Name: Dear Parents, do You Love Your Kids (2026)
Uploaded: 2026-04-01T16:54:16.000Z
Duration: 5 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

親御さん、お子さんを愛していますか？

現在進行形

No offense, I'm not questioning you, I'm just questioning you.

悪気はないのですが、疑っているわけではなく、ただ問いかけているんです。

I know it sounds rude to ask, I mean, all parents would say they would give their child the world,

失礼に聞こえるかもしれませんが、どの親御さんも我が子に世界を与えたいと言うでしょうし、

But parents, do you ever think about the state of that world, that you're going to leave them?

でも親御さん、彼らに残すことになるその世界のあり方について、考えたことはありますか？

Look, you work hard to provide for your family.

見てください、家族のために一生懸命働いていますよね。

親の仕事に終わりはありません。

You want generational wealth, and that's terrific.

次世代に富を残したい、それは素晴らしいことです。

But tell me, what is the point of generational wealth if the future generations don't even have a world to spend it?

でも、世代を超えた富にどんな意味があるのでしょう？その富を使う世界が、未来の世代に残されていないとしたら。

I know what you're thinking: kids these days, what do they know?

「最近の若い者は」と思っているのが聞こえますよ。

You may say we're young, we were born yesterday, and okay, you would be right.

「私たちは若く、生まれたばかりだ」と言うかもしれませんね。ええ、それは正しいでしょう。

私たちは生まれたばかりです。

But we stayed up all night, and we figured something out.

でも、徹夜で考え抜いて、あることに気づいたんです。

Humanity will never solve climate change with its science.

人類は科学だけでは気候変動を解決できません。

それは、精神で解決するでしょう。

Not by rebalancing economies, but rebalancing philosophies, because don't we treat the Earth how we see the Earth?

経済の再均衡ではなく、哲学の再均衡によってです。なぜなら、私たちは地球を、地球をどう見ているか、そのように扱っているのではないでしょうか？

Mom, Dad, I know you watch a lot of news,

お父さん、お母さん、ニュースをたくさん見ているのは知っていますよ。

and despite what Fox and CNN says, climate change, it ain't political.

フォックスやCNNが何を言おうと、気候変動は政治的な問題ではありません。

それは親としての問題なのです。

And that's why I'm not here advocating the Paris Agreement.

だから私はパリ協定を支持しているわけではありません。

We're here advocating the parents agreeing.

私たちは親たちの合意を支持しています。

Because it comes down to one question, and one question only: do you love your kids?

なぜなら、それはただ一つの、そして唯一の質問に集約されるからです。あなたはお子さんを愛していますか？

もし愛しているなら、それを証明してください。

When you ask what we want to be when we grow up, please leave us an actual world to grow up in.

「大人になったら何になりたい？」と聞くとき、私たちに成長できる本当の世界を残してください。

Parents, I'm not here to shame you today or have a hateful debate on climate change and rage about civilization making mistakes, show you pictures of polar bears wildfires,

保護者の皆さん、今日は皆さんを責めたり、気候変動について憎悪に満ちた議論をしたり、文明の過ちについて怒ったり、ホッキョクグマや山火事の写真を見せたりするために来たのではありません。

and tell you how animal agriculture insanely raises the stakes.

畜産業がいかに信じられないほどリスクを高めているかを伝えるためでもありません。

でも、恐怖を煽るようなやり方？

私は全く好きではありません。

You already know the only milky way these kids will see will be the candy bar.

子供たちが見る唯一のミルキーウェイは、キャンディーバーだと、もうお分かりですよね。

You already know when they turn 30 years old there will be more plastic in the ocean and fish.

彼らが30歳になったとき、海と魚にはプラスチックの方が多くなるということも、もうお分かりですよね。

これはもうご存知のはずです。

先ほども言いましたが、ニュースで聞いていることです。

And that's where the fricking news goes wrong.

そして、まさにそこで、このニュースが間違っているのです。

Because if you simply focus on what's going wrong, you get more of what's going wrong.

なぜなら、うまくいっていないことだけに焦点を当てると、うまくいっていないことがさらに増えてしまうからです。

どうか恐怖を煽るのをやめてください。

Martin Luther King's speech, "I Have a Dream," would not have been the same if it was called "I Have a Nightmare." Because he knew the doomsday and the naysaying is straight lane.

