mediation
US /ˌmi:dɪ'eɪʃn/
・UK /ˌmi:dɪ'eɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞調停
We chose mediation to help us reach an agreement
動画字幕
離婚：結婚の終わりが減っているのはなぜか？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールドサービス (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Joanna, you sadly left us here at the BBC to pursue a career in mediation.
ジョアンナ、あなたは悲しいことに、調停のキャリアを追求するためにここBBCを去った。
- Joanna, you've sadly left us here at the BBC to pursue a career in mediation.
しかし、なぜあなたは、時には険悪で、緊張を強いられるような、離婚する夫婦を相手にするような環境で働くことを選んだのですか？
ゼレンスキー大統領、テレビで米国を無視した数時間後にトランプ氏が公に親プーチンメッセージを送信|ウクライナ|ロシア|NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- I would like the USA to continue in the format of mediation on these issues, continue in the format of mediation in the middle.
アメリカ合衆国には、これらの問題における調停の形式で、中立的な立場での調停の形式を続けてほしいです。
- I would like the USA to continue in the format of mediation on these issues, continue in the format of mediation.
しかし、対話を見つけることは確かに必要です。
ゼレンスキー氏、米国のウィトコフ氏と「実質的な」電話会談 | ロイター (Zelenskiy says he had 'substantive' phone call with US's Witkoff | REUTERS)
- This comes as French President Emmanuel Macron said on Saturday he would travel to London on Monday to meet Zelensky as well as British and German leaders to discuss the situation in Ukraine and ongoing negotiations under US Mediation.
これは、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が土曜日、月曜日にロンドンを訪問し、ゼレンスキー氏、そしてイギリスとドイツの指導者たちと会談し、ウクライナ情勢と米国の仲介による交渉について話し合うと述べたことを受けてのことです。
- mediation.
マクロン大統領はまた、金曜日の夜にウクライナを標的とした攻撃を、最も強い言葉で非難しました。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- "The Miss Reeds could not play as well," said she exaltingly: "I always said you would surpass them in learning: and can you draw?" "That is one of my paintings over the chimney-piece." It was a landscape in water-colours, of which I had made a present to the superintendent, in acknowledgment of her obliging mediation with the committee on my behalf,
彼女は家に入った。私は数分間、森で掘り起こした数本の根を庭に植えるために残った。それらは朝まで置いておくと枯れてしまうのではないかと心配だった。
- superintendent, in acknowledgment of her obliging mediation with the committee on my
私のために委員会の仲介をしてくれたことへの感謝の印として、彼女はそれを額装し、ガラスを入れてくれた。
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- So from my perspective, there need to be more mediation efforts.
それは非常に複雑で、非常に危険で、
- So from my perspective, there need to be more mediation efforts.
ですから、私の見解では、より多くの調停努力が必要です。
あなたに最適な医療分野は？エニアグラムタイプ別医師の専門分野 (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- Nine Wing 1s tend to lean more into activism, mediation and supporting the team, whereas 9 wing 8s tend to want to lead the team while also connecting with and uniting the team members under them.
9ウィング1は活動主義、調停、チーム支援に傾倒する傾向がありますが、9ウィング8はチームを率い、同時に下のチームメンバーとつながり、団結させたいと望む傾向があります。
- 9 wing 1s tend to lean more into activism, mediation,
ロシアと米国が再び軍事対話で連携する意欲を見せる理由 | DW News (Why Russia and US seem willing to coordinate again on military dialogue | DW News)
- In Abu Dhabi, a Ukrainian diplomat called the talks, with US mediation, productive.
交渉が続く中、ロシアはウクライナの都市への攻撃を続けています。
- A Ukrainian diplomat called the talks with US Mediation productive.
ウクライナの外交官は、米国の仲介による交渉は生産的だったと述べました。
パキスタン、米・イラン間の仲介役として立場を表明 | DWニュース (Pakistan positions itself as a key mediator between the US and Iran | DW News)
- Now, Turkey and Egypt are also said to be involved in mediation efforts.
現在、トルコとエジプトも仲介努力に関与していると言われています。
- Now, Turkey and Egypt are also said to be involved in mediation efforts.
現在、トルコとエジプトも仲介努力に関与していると言われています。
パレスチナ国家樹立、スカイダンス・パラマウント、FRBのトランプ氏 (Palestinian statehood, Skydance-Paramount and Trump at the Fed)
- And Thailand rejects international mediation as fighting with Cambodia continues.
タイはカンボジアとの戦闘が続く中、国際調停を拒否している。
- And Thailand rejects international mediation as fighting with Cambodia continues.
タイはカンボジアとの戦闘が続く中、国際調停を拒否している。