Name: 私は2,000人の歩行を支援した (I Helped 2,000 People Walk Again)
Uploaded: 2025-03-03T03:30:44.000Z
Duration: 15 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来形

In this video, we're going to help 2,000 people walk again.

このビデオでは、2,000人の人々が再び歩けるように手助けをする。

to 不定詞

The video you are about to watch is unlike anything we've ever done.

これからご覧になる映像は、私たちがこれまでにやったことのないものです。

動名詞

Walking is something most of us take for granted every day.

歩くことは、ほとんどの人が毎日当たり前のように行っていることだ。

But for millions of amputees all around the world, they don't have that same luxury.

しかし、世界中の何百万人もの切断患者には、そのような余裕はない。

But in this video, for 2,000 people, that is about to change.

しかし、このビデオでは、2,000人の人々が変わろうとしている。

When he first got sick, they didn't even think he would live another year.

彼が病気になった当初は、もう1年も生きられないだろうとさえ思われていた。

17歳のときに車の事故に遭ったんだ。

And to kick things off, we're going to help Stephanie.

その手始めとして、ステファニーを助ける。

How long has it been since you've been able to walk on your own?

自分の足で歩けるようになってからどれくらい経ちますか？

2009年以来、自分の足で歩いていない。

Almost 15 years since you've been able to walk on your own.

自力で歩けるようになってから15年近くになる。

Well, we might have something that can change that.

まあ、それを変えられるものがあるかもしれない。

For the first time in 15 years, Stephanie is actually walking.

15年ぶりに、ステファニーは実際に歩いている。

Does it warm your heart to be able to see her move around again?

彼女が再び動き回る姿を見ることができて、心が温かくなるのだろうか？

I'm just glad that she's going to be able to get to do something she wants to, not be a prisoner anymore.

私はただ、彼女がもう囚人ではなく、やりたいことをやれるようになることを喜んでいる。

You guys can look each other in the eyes now.

今ならお互いの目を見ることができる。

そして、それこそが彼らがしたことなのだ。

It felt so good to be able to help Stephanie and her family.

ステファニーと彼女の家族を助けることができて、とても気分がよかった。

だからコリーンにも同じことをした。

It's been seven months since you were able to walk.

あなたが歩けるようになってから7カ月が経った。

もう一度チャンスがあるのは素晴らしいことだ。

And we helped David, Adrian, Linda, and Carrie.

そしてデビッド、エイドリアン、リンダ、キャリーを助けた。

But to be honest, we could not have pulled this off without the help of some incredible people.

しかし正直なところ、信じられないような人々の協力なしには、これを成功させることはできなかった。

私たちは、人々が失った手足を取り替えた。

What's a typical cost for someone to get a prosthesis like this?

このような人工関節を手に入れるための一般的な費用はどのくらいですか？

And it sounds crazy, but most of the people in this video either cannot afford insurance or did not have adequate coverage.

おかしな話だが、このビデオに映っている人たちのほとんどは、保険に加入できないか、十分な保険に加入していない。

Meaning if we didn't step in, they might not have ever walked again.

私たちが介入しなければ、彼らは二度と歩けなかったかもしれない。

And if insurance doesn't cover that, what do you do?

保険が適用されなかったら、どうする？

You hope and fundraise and pray that someone like you comes along.

あなたのような人が現れることを願い、資金を集め、祈るのだ。

これには10年ほどかかるだろう。

Wait, to buy this on your own would have taken 10 years?

待ってくれ、これを自力で買うには10年かかるのか？

That's, Chandler, obviously that's not OK.

それは、チャンドラー、明らかにOKじゃない。

So we're going to send you home with $10,000.

だから1万ドルを持って帰ってもらう。

This is a day in my life I would never forget.

これは私の人生において決して忘れることのできない日だ。

You came in with one leg, and now you're leaving with two and a briefcase full of money.

あなたは片足で入ってきて、今は両足とブリーフケースいっぱいのお金を持って出て行く。

とてもリアルで、まるで自分の一部のように感じる。

You can walk again, and you don't have the financial burden.

また歩くことができるし、経済的な負担もない。

As we learn through this process, when you lose your ability to walk, you also lose the ability to do life's most basic tasks, something that Greg knows all too well.

このプロセスを通して学んだように、歩く能力を失うと、人生の最も基本的な仕事をする能力も失う。

Everything's twice as hard as it used to be.

すべてが以前の2倍難しくなっている。

I played tennis all the time with the family, but I'd be happy just being able to stand up and do the dishes.

家族でいつもテニスをしていたけど、立って皿洗いができるだけでも幸せだよ。

よし、新しい脚のフィット感を見てみよう。

When you're an amputee, everyday activities can feel like insurmountable tasks.

肢体不自由になると、日常的な活動が乗り越えられないタスクのように感じられることがある。

But for Travis, there's a special occasion coming up that he just can't do sitting down.

しかし、トラヴィスにとっては、どうしても座っていられない特別な日が控えている。

My daughter's been planning a wedding since she was three, four years old.

娘は3、4歳の頃から結婚式の計画を立てていたんだ。

I've always dreamed of having my dad walk me down the aisle.

お父さんにバージンロードを歩いてもらうのが夢だったの。

Do you mind telling us a little bit about yourself?

ご自身のことを少し教えていただけますか？

Yeah, I used to run six, seven days a week if I was bored.

ああ、退屈だったら週に6、7日は走っていたよ。

I had osteomyelitis, and that's how I lost my feet.

骨髄炎になって、それで足を失ったんだ。

How long has it been since you were able to walk normally?

普通に歩けるようになってからどれくらい経ちますか？

普通が何なのか、もう分からない。

Are you guys excited to see him walk again?

皆さんは、彼が再び歩く姿を見るのを楽しみにしていますか？

字幕リスト動画再生

私は2,000人の歩行を支援した (I Helped 2,000 People Walk Again)

entire

awesome

journey

adorable