solace
US /ˈsɑ:ləs/
・UK /ˈsɒləs/
C2 上級TOEIC
n. (u.)不可算名詞慰め
She found solace in the arms of her best friends
動画字幕
心の痛みの解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- The past, stored in memory, cannot bring any realistic chance of solace or happiness.
記憶の中に保存された過去は、現実的な慰めや幸福の機会をもたらすことはできません。
- The past, stored in memory, cannot bring any realistic chance of solace or happiness.
記憶の中に保存された過去は、現実的な慰めや幸福の機会をもたらすことはできません。
高慢と偏見 ジェイン・オースティン 第1章 (Pride and Prejudice by Jane Austen - Chapter 01)
- The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.
ジェーンとして、またhalfリディアほど上機嫌な。
- The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting
彼女の人生のビジネスは、彼女の娘が結婚することだった、その慰めは訪れていた
カウンターの裏側：地元の日本の洋食レストラン (Behind the Counter a local Japanese Yoshoku Restaurant)
- Overwhelmed with the pressure as a young owner, on top of having to repay his father's business debts, he was forced to dig down deep, finding solace in his passion for the culinary arts, and the idea of continuing his family's legacy.
若いオーナーとしてプレッシャーに打ちのめされ、さらに父親の事業の借金を返済しなければならなかった彼は、深く掘り下げることを余儀なくされた。
- Overwhelmed with the pressure as a young owner, on top of having to repay his father's business debts, he was forced to dig down deep, finding solace in his passion for the culinary arts and the idea of continuing his family's legacy.
本当に？
現代を悲惨にする6つの歴史的な二日酔い (6 Historical Hangovers Making Us Miserable Today)
- There can be nothing to celebrate in an unheralded, unknown existence. We cannot live quietly and be in bed by nine. We must become someone or else look on with envy and rage at those who have evaded the perils of mediocrity. We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline. Life went by so slowly that we were often, without appreciating how much this kept us sane, a bit bored. No bloodshed, scandal, upset or peril can occur anywhere on the planet without us hearing of it in minutes and we are as a result in a state of continuous unrest and alarm, unable to set anything negative in context, unsure of how to evaluate our species, terrified to trust or speak to a stranger, constantly feeling that we are leading the wrong lives. We know everything except the less perceptible things that really matter. Our attention is drawn only to our discords, our spitefulness and our cruelty. We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn, the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries. We have been sold the idea that the one solution to our loneliness lies in romantic love. We therefore search with frantic abandon in the lonely, concrete canyons of our modern megalopolises for one very special being who can be everything to us, best friend, sexual partner, playmate, kindergarten teacher, cook, chauffeur and then, when inevitably we cannot find them, we perceive ourselves as having been uniquely cursed. We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship. In distributing our needs more equitably among a whole community, none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings, we have been rendered exceptionally lonely by the unwittingly cruel notion of a soulmate. We could, back then, stand away from our work and see something substantial and solid that we had made, a chair, some horseshoes, a house. We now occupy ourselves on tasks that have been infinitely subdivided and thereby lost much of their wider logic. We carry professional titles like logistics controller, automation specialist or human resource manager that show us up as minute cogs in endlessly complicated engines.
何の前触れもない、無名の存在には何も祝うべきものはない。私たちは静かに暮らし、9時にはベッドに入ることはできない。私たちは何者かにならなければならないし、そうでなければ、平凡の危険から逃れてきた人たちを羨望と怒りで見なければならない。かつて私たちは、自分の谷や海岸線の向こう側で何が起こっているのか、ほとんど何も知らなかった。人生はゆっくりと過ぎていき、そのことがどれほど私たちを正気に保ってくれるかを理解することなく、私たちはしばしば少し退屈していた。流血もスキャンダルも動揺も危機も、地球上のどこで起きても
- We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship - in distributing our needs more equitably among a whole community none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings.
ドバイでの超富裕層の旅行方法 (How the ultra wealthy travel in Dubai)
- What began as a single desert camp is now a multi venue retreat for those seeking solace, space and stars.
かつては一つの砂漠のキャンプだったものが、今では静寂、広さ、星空を求める人々のための多目的リトリートとなっています。
- What began as a single desert camp is now a multi-venue retreat for those seeking solace, space, and
いつもキャンピングやグランピングについて耳にしますが、今回は「ネスティング」という新しいコンセプトを作りたかったのです。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- At the very least, though, it can take solace that people are still singing its praises some 20 years later.
しかし、少なくとも20年経った今でも人々がその賞賛を歌い続けていることに慰めを見出すことができます。
- At the very least, though, it can take solace that people are still singing its praises some 20 years later.
その遺産はもちろん、自ずと語ってくれるでしょう。
高IQな人だけが抱える10の悩み (The 10 Struggles Only Highly Intelligent People Have)
- On the flip side, however, you tend to find solace in your work and dedicating more time to making breakthroughs in your field.
これは、しばしばあなたが完全に決定を停止することができます!
- On the flip side however, you tend to find solace in your work and dedicating more time to making
しかし、その反面、あなたは自分の仕事に慰めを見つけ、より多くの時間を作ることに専念する傾向があります。
世界で最も偉大な歌についての驚くべきトップ10 (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- During a tumultuous period in 1968, when John was leaving his first wife, Cynthia Lennon, for Yoko Ono, Paul drove to visit him and Cynthia, wanting to offer solace and reassurance on the drive, he began to compose a song in his head, initially titled hey Jules, intending it as a comforting message.
1968年、ジョンが最初の妻シンシア・レノンとヨーコ・オノとの関係のために別居していた激動の時期、ポールはシンシアとジョンを訪ね、慰めと安心を与えようと車を走らせていました。その道中、彼は心の中で曲を作り始めました。当初は「ヘイ・ジュール」というタイトルで、励ましのメッセージにするつもりでした。
- Paul drove to visit him and Cynthia, wanting to offer solace and reassurance.
ハリー・エンテン：ドナルド・トランプは独立系有権者から大きく後れを取っている (Harry Enten: Donald Trump is far underwater with independent voters)
- Now, there is a bit of good news, or at least Some solace that Donald Trump can take when you compare him to other 21st century presidents at this point in their second term.
さて、21世紀の他の大統領の再選任期におけるこの時点での支持率と比較すると、ドナルド・トランプ氏が安心できる、あるいは少なくとも慰めを得られる、わずかな良いニュースがあります。
- Now, there is a bit of good news, or at least some solace, that Donald Trump can take when you compare him to other 21st-century presidents at this point in their second term.
ジョージ・W・ブッシュ氏も、10ポイント反対派が賛成派を上回っています。