amputee
US /ˌæmpjʊˈti/
・UK /ˌæmpjuˈti:/
C1 上級
n.名詞切断手術を受けた人
He is an amputee but it doesn't stop him from achieving his goals
動画字幕
態度如何改變你的一生？► 四肢截肢前的軍人 - Travis Mills（中英字幕） (態度如何改變你的一生？ ► 四肢被截前軍人 - Travis Mills 特拉維斯·米爾斯（中英字幕）)
- So I'm a quadruple amputee three days later I arrived at Walter Reed in Bethesda, Maryland My wife came up to me right and I saw her and I finally got a chance to talk to her I said Kelsey, you don't have to do this Take the house take the cars take whatever money we have saved up and go this is not the life I would choose for you and she thought about it and she said, you know, I was thinking that And then she came around and she said, you know what handicap parking sounds enticing I'm I'm gonna stay But if you can imagine she actually at 23 and I'm 25 and our daughter's six months old said you know what I'm gonna be here We're gonna get through this together So I'm at Walter Reed and I'm trying to recover I had to find motivation, but I find motivation in my wife and my daughter and all of a sudden there's a brotherhood at Walter Reed a robot walked into my room and First thing out of this guy's mouth was hey, man.
日後、僕はメリーランド州ベセスダのウォルター・リードに着いたんだ。妻が僕のところに来て、僕は彼女を見た、でも、想像してみてほしいんだけど、彼女は23歳で、僕は25歳、娘は生後6カ月なんだ。
- and then two days later they have to cut my left arm off because the skin didn't necrotize, so I'm a quadruple amputee.
君のクラブに入りたいと言ったんだ。
猿が働く駅！9年間電車の信号切り替えを担当した猿のお話
- In the late 1800s, James White, or Jumper White to his friends, was a double leg amputee working on the railway line between Port Elizabeth and Cape Town in South Africa.
1800年代後半、南アフリカのポートエリザベスとケープタウンを結ぶ鉄道で、両足を切断されたジェームズ・ホワイト、通称ジャンパー・ホワイトが働いていました。
- Seems a bit cruel to nickname a double leg amputee jumper, but he had actually earned his name years before, while he was working as a guard for the railway.
両足切断のジャンパーというのは、ちょっと残酷なあだ名に思えますが、実は数年前、彼は鉄道の警備員をしていたときに、その名前を獲得していたのです。
怪我を克服し自分を高める -海兵隊員編- （A Marine’s physical injury led to personal growth）
- Being a part of, you know, active people encouraged me to be more active, and when you see another amputee doing something that you thought you couldn't do, you're just like, "I wanna do that, but better."
活発な人に囲まれると、自分も積極的になる励みになります。そして他の肢切断者が、自分はできないと思っていたことをやり遂げるところを見ると「自分もそれをやりたい、もっと良くやりたい」と思うようになります。
- And when you see another amputee doing something that you thought you couldn't do, you're just like, "I want to do that but better." And I've always wanted to be better and better because it's challenging myself because I thought I couldn't do any of these things,
だからこそ今でもセラピーを受けているんだと思います。
究極の「もう一本の親指」を手に入れる方法 (Upgrade Your Hand With This Extra Thumb)
- An amputee is completely different to a congenital one-hander yet societal perception is that they just have one arm and so they're missing something and that's not true.
切断者と先天性片利きの人とはまったく違うのに、社会的な認識では片腕があるだけで、何かが欠けているということになっている。
- An amputee is completely different to a congenital one-hander, yet societal perception is that they just have one arm,
それとも、親指が2本ある人のための補強なのか？
米陸軍特殊部隊（グリーンベレー）の実際の活動 | 認証アカウント | インサイダー (How US Army Special Forces (Green Berets) Actually Work | Authorized Account | Insider)
- And they said, yeah, no, obviously we know about this procedure, but we've never done it on an amputee.
でも、切断者にやったことはないんだ。
- I ended up setting two medical world records for the shortest stump lengthened on an amputee.
私は結局、切断者の切り株を最短で伸ばしたという2つの医療世界記録を樹立することになった。
2000人を再び歩けるように手助けした (I Helped 2,000 People Walk Again)
- When you're an amputee, everyday activities can feel like insurmountable tasks.
肢体不自由になると、日常的な活動が乗り越えられないタスクのように感じられることがある。
- When you're an amputee, everyday activities can feel like insurmountable tasks.
お父さんにバージンロードを歩いてもらうのが夢だったの。
【英語で雑学】人間の脚の進化は神様の設計ミス？！
- This guy made history in 2012 for being the first amputee runner to compete in the Olympic Games.
この人は2012年、切断手術を受けたランナーとして初めてオリンピックに出場し、歴史に名を残しました。
- This guy made history in 2012 for being the first amputee runner to compete in the Olympic Games.
この人は2012年、切断手術を受けたランナーとして初めてオリンピックに出場し、歴史に名を残しました。
カイル・メイナード、テキサスA&M大学コメ<ctrl63> (Kyle Maynard, Texas A&M University-Commerce)
- to become the first quadruple amputee to do nothing less than
- A few months ago, I told you here on this program that he had begun training for his biggest challenge yet, to become the first quadruple amputee to do nothing less than summit Mount Kilimanjaro.
数ヶ月前、私はこの番組であなたに、彼がこれまでで最大の挑戦、キリマンジャロ山の初登頂を達成するためにトレーニングを開始したと話しました。
感動！下半身不随でニューヨーク・マラソンを完走した女性ランナー
- I wanted to run in my own way, but I never really thought that it was possible until my sister sent me a photo of a woman named Amanda Sullivan, who is an amputee and she completed various marathons with her crutches.
自分なりに走ってみたいとは思っていましたが、妹がアマンダ・サリバンという切断手術を受けた女性が松葉杖で様々なマラソンを完走している写真を送ってくるまでは、それが可能だとは思ってもいませんでした。
