字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント THE MOVIE SUBTLELY BASED ON THE 2009 MIRACLE ON THE HUDSON HITS CATHEDRALLERS TODAY. THE MOVIE SULLY. -- THE MOVIE SULLY BASED ON THE 2009 MIRACLE ON THE HUDSON HITS THEATERS TODAY. Reporter: IT'S BEEN MORE THAN 7 YEARS SINCE THAT MIRACLE ON THE HUDSON. RETURNING TO THE RIVER WITH SULLY, IT IS EVIDENT THE MOMENT REMAINS FRESH ON HIS MIND. WHAT COULD HAVE GONE WRONG ON THE HUDSON? IF WE HAVE TOUCHED WITH ONE WING TOO LOW. IF THE WINGS WERE NOT LEVEL. SPUN US AROUND WE COULD HAVE BROKEN APART. TOO GREAT A DESCENT. IT WOULD HAVE BROKEN APART AND WOULDN'T HAVE FLOATED LONG ENOUGH FOR THE RESCUE. IF WE MISJUDGED THE HEIGHT TO BEGIN THE LANDING EVEN BY A FRACTION OF A SECOND. WE ARE GOING TO END UP IN THE HUDSON. SAY AGAIN? SO THERE'S THIS MOVIE OUT THERE AND YOU'RE PLAYED BY TOM HANKS. IF YOU CAN'T GET JIMMY STEWART, TOM HANKS IS GOOD. [ LAUGHTER ] TOM CAME TO OUR HOME AND SPENT ALMOST HALF A DAY THERE AND ONE OF THE FIRST THINGS WE TALKED ABOUT WAS THE RESPONSIBILITY HE FELT ABOUT PLAYING A REAL PERSON STILL LIVING. BUT THAT AFTER THE FILM HAS RUN ITS COURSE I'LL HAVE TO BACK TO LIVING MY LIFE AND HE WANTED TO BE SURE HE DIDN'T SCREW IT UP FOR ME. Reporter: IN SULLY, TOM HANKS IS AT THE CONTROLS WITH HIS COPILOT JEFF SKILES. TOGETHER THEY TAKE THE AUDIENCE THROUGH THE HARROWING 208 SECONDS OF U.S. AIRWAYS FLIGHT 1549. BRACE FOR IMPACT. WHAT I REALLY WANTED THIS FILM TO HAVE WAS A REAL UNDER CURRENT OF THE IMPORTANCE OF OUR COMMON HUMANITY AND I THINK IT'S THERE. THIS IS ABOUT A GROUP OF PEOPLE AT A TIME IN THE WORLD'S HISTORY WHEN IT SEEMED AS IF EVERYTHING WAS GOING WRONG DURING THE 2008, 2009 FINANCIAL MELTDOWN. IT SEEMED LIKE NO ONE COULD DO ANYTHING RIGHT. THIS GROUP OF PEOPLE WHO DIDN'T KNOW EACH OTHER CAME TOGETHER IN THIS PLACE AND THEIR TIME AND MADE IT THEIR MISSION IN LIFE TO SEE THAT EVERY LIFE WAS SAVED. EVERYONE KNOWS THAT WE LANDED, THAT EVERYONE SURVIVED AND WE HAVE CELEBRATED THAT. Reporter: THE 15-MONTH INVESTIGATION BY THE NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY BOARD IS THE FILM'S CENTRAL FOCUS. THE NTSB MADE ABOUT 3 DOZEN IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS TO IMPROVE SAFETY GOING FORWARD. BUT THE NTSB CANNOT MANDATE THAT THEY BE ADOPTED BY THE INDUSTRY. THAT'S UP TO THE FAA, OUR REGULATORY BODY TO DO. AND SADLY, ONLY TWO OR THREE OF THE 35 RECOMMENDATIONS HAVE BEEN ADOPTED BY INDUSTRY AND MANDATED BY THE FAA. Reporter: WHY NOT? THERE ARE A LOT OF REASONS BUT THE BOTTOM LINE ULTIMATELY IS THAT THE AIRLINES IN A VERY COST COMPETITIVE INDUSTRY ARE RELUCTANT TO TAKE ON ADDITIONAL SAFETY MEASURES THAT THEY VIEW AS A BURDEN OR ADDITIONAL COST. DID YOU MAKE ANY MISTAKES? OF COURSE. IT WASN'T PERFECT. BUT IT WORKED. AND I WAS CONFIDENT I WOULD FIND SOMETHING THAT WOULD WORK. LOOKED PERFECT TO ME. AS NOW, SULLY BECAME A NATIONAL HERO. HE IS NOW A CBS NEWS AVIATION AND SAFETY CONTRIBUTOR. I CANNOT WAIT TO SEE THIS. CANNOT WAIT. SO EXCITING.