マーティン・ルーサー・キング牧師の「私には夢がある」というスピーチは、「私には悪夢がある」というタイトルだったら、同じものにはならなかったでしょう。なぜなら彼は、終末論や否定的な意見がまっすぐな道だと知っていたからです。

It is through inspiration and hope that we make change.

インスピレーションと希望を通して、私たちは変化を起こすのです。

So all you environmental activists who take aim, shame, and

ですから、環境活動家の皆さん、目標を定め、非難し、

place blame, I feel your pain because I was the same.

非難する方々、私も同じだったので、あなたたちの痛みはわかります。

But you must see the irony of having heated debates over global warming.

でも、地球温暖化について白熱した議論をする皮肉に気づかなければなりません。

Because the solution is teamwork and what good is driving an environmentally friendly vehicle if you're a mean person?

なぜなら、解決策はチームワークであり、意地悪な人間であるなら環境に優しい車を運転しても何の意味があるでしょうか？

One thing certain: love is what we need, urgent.

確かなことがあります。愛こそが私たちに必要なものであり、緊急です。

Technology has blinded us, clouded our common sense, to the point where if I say we are not separate from nature, many start doubting it.

テクノロジーは私たちを盲目にし、常識を曇らせてしまいました。その結果、私が自然から切り離されていないと言っても、多くの人が疑い始めるのです。

When we were born, we did not come into the world.

私たちが生まれたとき、世界に入ってきたわけではありません。

So parents, my call to action is not to recycle, but to remember.

ですから、親御さんたちへの私の呼びかけは、リサイクルすることではなく、思い出すことです。

Remember when you step outside, nature is alive.

外に出たとき、自然は生きていることを思い出してください。

Remember the wind is her voice, the rocks are her bones.

風は彼女の声、岩は彼女の骨であることを思い出してください。

Remember when you breathe, every inhale is mirrored by an exhale of a tree.

息を吸うたびに、木々の吐息がそれを映していることを思い出してください。

Remember the water you drink comes from the streams in the sea.

飲む水が海の水流から来ていることを思い出してください。

Remember hereforth that love is the greatest renewable resource.

これから、愛こそが最大の再生可能資源であることを思い出してください。

それはとてもしぶといのです。

そしておそらく何よりも、私たちを思い出してください。

And we chose you to protect our futures, not steal them.

そして私たちは、私たちの未来を盗むのではなく、守るためにあなたを選びました。

Because remember, you did not inherit this Earth from your ancestors.

なぜなら、皆さんはこの地球を先祖から受け継いだのではなく

子供たちから借りているのだということを思い出してください。

Hey guys, thank you so much for watching that video.

皆さん、この動画をご覧いただき本当にありがとうございました。

Now before you go, I want to tell you one thing.

さて、お別れする前に、一つお伝えしたいことがあります。

Now, while the media today wants you to be afraid, I want you to not look at the world as a crisis that needs saving, but

メディアが今日、皆さんに恐怖を煽ろうとしていますが、私は皆さんに、この世界を救済を必要とする危機としてではなく、

as a friend that needs remembering, as a love that needs honoring.

思い出すべき友人として、称えるべき愛として見てほしいのです。

You know, Martin Luther King once said that those who love peace must learn to organize as effectively as those who love war.

マーティン・ルーサー・キング牧師はかつて、平和を愛する人々は、戦争を愛する人々と同じくらい効果的に組織化することを学ばなければならない、と言いました。

So this Earth Day and every day, I want you to join me in organizing with the Nature Conservancy and their mission to heal this planet.

ですから、このアースデイ、そして毎日、皆さんに私と一緒に、この地球を癒すという使命を持つネイチャー・コンサバンシーに参加してほしいのです。

I want you to go to nature.org and find a local chapter in your area and get involved today.

nature.org にアクセスして、お近くの支部を見つけて、今日から参加してください。

You know, Margaret Mead once said, "Never underestimate the power of a small group of committed people to change this world.

マーガレット・ミードはかつて、「世界を変えるために献身した少人数の人々の力を決して過小評価してはならない」と言いました。

なぜなら、それこそが平和をもたらす全てだからです。

字幕リスト動画再生

Dear Parents, do You Love Your Kids (2026)

figure

debate

doubt

resilient