acutely
US /əˈkjuːtli/
・UK /əˈkju:tli/
B2 中上級
adv.副詞(痛みが)非常に強く : 急性的に
Bruscamente
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- The advice was followed readily; for the feverish symptoms increased, and her head ached acutely.
母親の生活の中で彼女の状況にも十分な幸運、、できましたが、病気に供給
- ached acutely.
急性痛んだ。
キスすることの重要性 (The Importance of Kissing)
- The standard narrative of love tells us that insecurity about being wanted is going to be at its height at the start of the dating period—when we are acutely and rather sweetly conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
そして同様に、自分自身と相手の両方について、この気まずい事実をどれほど簡単に忘れてしまうかということだ。
- When we are acutely –and rather sweetly – conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
私たちが、パートナーが物事をさらに進めたがらないかもしれない多くの方法に、鋭く、そしてかなり甘く、気づいているとき。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Oh, how acutely did she now feel it!
彼は彼女に一瞬のを与えたとの接続
- Oh, how acutely did she now feel it!
彼は彼女に一瞬のを与えたとの接続
唯一重要な人間関係のルール (The Only Relationship Rule That Matters)
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
彼らが私たちといるべきか、それともライバルといるべきかを決めようとしている間、私たちが辛抱強く丁寧に彼らと一緒に座っていた時、そして私たちは彼らのジレンマを非常に鋭く感じました。
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
彼らが私たちといるべきか、それともライバルといるべきかを決めようとしている間、私たちが辛抱強く丁寧に彼らと一緒に座っていた時、そして私たちは彼らのジレンマを非常に鋭く感じました。
737 MAXの大型ニュース & STARLUXの事業拡大計画 (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- However, this has now been felt more acutely with the rejection of max jets that were destined for Chinese operators and never reached their intended destination and that is really stemming from as I'll transition into the final story a second 737 max jet destined for China turning back to the United States.
しかし、このことは、中国の事業者向けに運航され、目的地に到着しなかった737型機が拒否されたことで、より強く感じられるようになった。
- However, this has now been felt more acutely with the rejection of MAX jets that were destined for Chinese operators and never reached their intended destination,
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- Though my arms and back were presently acutely painful I went on clambering down the sheer descent with as quick a motion as possible.
自分と黄金時代のこれらの間にどのように広い間隔！
- Though my arms and back were presently acutely painful, I went on clambering down
私の腕と背中が現在急性の疼痛を伴うあったけれども、私がダウンしてよじ登るに行きました
なぜ私たちは自らの幸せを台無しにしてしまうのか (Why We Sabotage Our Own Happiness)
- It might be something that we find ourselves actively doing that collapses our spirits, or we start to worry acutely about a matter that suddenly enters our minds, or an incident occurs from out of the blue that unsettles us.
それは、私たち自身が積極的に行っていることに気づいて気分が崩れることかもしれないし、突然頭に浮かんだ事柄について鋭く心配し始めることかもしれないし、私たちを不安にさせるような出来事が突然起こることかもしれない。
- It might be something that we find ourselves actively doing that collapses our spirits, or we start to worry acutely about a matter that suddenly enters our minds, or an incident occurs from out of the blue that unsettles us.
それは、私たち自身が積極的に行っていることに気づいて気分が崩れることかもしれないし、突然頭に浮かんだ事柄について鋭く心配し始めることかもしれないし、私たちを不安にさせるような出来事が突然起こることかもしれない。
日本に空き家が何百万戸もあるのはなぜか？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Why are there millions of empty houses in Japan? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And I think that's one thing that you see more acutely here in Japan in rural areas, is that when you go, you can see them shrinking.
だから、欧米ほどには、古い家という概念は評価されていないし、ロマンチックでもない。
- And I think that's one thing that you see more acutely here in Japan and in rural areas is that when you go, you can see them shrinking.
そして、日本や地方でより顕著に見られるのは、地方が縮小していることだ。
イラン、トランプ氏の和平交渉の主張を「フェイクニュース」と呼び市場操作を非難 | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- I'm acutely aware of how much it cost last time round, um,
そして、ロシアによるウクライナ全面侵攻後にユニバーサルサポートの費用がどれほどかかったかを考えると、請求書の政府支援についてはどうですか？
- and I'm acutely aware of the state of the public finances.
前回は非常に高額になったことを考えると、今回はユニバーサルな提供ではなく、ターゲットを絞った支援を検討していますか？