Name: 海の教訓：里海と次世代の海洋保護者たち | ナショナルジオグラフィック (Lessons from the Ocean: Satoumi and the Next Generation of Ocean Stewards | National Geographic)
Uploaded: 2026-03-27T17:07:10.000Z
Duration: 4 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I've always found solace being in nature, and to me, diving is a special kind of immersion.

私はいつも自然の中にいると心が安らぎますし、ダイビングは私にとって特別な没入体験です。

A literal immersion into a world that feels both strange and familiar.

まるで、不思議でありながらもどこか懐かしい世界への文字通りの没入ですね。

After all, it's where we came from, like all of life.

結局、私たちも、すべての生命も、そこから来たのですから。

You know, standing here with this coastline, it's hard to believe that we're just 2 hours from Tokyo, a megacity of, what, 40 million people.

ここ海岸線に立っていると、人口4000万人の巨大都市、東京からわずか2時間だとは信じがたいですね。

Up until the 19th century, most of Japan's coastal ecosystems would have been as pristine as this place.

19世紀まで、日本の沿岸の生態系のほとんどは、この場所のように手つかずの状態だったでしょう。

But two centuries of development have obviously changed that.

しかし、2世紀にわたる開発が明らかにそれを変えてしまいました。

I mean, it feels to me that we're at a crucial point where we have an opportunity to recalibrate our relationship with the ocean.

私たちにとって、海との関係を再調整する機会がある、非常に重要な局面にあるように感じます。

And I think a key way of doing that moving forward is to reconnect with it.

そして、今後そのための鍵となる方法は、海と再接続することだと思います。

Japan's culture and geography is shaped by the ocean.

日本の文化や地理は海によって形作られています。

It harbors one of the world's most dynamic and species-rich marine environments.

そこは、世界で最もダイナミックで種が豊富な海洋環境の一つを育んでいます。

I think when you spend time in nature, you feel a natural urge to protect it.

自然の中で時間を過ごすと、それを保護したいという自然な衝動を感じると思います。

私は東京に住んでいます。自然がもともと大好きなんですが、都会って自然と触れ合える機会が少ないなって感じていました。墨田水族館に私が初めて行ったときには、クラゲがたくさんいて、すごいキラキラした空間だったというのを覚えています。それで、さらに海を好きになったんじゃないかなと思います。さかなくんのことは昔から好きでした。さかなくんの人柄とか、さかなくんの知っている知識の説明の仕方がすごい分かりやすくて。 私はさかなくん探究隊を通して、海洋プラスチックごみについて知ったんですけど、海洋プラスチックごみを減らすために自分にとってできることをみなさんにもしていってほしい、です。環境について考えている人が多くて、うれしいです。さかなくんとSDブルーアースのおかげで、私たちが海を大切にすれば海も私たちを大切にしてくれることが分かりました。 Why did you start the Sakana-kun exploration team?

私は東京に住んでいます。自然がもともと大好きなんですが、都会って自然と触れ合える機会が少ないなって感じていました。墨田水族館に私が初めて行ったときには、クラゲがたくさんいて、すごいキラキラした空間だったというのを覚えています。それで、さらに海を好きになったんじゃないかなと思います。さかなくんのことは昔から好きでした。さかなくんの人柄とか、さかなくんの知っている知識の説明の仕方がすごい分かりやすくて。 私はさかなくん探究隊を通して、海洋プラスチックごみについて知ったんですけど、海洋プラスチックごみを減らすた

私自身がいつも海からたくさん元気と感動をいただいてます。やっぱり探求心を持つといろんなことも分かります。ぜひとも小さなお子さまにも、海が大好きな気持ちでたくさん探求していただいて、そして、あ、海のいろんなことも、こんなことが起こってんだ、いろんなことがあるんだということを自分ごととして捉えていただいて、それをどんどん応援させていただきたいと思っております。 I remember this concept here in Japan called Satoumi, which is where coastal communities' interaction actually benefits the ocean's health as well as their own.

私自身がいつも海からたくさん元気と感動をいただいてます。やっぱり探求心を持つといろんなことも分かります。ぜひとも小さなお子さまにも、海が大好きな気持ちでたくさん探求していただいて、そして、あ、海のいろんなことも、こんなことが起こってんだ、いろんなことがあるんだということを自分ごととして捉えていただいて、それをどんどん応援させていただきたいと思っております。日本には里海という考え方があります。これは、沿岸地域社会の交流が、海洋の健康と地域社会自身の両方に利益をもたらすというものです。

It's completely reciprocal, symbiotic, and that's how it should be.

それは完全に相互的で共生的であり、そうあるべきです。

And that's why it's so important to provide young people with opportunities to actually connect with the ocean.

だからこそ、若い人たちに実際に海とつながる機会を提供することがとても重要なのです。

And it's why I love being a Sea Beyond ambassador.

そして、だからこそ私はシービヨンドのアンバサダーであるのが好きなのです。

Sea Beyond, a Prada Group project in partnership with UNESCO, is providing children around the world with the knowledge and tools they need to understand the ocean and protect it.

ユネスコとのパートナーシップによるプラダグループのプロジェクトであるシービヨンドは、世界中の子供たちに、海を理解し保護するために必要な知識とツールを提供しています。