたいというヴェダーの希望とは裏腹に、この曲は逆効果だったようだ。

Blank Me – Nirvana If you look beyond the shocking title, this record has much substance.

Blank Me - Nirvana 衝撃的なタイトルの向こう側を見れば、このレコードには多くの中身がある。

This isn't unexpected though, given that this is Nirvana we're talking about.

ニルヴァーナのことだから、これは予想外ではない。

Kurt Cobain's lyrics may appear disturbing, but they are meant to slam sexual offenders without softening the blow.

カート・コバーンの歌詞は不穏に見えるかもしれないが、性的犯罪者を叩くためのものであり、その打撃を和らげるものではない。

It is also a commentary on the invasive nature of fame and how it affected Cobain's own life, especially his relationship with Courtney Love.

また、名声がコバーン自身の人生、特にコートニー・ラヴとの関係にどのような影響を与えたか、名声の侵食性についてのコメントでもある。

However, MTV had no plans of examining the deeper meaning of the track, not with the name it had.

しかし、MTVはこの曲の深い意味を調べるつもりはなかった。

Nirvana was promptly banned from playing it live at the 1992 VMAs.

ニルヴァーナは1992年のVMAでこの曲をライブで演奏することを即座に禁止された。

However, the band managed to sneak in a bit of the track into their performance of Lithium that night anyway.

しかし、バンドはその夜の『リチウム』の演奏に、この曲を少し忍び込ませることに成功した。

Angel of Death – Slayer We just know fans had a hard time defending this one.

エンジェル・オブ・デス - スレイヤー ファンがこの曲を擁護するのに苦労したことは知っている。

Angel of Death, from Slayer's seminal album Rain and Blood, was inspired by the Nazi doctor

スレイヤーの代表的なアルバム『レイン・アンド・ブラッド』に収録されている『エンジェル・オブ・デス』は、ナチスの医師からインスパイアされた。

Joseph Mengele during the Holocaust, here in the nickname Angel of Death, for his cruel human experiments.

ホロコースト時代のヨーゼフ・メンゲレは、その残酷な人体実験から「死の天使」と呼ばれた。

Thus, the song was deemed too repulsive by Columbia Records, which barred the release of the album.

そのため、コロムビア・レコードはこの曲をあまりに不快な曲とみなし、アルバムの発売を禁じた。

It eventually came out thanks to Geffen Records, but without much fanfare.

結局、ゲッフェン・レコードのおかげで発売されたが、それほど大きな反響はなかった。

Soon after, Slayer had been labeled as Nazi sympathizers for being insensitive to Holocaust survivors.

その直後、スレイヤーはホロコーストの生存者に対して無神経であるとして、ナチス・シンパのレッテルを貼られた。

Although guitarist Jeff Hanneman, who wrote the song, denied he glorified Mengele, he wasn't able to get rid of suspicions suggesting otherwise.

この曲を書いたギタリストのジェフ・ハネマンは、メンゲレを賛美したことを否定したが、そうでないことを示唆する疑惑を払拭することはできなかった。

Naturally, with all this controversy, radio stations weren't keen on playing it either.

当然ながら、このような論争が巻き起こったため、ラジオ局もこの曲を流したがらなかった。

Do you think these songs would be received better if they were released now?

これらの曲が今リリースされたら、もっと評価されると思いますか？

Tell us your thoughts in the comments down below.

下のコメント欄でご意見をお聞かせください。