inspiration
US /ˌɪnspəˈreʃən/
・UK /ˌɪnspə'reɪʃn/
B1 中級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ひらめき
His mother was the inspiration behind his painting
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)刺激
His work is an inspiration to many people
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)着想
The inspiration for his latest novel came from a childhood memory
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)吸入
The doctor checked his inspiration and expiration
動画字幕
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- David Koresh used the phrase New Light to cast his teachings as divine inspiration.
デビッド・コレシュは、自分の教えを神の霊感であるとするために、「新しい光」という言葉を使った。
- David Koresh used the phrase "new light" to cast his teachings as divine inspiration.
チャールズ・マンソンは、ビートルズのヘルタースケルターという曲の歌詞を転用し、差し迫った人種戦争に言及した。
デザインシステムへようこそ - 第1章：デザインシステム入門 (Welcome to design systems - Lesson 1 : Introduction to design systems)
- Conversations about design systems are ever-present, and with so many impressive examples to take inspiration from, the fear of missing out feels very real.
デザイン・システムに関する話題は常につきまとい、インスピレーションを得るための印象的な事例がたくさんあるため、取りこぼすことへの恐怖が非常に現実的に感じられる。
- and with so many impressive examples to take inspiration from, the fear of missing out feels very real.
複数のブランドや製品のために構築し、それらのエクスペリエンスを統一する必要がありますか？
AIに仕事を奪われる？心配ご無用！新しい働き方のための設計図
- Existing good work innovations provide inspiration. For example, Laboratoria's tech boot camps that train young, low income Latin American women for careers in tech.
例えば、ラボラトリーでは、若くて低所得のラテンアメリカの女性を対象に、技術系のN社で働くためのトレーニングを行う技術ブートキャンプを実施しています。D. W. S.
- Existing good work innovations provide inspiration;
例えば、ラボラトリーでは、若くて低所得のラテンアメリカの女性を対象に、技術系のN社で働くためのトレーニングを行う技術ブートキャンプを実施しています。D. W. S.
林郁婷選手！ロシアと中国の隠された狙いが暴露された台湾ボクサー！ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- Her inspiration comes from cartoons like "Hajime no Ippo," which tells the story of a bullied boy who becomes a champion boxer.
世界チャンピオンに2度輝いた彼女は、2017年と2019年にボクシングのアジア選手権で金メダルを獲得し、頂点への道を戦い抜いた。
- Her inspiration comes from cartoons like Hajime no Ippo, which tells the story of a bullied boy who becomes a champion boxer.
彼女のインスピレーションは、いじめられっ子の少年がチャンピオンのボクサーになる物語を描いた『はじめの一歩』のような漫画から得ている。
手書きで目を引く「ドン・ドン・ドンキ」の看板を描くアーティストたち (Meet the artists who draw Don Don Donki’s eye-catching signs by hand)
- I like to adventure to different things, like even inspiration from the Japan team.
日本チームからインスピレーションを受けたり、いろいろなことを冒険するのが好きなんだ。
- I like to adventure to different things, even inspiration from the Japan team.
でも、大きな看板や大きなディスプレイの場合は、半日くらいかけてやることもある。
外国人が語る！『SPY×FAMILY』アーニャの可愛すぎる魅力！
- Another cute anime girl with wacky facial expressions that Anya seems to take inspiration from is Chiyo from the classic slice of life anime Azumanga Daioh.
アーニャがインスピレーションを得ているようなおかしな顔の表情を持つ別の可愛いアニメの女の子は、クラシックな日常アニメ『あずまんが大王』の千代です。
- Another cute anime girl with wacky facial expressions that Anya seems to take inspiration from is Chiyo from the classic slice-of-life anime Azumanga Daio.
アーニャがインスピレーションを得ているようなおかしな顔の表情を持つ別の可愛いアニメの女の子は、クラシックな日常アニメ『あずまんが大王』の千代です。
インドの貧富の格差はどれほど深刻か？| ストリートインタビュー (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- I would say that taking inspiration from anyone is okay,
ただ幸せでいることだ。
- I would say that taking inspiration from anyone is okay, but
僕よりずっと多く持っているかもしれないし、僕より少なく持っているかもしれない。
アラン・ウォーカー 英国・ノルウェーのハーフ天才DJ！「Faded」はYouTube全曲中28位！ノルウェー人はノルウェー語より英語を話す！| ( ft. @Alanwalkermusic ）驚きのトークショー #206 (Alan Walker 挪威英國混血天才DJ！神曲《Faded》全YouTube第28名挪威人不愛講挪威語愛講英文！| ( ft. @Alanwalkermusic ）驚奇脫口秀#206)
- Because I watched some of your, you know, interviews that he is your biggest inspiration.
ああ、でもハンス・ジマーはどこに入ったんだ？
- Because I watched some of your interviews and he said he is your biggest inspiration.
というのも、あなたのインタビューをいくつか見たんだけど、彼は彼があなたの最大のインスピレーション源だと言っていたんだ。
【ジブリ】英語版『魔女の宅急便』公式予告編
- But we each need to find our own inspiration, Kiki.
しかし、私たちはそれぞれ自分のインスピレーションを見つける必要があるの、キキ 。
- but we each need to find our own inspiration, Kiki.
この店は偽物の食品しか売っていない (This Store Only Sells Fake Food)
- The inspiration for new pieces can come from just something quite simple, like a trip to a baker's.
そこで、リスのようなクロワッサンを作れないかという問い合わせがあった。
- I'm inspiration for new pieces can come from just something quite simple, like a trip to a baker's.
そこで、リスのようなクロワッサンを作れないかという問い合わせがあった。