flaw
US /flɔ/
・UK /flɔ:/
B1 中級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)欠陥
Sam was upset when he discovered a flaw in his new shirt
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)欠点
His only flaw is that he is too generous.
v.t.他動詞傷つける
A single error can flaw the entire experiment.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ひび
A flaw in the glass caused it to break easily.
動画字幕
10年計画はいらない。実験が必要だ | アンヌ＝ロール・ル・キュンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
工業化時代に発達した効率崇拝のせいで、私たちは先延ばしにすることを、それが何であるかということではなく、むしろ性格的な欠点、つまり耳を傾ける価値のあるシグナルとみなすようになっている。
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
なぜ先延ばしにしているのか？
常に居場所がないと感じているなら、これを見て (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- Your weirdness is not a flaw.
箱に自分を押し込めようとし続けますか、それとも全く違う箱のために生まれてきたことを受け入れますか？
- Your weirdness is not a flaw.
あなたの「普通じゃない」ところは欠点ではありません。
AIプロダクト vs AI機能 (AI the Product vs AI the Feature)
- I think probably the biggest flaw being that, you know, when they integrated these features, like when Slack, when Twitter built Spaces, when they built these features, they didn't integrate Clubhouse into those bigger websites.
おそらく最大の欠点は、SlackやTwitterがSpacesを作ったときのように、これらの機能を統合したときに、クラブハウスをそれらの大きなウェブサイトに統合しなかったことだと思う。
- I think probably the biggest flaw being that, you know, when they integrated these features, like when Slack, when Twitter built spaces, when they built these features, they didn't integrate Clubhouse into those bigger websites.
しかし、今回のアップルのケースでは、実際には2つのことが組み合わさっている。
なぜあなたは先延ばしループから抜け出せないのか (Why You’re Stuck in the Procrastination Loop)
- Procrastination isn't a character flaw; it's a signal.
それは、あなたが自分に語る物語だけです。
- Procrastination isn't a character flaw; it's a signal.
先延ばしは性格の欠陥ではなく、シグナルです。
2011年オスカー：作品賞全レビュー #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- I thought the lack of supporting character development was really the only flaw in an otherwise outstanding movie.
脇役の展開がないのが、この映画の唯一の欠点だと思いました。
- I thought the lack of supporting character development was really the only flaw in an otherwise outstanding movie.
というよりも、彼女が映画全体で見せる爆発的な感情の幅の広さに注目しています。
レイ・ダリオの成功原則（30分で解説） (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- Aristotle defined tragedy as a terrible outcome arising from a person's fatal flaw.
失敗や弱い所を見るのが嫌いです本能的にそれが攻撃かのように
- A flaw, that had it been fixed, would have instead led to a wonderful outcome.
それらに直面するのが苦手なのです他の人からフィードバックを 貰う方が論理的なのに
ケシャのLEDライトスキンケア | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Kesha’s LED Light Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- So, I've completely had to readjust my routine, and it's really annoying when you're just hyper-focused on your one flaw, and then you get to shift to the next one.
だから、自分のルーティンを完全に調整し直さなければならなかった。一つの欠点に過集中しているときに、次の欠点にシフトされるのは本当に迷惑なことだ。
- and it's really annoying when you're just hyper-focused on your one flaw and then you get to shift to the next one.
だから、自分のルーティンを完全に調整し直さなければならなかった。一つの欠点に過集中しているときに、次の欠点にシフトされるのは本当に迷惑なことだ。