better off
US /ˈbɛtɚ ɔf/
・UK /ˈbetə ɔf/
A2 初級
adj.形容詞暮らし向きが良い
He's much better off now that he has a good job.
adj.形容詞状態が良い
She's better off without him.
adj.形容詞〜した方が良い
We'd be better off taking the train.
adj.形容詞より良い
She's better off without him; he was always causing trouble.
adj.形容詞避けた方が良い
You're better off avoiding that part of town at night.
動画字幕
ポトスを1本のツルから鉢いっぱいにする方法 | 観葉植物のヒント＆トリック Vol. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- In fact, you're probably better off having even less water than this.
実際、水はこれよりもっと少ない方がいいだろう。
- In fact, you're probably better off having even less water than this.
水の中にいるのがはっきり見えるだろう。
ケニア北部の干ばつと援助不足が複合的な危機に | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- and the rains will come, and when they come, we are better off.
ですから、見通しは非常に厳しいものとなっていますが、
- and the rains will come, and when they come, we are better off.
そして、雨が降れば、私たちはより良くなるでしょう。
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- All in all, you're better off using Prime to order a copy of H.G. Wells' novel.
結局のところ、H.G.ウェルズの小説を注文するにはプライムを利用したほうがいい。
- All in all, you're better off using Prime to order a copy of H.G.
ハンス・ロスリング：200カ国、200年、4分間 - ジョイ・オブ・スタッツ！ (Hans Rosling's 200 Countries, 200 Years, 4 Minutes - The Joy of Stats!)
- and only the UK and the Netherlands were slightly better off, but not much.
ここにすべての国が来ている。
- and only the UK and the Netherlands were slightly better off,
と、イギリスとオランダだけがわずかに良くなっていました。
経済危機が本当に意味すること - そして私たちにできること！ (What the Economic Crisis Really Means - and what we can do about it!)
- The more people who know about this, the better off we will all be.
より良いシステムでは、私たちはそれらを置き換えることができます。
- The more people who know about this, the better off we will all be.
これを知っている人が多ければ多いほど、みんなが幸せになれる。
幸福プロジェクト (THE HAPPINESS PROJECT)
- There's this idea that the minute that you start asking yourself if you're happy, you're going to kind of trip over your own feet and that you're much better off instead of pursuing happiness, pursuing other things,
GRETCHEN RUBIN: このような考えがあります。
- happy you're gonna kinda trip over own feet and that you're much better off instead of
嬉しいことに、あなたは自分の足の上にちょっと躓くことになるだろうし、あなたはその代わりにはるかに良いオフになっていることを
GoProのラッキー13？ (Is this GoPro’s lucky 13?)
- So if you're looking to get some gritty detail shots, you're probably better off with just a phone that has macro capabilities.
そのため、ディテールにこだわった写真を撮りたいのであれば、マクロ機能のある携帯電話の方がいいだろう。
- and that really isn't that close for a macro lens, so if you're looking to get some gritty detail shots, you're probably better off with just a phone that has macro capabilities.
前年比の変化は、実はカメラによるものだ。