diplomacy
US /dɪˈploməsi/
・UK /dɪˈpləʊməsi/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞交渉術
He discussed the sensitive issue between the two sides with great diplomacy
n. (u.)不可算名詞外交
Diplomacy is often used to resolve international conflicts peacefully.
n. (u.)不可算名詞外交手腕
It requires diplomacy to deal with such a sensitive issue.
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
目標は強く共有しています。
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
目標は強く共有しています。
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- That's diplomacy.
私はそうすべきだと思います。
- THAT'S DIPLOMACY.
それが外交だ。
イラン、米・イスラエル攻撃に報復、湾岸地域の米基地へ攻撃 | DW News (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- They are not just going to play diplomacy.
彼らは単に外交を行うだけではありません。
- They are not just going to play diplomacy.
彼らは直接この紛争に引きずり込まれ、ガルフ諸国のほとんどで空域が閉鎖されました。
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The President is a dealmaker, and he believes strongly in diplomacy, and he's made that clear to the Prime Minister, but also to all of you and, frankly, the rest of the world.
ハリケーン・シーズンのわずか1週間前に、FEMAの首脳陣を総入れ替えするという決断を説明できますか？
- The President is a dealmaker, and he believes strongly in diplomacy, and he's made that clear to the Prime Minister, but also to all of you and, frankly, the rest of the world.
ハーフィンガー 国土安全保障省に問い合わせる必要があるだろう。
中国の「火酒」が世界で最も価値のあるリカーブランドになった理由 | WSJ The Economics Of (How China’s ‘Firewater’ Became the World’s Most Valuable Liquor Brand | WSJ The Economics Of)
- Moutai is rooted deep in Chinese history, earning a reputation as the drink of diplomacy.
そして、ムータイのことをほとんど知らない海外の消費者である。
- earning a reputation as the drink of diplomacy.
外交の酒としての名声を得ている。
なぜ米国はイスラエルを支援し、資金を提供するのか？| WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
何十年もの間、不信と抗争が続いてきた、アメリカの外交がついに可能にしたようだ。 旧来の敵対関係にあった2国間に正式な平和条約が結ばれた。
- it looks as if American diplomacy has finally made possible
アメリカの外交がついに可能にしたようだ。
米国とウクライナ、長年の天然資源取引に署名 | BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- Let's turn now to the diplomacy and that deal that's been signed.
では、外交と署名された協定に話を移そう。
- Let's turn now to the diplomacy and that deal that's been signed.
国際協定、二国間協定であって、デラウェア州法で作られた基金のようなものではない。
分析：頼副総統、第二次世界大戦欧州終結を追悼｜TaiwanPlus News (Analysis: President Lai Marks End of World War Two in Europe｜TaiwanPlus News)
- I think what he shows is that Taiwan still values the logic of value-based diplomacy,
彼が示しているのは、台湾がまだ価値観を持っているということだと思う。
- The logic of value-based diplomacy and that is a democratic values, a shared commitment to liberal democracy remain cornerstones of Taiwan's international outreach.
価値観に基づく外交の論理、すなわち民主主義の価値観、自由民主主義へのコミットメントの共有は、台湾の国際的な働きかけの基礎であり続けている。
「米国のイラン攻撃は断言できない」とトランプ大統領が発言 | BBCニュース (‘I can’t say if US will strike Iran’, says Donald Trump | BBC News)
- There are reports here that the administration is leaning towards involvement rather than diplomacy, and that would involve sending US troops to the region with those bunker buster bombs to destroy Iran's nuclear capabilities deep underground.
イランの核開発能力を地下深くから破壊するバンカーバスター爆弾を持って米軍を派遣することになる。
- Uh, there are reports here that the administration's leaning towards involvement rather than diplomacy.
イオニ・ウェルズがいる。
LIVE: 国連事務総長報道官、イスラエル・イラン紛争に関する記者会見を実施 (LIVE: UN secretary-general spokesperson holds briefing amid Israel-Iran conflict)
- We want the military action to stop, and we want to return to diplomacy.
私たちは軍事行動を止め、外交に戻ることを望んでいる。
- We want the f the military action to stop, and we want to return, uh, to diplomacy.
しかし、事務総長は今日の世界でファシズムが台頭していると見ているのだろうか？