Name: パキスタン、イラン戦争終結に向け米国・イスラエルと緊急協議 | ホルムズ海峡危機を解説 (Pakistan leads urgent talks to end US-Israel on Iran war | strait of hormuz crisis explained)
Uploaded: 2026-03-28T23:05:13.000Z
Duration: 4 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Pakistan's Prime Minister has actively been engaging in high-level backchannel diplomacy in hopes of finding an off-ramp.

パキスタンの首相は、終結への道筋を見つけることを目指し、裏外交に積極的に取り組んでいます。

Shaber Sharif said he's been speaking with the U.S.

シャバズ・シャリフ氏は、アメリカと話をしていると述べました。

and neighboring countries in the region to create a conducive environment for talks.

そして、有利な環境を作るために、この地域の近隣諸国と協力しているとのことです。

He told the Iranians that he hoped collective action could create a viable path to ending hostilities.

彼はイランに対し、集団的行動が集戦状態の終結への実現可能な道筋を作り出すことを望んでいると伝えました。

The Iranian President, Masoud Pezeshkian, said he appreciated the efforts but added that talks and mediation first required building trust.

イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、努力に感謝すると述べましたが、会談と調停にはまず信頼関係の構築が必要だと付け加えました。

For more, Osama bin Javed joins us from Islamabad.

詳細については、イスラマバードからオサマ・ビン・ジャベドが参加します。

Can you just talk us through these mediation efforts that are set to get underway tomorrow, Sunday there?

明日、日曜日に開始される予定のこれらの調停努力について、詳しく教えていただけますか？

これはどのように進むのでしょうか？

Well, Islamabad has now become the hub of all the diplomatic activity that you're seeing to try and bring an end to the American-Israeli war on Iran.

さて、イスラマバードは現在、米・イスラエル戦争を終結させるための外交活動の中心地となっています。

What we've been seeing in the last few hours is the arrival of the Egyptian Foreign Minister, the arrival of the Turkish Foreign Minister,

ここ数時間で、エジプト外務大臣、トルコ外務大臣が到着したのを目にしています。

and we're also expecting in the next few hours we will see the Saudi, as well as the Pakistani Foreign Minister, who are going to be here, to hold these talks.

そして、今後数時間でサウジとパキスタン外務大臣も到着し、これらの会談が行われる予定です。

These four-way talks are essentially a platform that was discussed in Riyadh as soon as there was a meeting between regional and Gulf countries.

これらの四者会談は、地域大国と湾岸諸国の会合が開かれるとすぐにリヤドで話し合われたプラットフォームです。

This is a platform where, essentially, they're going to be taking decisions, steps to try and, what you heard from the Prime Minister of Pakistan, build trust, as well as try and bring an end to the hostilities.

これは、パキスタン首相がお話しされたように、信頼を築き、交戦状態を終結させるための決定やステップを踏むためのプラットフォームです。

This comes as President Donald Trump, who first announced a 48-hour, then a week-long, and

これは、トランプ大統領が当初48時間、次に1週間、そして

今回10日間の期限延長を発表したことを受けてのことです。

So we're expecting these foreign ministers to come together.

ですから、これらの外務大臣たちが集まることを期待しています。

The Foreign Minister of Pakistan is essentially trying to find his way to build a regional bloc of sorts where these regional powers, as well as Indonesia, Malaysia, and

パキスタン外務大臣は、これらの地域大国やインドネシア、マレーシアなどが集まる、ある種の地域ブロックを構築する方法を見つけようとしています。

注目すべきは、パキスタン外務大臣がここ数時間でイラン外務大臣とも話をしたことです。

It's worth noting that the Pakistani Foreign Minister has also, in the last few hours, spoken to the Iranian Foreign Minister,

そして、イランがアメリカとの交渉を直接的または間接的に行うことができるような、地位のある使節を派遣することにいくらか同意したと予想しています。

and we are expecting that Iran has somewhat agreed to sending an emissary of a stature who can hold these negotiations directly or indirectly with the Americans.

In the last few hours, we've heard from the Foreign Minister as well that at least 20 ships are going to be allowed to come to Pakistan via the Strait of Hormuz on two ships per day,

and that is going to be another confidence-building measure to try and bring an end to hostilities and tell the Americans that they've been somewhat successful in opening the Strait of Hormuz.

ここ数時間で、ホルムズ海峡を経由して1日2隻ずつ、少なくとも20隻の船がパキスタンに入港できるようになると外務大臣からも聞いています。

And Osama, finding a diplomatic solution is vital for Pakistan because it really does depend on the Strait of Hormuz reopening.

それは、交戦状態を終結させ、アメリカにホルムズ海峡の開通でいくらか成功したと伝えるための、もう一つの信頼醸成措置となるでしょう。

Can you just talk us through how bad the energy crisis is getting in the country right now?

そして、オスマンさん、外交的解決策を見つけることはパキスタンにとって非常に重要です。なぜなら、それはホルムズ海峡の再開に本当にかかっているからです。

Well, in Pakistan, there's been a closure of schools.

現在、国内のエネルギー危機がどれほど深刻になっているか、説明していただけますか？

The government officials have been told to ration supplies of fuel.

パキスタンでは、学校が閉鎖されています。

There has also been some fuel that has been brought in from Saudi Arabia.

政府関係者には、燃料の供給を配給するよう指示が出ています。

But it is a country which is facing a crunch because more than 60 percent of its supplies come via the Gulf nations.

サウジアラビアから持ち込まれた燃料もあります。

But also, you have to realize that Pakistan is neighbors to Iran.

しかし、供給の60パーセント以上が湾岸諸国から来ているため、危機に直面している国です。

Any sort of conflict escalating in Iran, any sort of hostilities escalating in Iran, which could possibly turn towards a movement of people, Pakistan is going to face them.

しかしまた、パキスタンがイランと隣接していることを理解しなければなりません。

Pakistan also wants to play a role because of its historic ties with the Iranians, with the Gulf nations.

パキスタンも、イランや湾岸諸国との歴史的なつながりから、役割を果たしたいと考えています。

It has an open line of communication with the Chinese, as well as the Pakistani field marshal who has a special relationship with Donald Trump.

中国とも、ドナルド・トランプ大統領と特別な関係にあるパキスタンの元帥とも、開かれたコミュニケーションラインを持っています。

So all of that considered, the Pakistanis believe that they have a unique position.

ですから、それらすべてを考慮すると、パキスタン人は自分たちがユニークな立場にあると考えているのです。

They have a lot to lose if the war escalates,

戦争がエスカレートした場合、彼らは失うものがたくさんあります。

and that is something they share with the Gulf countries as well because if this war carries on, it has the potential to bring down not just the regional economies but the economies of the world.

そしてそれは、湾岸諸国とも共有するものであり、この戦争が続けば、地域経済だけでなく世界の経済をも引き下げる可能性を秘めているからです。

オサマさん、本当にありがとうございました。

It was Samir bin Javed for us in Islamabad.

イスラマバードからはサミール・ビン・ジャベドがお伝えしました。