akin
US /əˈkɪn/
・UK /əˈkɪn/
B2 中上級
adj.形容詞類似の : 同種の
His new songs are akin to those of the 70s
動画字幕
アメリカで反対の意味を持つ言葉 (Words that Mean the Opposite in America)
- It's the most polite way a Brit has to say they think you're a complete idiot, akin to signing an email with, kindest regards.
イギリスでは、同じ言葉で「敬意を払って言うのですが」と言うのですが、
- It's the most polite way a Brit has to say they think you're a complete idiot, akin to signing an email with "kindest regards."
イギリス人が「あなたは全くの馬鹿だ」と言うのに最も丁寧な言い方で、「敬具」でメールを締めくくるのと似ています。
シンガポールの公営住宅と愛の関係とは？ (What’s Love Got to Do With Singapore’s Public Housing?)
- I just asked her, "Hey, do you want to just look at BTO flats now?" In Singapore lingo, that actually is akin to a marriage proposal when you actually say very seriously, "Let's apply for housing together." Through family-oriented incentives, restrictions, and
今、BTOフラットを見たい？
- That actually is akin to a marriage proposal when you actually say very seriously, let's apply for housing together.
それは結婚のプロポーズに似ている。
マリア・コニコバ：シャーロック・ホームズのように脳の屋根裏部屋を整理する (Maria Konnikova: Unclutter Your Brain Attic Like Sherlock Holmes)
- So for Holmes, the entire thought process is akin to a scientist who is doing a research experiment, so someone who is, um, who is doing kind of who's following the scientific method.
しかし、遡ってみると、これはただの直感ではなく
- is akin to a scientist who is doing a research experiment, so someone who is doing - who
は、研究実験をしている科学者に似ているので、誰かがやっている - 誰が
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- And if so, if there is something akin to a Trump doctrine, how would you define it?
もしそうなら、トランプ・ドクトリンのようなものがあるとしたら、それをどう定義しますか？
- And if so, if there is something akin to a Trump doctrine, how would you define it?
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- And if so, if there is something akin to a Trump doctrine, how would you define it?
もしそうなら、トランプ・ドクトリンのようなものがあるとしたら、それをどう定義しますか？
- And if so, if there is something akin to a Trump doctrine, how would you define it?
探偵がクッキー泥棒を当てます (Private Investigator Guesses Who Stole The Cookie Out Of A Lineup)
- Yeah, I mean, so to say it's like akin to a dumpling sort of isn't completely wrong.
そう、つまり、餃子のようなものだと言っても、あながち間違いではないんだ。
- Yeah, they're I mean, so to say it's like akin to a dumpling, sort of, isn't completely wrong.
そう、つまり、餃子のようなものだと言っても、あながち間違いではないんだ。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
それは彼がアイリーンアドラーの愛に似てあらゆる感情を感じたことはなかった。
- It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Edler; all emotions, and
それは彼がアイリーンアドラーの愛に似てあらゆる感情を感じたことはなかった。
アジア人は同じアジア人が嫌い？その理由とは
- But when he put it like that a hierarchy akin to high school, it all suddenly really clicked into place and all of these moments in my life that reinforced this hierarchy came to me like when I was a kid.
でも、高校時代のようなヒエラルキーと言われると、急にピンときて、自分の人生の中でこのヒエラルキーが強化された瞬間が、子供の頃のように浮かんできたんです。
- but when he put it like that, a hierarchy akin to high school, it all suddenly really clicked into place.
- アンナ 腕を組んでどうしたの？ - ママ、どうして私にタガログ語を教えてくれないの？
ナイキ、アウトドア市場獲得へ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- US based sportswear company Nike is choosing to strut its stuff in a revival for its All Conditions gear line, an almost 40 year old sub label that in February was elevated to a standalone brand akin to Jordan or to Converse.
米国のスポーツウェア企業ナイキは、約40年前に誕生したサブブランドであるAll Conditions Gearラインの復活でその実力を披露することを選びました。このラインは2月、ジョーダンやコンバースに匹敵する単独ブランドへと格上げされました。
- Tortona, U.S.-based sportswear company Nike is choosing to strut its stuff in a revival for its all-conditions gear line, an almost 40-year-old sublabel that in February was elevated to a standalone brand akin to Jordan or to Converse.
米国のスポーツウェア企業ナイキは、約40年前に誕生したサブブランドであるAll Conditions Gearラインの復活でその実力を披露することを選びました。このラインは2月、ジョーダンやコンバースに匹敵する単独ブランドへと格上げされました。