as one
US
・UK
A1 初級
adv.副詞一斉に
The crowd rose as one to applaud the performance.
adv.副詞一致団結して
The team worked as one to achieve their goal.
adv.副詞一体となって
They functioned as one, a seamless unit.
phr.句満場一致で
The jury spoke as one, delivering the verdict.
phr.句ハーモニーで
The choir sang as one, their voices blending perfectly.
動画字幕
ナイト (Knight)
- Sometimes, when some male fiefs were conceded by special privilege to women, they took the rank of chevaleres, as one sees plainly in Hemakert where women who were not wives of knights are called chevaleresses." Modern French orders of knighthood include women, for example, the La Copyright Gendonneurs since the mid-19th century,
貴族間の正式な区別を設けることで、その法的分裂を招くことを恐れた。
- they took the rank of chevaleresse, as one sees plainly in Hemricourt where women who
彼女たちはシュヴァリエレスの地位を得た。Hemricourtに見られるように、女性が
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- I consider it as one of the first refinements of polished society." "Certainly, sir;
"しかし、彼女は彼女の性質が許す限りとして、彼を助けていません。
- I consider it as one of the first refinements of polished society."
私は、洗練された社会の最初の改良の一つとして、それを考慮してください。"
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and should have shunned them as one would fire, lightning, or anything else that is bright but antipathetic.
生垣の下を駆け抜ける音が聞こえ、ヘーゼル茎のすぐそばに大きな犬が滑り込んできました。
- and should have shunned them as one would fire, lightning, or anything else that is bright but antipathetic.
生垣の下を駆け抜ける音が聞こえ、ヘーゼル茎のすぐそばに大きな犬が滑り込んできました。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Hells Angels from beating his wife and dog. Thompson told this individual, only a punk beats his wife and dog. This, as one might imagine, didn't go over very well, and resulted in a broken rib and badly beaten face for Thompson.
ヘルズ・エンジェルスが妻と犬を殴るなと。トンプソンはこの人物に、妻と犬を殴るのはチンピラだけだ、と言った。想像するに、これはあまりうまくいかず、トンプソンは肋骨を折られ、顔をひどく殴られる結果となった。
- Fear and Loathing in Las Vegas is widely regarded as one of the most important pieces of American literature from the 1960s and 70s, and perhaps the entire 20th century.
ラスベガスの恐怖と憎悪』は、1960年代から70年代、そしておそらく20世紀全体のアメリカ文学の中で最も重要な作品のひとつと広くみなされている。
1.1 データ構造とアルゴリズム：配列拡張戦略 (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
- Just like before, we'll start by adding one item, and we'll count that as one unit of work.
先ほどと同じように、まずはアイテムを1つ追加し、それを1単位とカウントする。
- Just like before, we'll start by adding one item, and we'll count that as one unit of work.
これで、6番目の項目、7番目の項目、8番目の項目を追加することは些細なことだ。
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- It's also used as one of the seats for the dining table.
ダイニングテーブルのシートの1つとしても使われている。
- It's also used as one of the seats for the dining table.
収納には、60年代のデンマークの面白い家具をカスタマイズした。
マラウイ自家用機墜落事故：副大統領機発見、生存者なし (Malawi plane crash I Vice President plane found with no survivors)
- All former presidents of Malawi, for the solidarity they expressed to me, when I called each one of them to inform them of the terrible news, because it is in times like this that we must stand together as one people.
マラウイのすべての元大統領たち、私が一人一人に電話でひどいニュースを知らせたとき、彼らは私に連帯感を示してくれた。
- Because it is in times like this that we must stand together as one people,
そして、彼らの思い出を称え、1分間の黙祷を捧げることをお願いしたい。
【終戦の日】ジブリ『火垂るの墓』に隠された作者のメッセージとは？
- Directed by Issao Takahata, Grave of the Fireflies stands as one of the most saddest anime films ever made, as it chronicles the journey and eventual demise of two children, Seita and Setsuko, as they struggle to survive in a World War II Japan.
高畑勲監督作品、
- Directed by Issao Takahata, Grave of the Fireflies stands as one of the most saddest anime films ever made, as it chronicles the journey and eventual demise of two children, Seita and Setsuko, as they struggle to survive in a World War II Japan.
高畑勲監督作品、
痛みを乗り越えて成長する方法 (How to Grow From Your Pain)
- Just as one must suffer physical pain to build stronger bone and muscle, one must suffer emotional pain to develop greater resilience.
人がより強い骨や筋肉を作るために肉体的な苦痛を受けなければならないように、人はより大きな回復力を身につけるために感情的な苦痛を受けなければならない。
- Just as one must suffer physical pain to build stronger bone and muscle, one must suffer emotional pain to develop greater resilience.
しかし、それは私たちの最も暗い瞬間の中にあっても、常に成長の可能性があるということを意味している。
なぜアメリカ人はピーナッツバターに夢中なのか (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- From children, to astronauts, to soldiers, to presidents, peanut butter's popularity has transcended time and literally space, reigning supreme as one of America's favorite staples and cementing its legacy as a mainstay in the minds and stomachs of millions for more than a hundred years.
子どもたちから宇宙飛行士、兵士、大統領に至るまで、ピーナッツバターの人気は時代を超え、文字どおり宇宙を超え、アメリカで最も愛されている主食のひとつとして君臨し、100年以上もの間、何百万人もの人々の心と胃袋を支えてきた。
- From children to astronauts to soldiers to presidents, peanut butter's popularity has transcended time and literally space, reigning supreme as one of America's favorite staples and cementing its legacy as a mainstay in the minds and stomachs of millions for more than 100 years.
子どもたちから宇宙飛行士、兵士、大統領に至るまで、ピーナッツバターの人気は時代を超え、文字どおり宇宙を超え、アメリカで最も愛されている主食のひとつとして君臨し、100年以上もの間、何百万人もの人々の心と胃袋を支えてきた。