Name: ドーブ・キャメロン、マネスキンのダミアーノ・デイヴィッドとの婚約について語る | ザ・トゥナイト・ショウ (Dove Cameron Spills About Her Engagement to Damiano David of Måneskin | The Tonight Show)
Uploaded: 2026-03-30T08:03:00.000Z
Duration: 10 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ドーヴ・キャメロンさん、おかえりなさい。

現在進行形

We always love it when you're here you are already having a big year already, okay?

いつも来てくださって嬉しいです。もうすでに、すごい一年になりそうですね！

過去形

Because, uh, two weeks ago you announced that you got engaged!

というのも、えー、2週間前にエンゲージメントを発表されたんです！

あなたとダミアーノさんですね！

ダミアーノさんのこと、すごく大好きなんです。

Uh, you said it's going to be a beautiful— He's the best, right?

えー、美しいって言ってましたよね。彼は最高ですよね？

でも、でも、お二人はエンゲージメントされたんですね。

Well, I mean—So, first of all, we— He's got a ring, by the way.

ええと、つまり、まず、私たちは…ちなみに、彼は指輪を持っています。

彼は本当に美しい仕事をしたわ。

He helped design it, so I feel, like, especially, like, touched, and it's so perfect.

彼がデザインを手伝ってくれたから、特に感動したし、完璧すぎるわ。

He was like, "I'm designing the ring." He told you?

「指輪をデザインしているんだ」って言ってたの？教えてくれたの？

And then he was like, "The ring is done." So I knew— See, any day now this could happen.

それで、「指輪ができたよ」って言ったの。だからわかっていたのよ。いつでも起こりうるって。

So every step of the way, I didn't know how close we were, how far we were, right?

だから、その都度、どれくらい近かったのか、どれくらい遠かったのか、分からなかったんでしょ？

But I just knew forever that this was coming.

でも、これが来るってずっと分かっていたの。

And so I told all my friends in all the group chats.

だから、グループチャットの友達みんなに言ったの。

「もう、すごい！わあ！」って感じだったわ。

エンゲージメントするんだって。

今年かもしれないし、来年かもしれない。

Like, who knows?" And they were like, "Okay, well, you know the one thing you have to do.

分からないわよね？それで友達は「分かったわ、じゃあ、やるべきことは一つだけあるわね。」って言ったの。

毎日白い服を着なきゃいけないのよ。

You have to—You have to always have your nails done, because there's no way that we, as a group, as a community, can plan this engagement if you're not going to be prepared.

それに、いつもネイルをしていないとダメ。だって、私たちグループ、コミュニティとして、準備ができていないんじゃ、このエンゲージメントを計画できないもの。

Like, you got to kind of, like, get your lives together." And so one day it was—It was a day that I, like, never could have projected.

「人生をきちんと整えないとね」って。それで、ある日、私には全く予測できなかった日が来たの。

We were packing, and I'm the worst version of myself when I'm packing.

私たちはパッキングをしていたんだけど、パッキングをしている時の私は最悪な自分なのよ。

私はうまくパッキングする方法を学んだことがないの。

I am always terrified as though it's my first time.

初めての時みたいに、いつも怯えているわ。

服がそこら中に散らばっているの。

Like, I don't know if you guys—There's no good way for it to pack.

どう言えばいいのか分からないんだけど、パッキングするのに良い方法がないのよ。

もしかしたら、これは私だけかもしれない。

だから服がそこら中に散らばってるの。

I'm in—I'm in a big T-shirt, no makeup, hair still, like, kind of wet from the shower.

私は、大きなTシャツにノーメイクで、髪はまだシャワーで濡れてるみたいな格好なの。

And I'm, like, running around like a little creature in our house, and

そして、家の中を小さな生き物みたいにうろうろしてるんだけど、

he—And he does that thing—I don't know if you guys—I feel like every girl knows this with their partner—where I'm, like, in the hallway,

彼が—彼が、あれをするの—みんな知ってるか分からないけど—パートナーがいる女の子ならみんな分かると思うんだけど—廊下にいると、

and he goes—He does that thing, like, the—That, like, boyfriend—The boyfriend face of, like, "Ugh, I love this little silly creature that is in my life, right?" Yeah, okay.

彼が—あれをするのよ、その—その、ボーイフレンド—「ああ、僕の人生にいるこの小さくておかしな生き物が大好きなんだ」っていう、あのボーイフレンド顔。そうそう。

And I was like, "No, no, no, no, no, no, no, no." No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

そしたら私は「いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや」って言ったの。いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。

I was like—I was like I was so prepared until literally right now.

私は—本当に今すぐまで、すごく準備万端だと思ってたの。

And so I ran into the other room, like, panicking, thinking, like, "Do should I do my nails?

だからパニックになって別の部屋に走って行って、「爪、どうしようかな？

Like, I got to be ready." And he goes, "Babe." Where was he?

「準備しなきゃ」って。それで彼が「ベイビー」って。どこにいたの？

but he's waiting for you as you're pacing in the room, like, "Wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh-why do I have—What do I have white?

でも部屋をうろうろしてるあなたを待ってて、「ど、ど、ど、ど、ど、ど、ど、ど、ど、ど、ど、どうして—何が白いの？

えーと、ちょっと待って、ダミアーノ。

Give me five minutes." It was exactly like that.

５分ちょうだい」って。まさにそんな感じだった。

It was exactly like I, like, forgot how to function for a minute.

まさに、どうやって機能すればいいのか一瞬忘れちゃったくらい。

頭が真っ二つに割れたみたい。

And then I came out into the living room, and he—He had something in his hand,

それでリビングに出て行ったら、彼が手に何かを持っていて、

and he said, "I know that some girls want rose petals.

「女の子の中にはバラの花びらを欲しがる人もいるって知ってる。

I know maybe you were expecting something big, but our life is so big,

もしかしたら何かすごいことを期待してたかもしれないけど、私たちの人生はとても大きくて、

and it's so—It's full of so many, you know, public highs that there's no romance in that for us anymore.

そして、たくさんの、ほら、公の場での盛り上がりで満ちているから、もう私たちにはロマンチックなことはないんだ。

And so I wanted to do this here in our home because I want dishes.

だから、ここで私たちの家でこれをやりたかったの。なぜなら、私はお皿洗いがしたいから。

私は一緒に料理をするのがしたい。

私はあなたの大きなTシャツ姿が見たい。

そして私は、これが私が選ぶ人生なんだ、

and I hope you choose the same way you marry me." Come on!

そして、私と結婚するのと同じように、あなたもこの道を選んでくれるといいな。」さあ！

ダミアーノ、着地を決めなさい。

神様、本当にたくさん泣きました。

Oh, from the moment I saw him standing, I was like, "Stop it.

彼が立っているのを見た瞬間から、私は「やめて」って思ったんです。

水浸しだったの。「どうしたの？」って。

実はすごく面白かったんですよ。

そして、その指輪をつけるのには慣れましたか？

At this point, yes, because he proposed in October.

もう慣れました。だって10月にプロポーズされたんですから。

And we only announced it in January because, basically, when he proposed, we got on a flight, like, two hours later.

そして1月に発表したのは、プロポーズされた後、2時間後には飛行機に乗っていたからなんです。

しかもオーストラリア行きの飛行機でした。

あのフライトは4週間も続くんです。