Name: 米軍、数千人の海兵隊を中東へ派遣し軍事プレゼンスを強化 (US reinforces its military presence as thousands of marines head to the Middle East)
Uploaded: 2026-03-25T23:05:44.000Z
Duration: 8 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Let's take a closer look at the latest U.S. troop deployments.

最新のアメリカ軍の展開について詳しく見ていきましょう。

The amphibious assault ship USS Tripoli is leaving Taiwan.

強襲揚陸艦USS Tripoliが台湾を出港します。

It's scheduled to arrive in the Middle East later this week.

今週後半には中東に到着する予定です。

vessel is carrying the 31st Marine Expeditionary Unit, with its complement of F-35 stealth jets and about 2,300 Marines.

この艦船には、F-35ステルス戦闘機と約2,300名の海兵隊員を乗せた第31海兵遠征部隊が搭載されています。

Another assault ship, the USS Boxer, left Southern California last week along with accompanying warships.

別の強襲揚陸艦、USS Boxerは先週、護衛艦とともに南カリフォルニアを出港しました。

It's expected to arrive in the region by mid-April, with around 2,200 Marines from the 11th Expeditionary Unit, and

第11遠征部隊の約2,200名の海兵隊員とともに、4月中旬までにこの地域に到着する見込みで、

2,000 paratroopers from the 82nd Airborne Division are expected to deploy in the Middle East in the coming days.

さらに、第82空挺師団の2,000名の空挺隊員が数日中に中東に展開する予定です。

Joining us from Washington, D.C., is Jason Campbell.

ワシントンD.C.からジェイソン・キャンベルさんにお越しいただいています。

He's a senior fellow at the Middle East Institute and former civilian Pentagon official.

彼は中東研究所の上級研究員で、元ペンタゴン高官です。

お越しいただきありがとうございます。

So, first of all, we've heard the White House talk about hitting Iran harder than ever before, unleashing hell.

まず、ホワイトハウスがこれまで以上にイランを激しく攻撃し、地獄を解き放つと発言していると聞いていますが、

W-what is the White House threatening from a military analysis perspective, do you think?

軍事分析の観点から、ホワイトハウスは何を脅しているとお考えですか？

ええ、お招きいただきありがとうございます。

Um, it's very difficult to say a-authoritatively because we, we've been hearing this rhetoric now on a on a near daily basis, um, from President Trump, from other senior officials.

権威を持って言うのは非常に難しいです。なぜなら、トランプ大統領をはじめとする他の高官から、ほぼ毎日、このレトリックを聞いているからです。

is carrying out airstrikes along with Israel on, on a host of, of military targets throughout the country.

イスラエルとともに、国内の多くの軍事目標に対して空爆を実施していることは分かっています。

Um, what one day of unleashing hell ties to another, or what's being done differently, however, has yet to be articulated, and

しかし、地獄を解き放つ一日が次のものにどう繋がるのか、あるいは何が違うことをしているのかは、まだ明確にされていません。

it seems to be at least partially part of the just the rhetoric coming out of out of this administration.

そして、それは少なくとも部分的には、この政権から出てくるレトリックの一部であるように思われます。

あるシナリオを考えてみましょう。

Could it be intensified airstrikes on targets like the power plants, which Donald Trump had threatened to do, something that Western leaders have for a while condemned Russia for targeting energy infrastructure in Ukraine, uh, framing it as outrageous, barbaric, and

ドナルド・トランプ大統領が脅迫していたような、発電所などの目標に対する空爆を強化する可能性はあるのでしょうか。西側諸国の指導者たちは、ロシアがウクライナのエネルギーインフラを標的にしていることを、非難し、非道で野蛮だと非難してきました。

Is, is that really what Donald Trump would, uh do you see him really going through with that?

それは本当にドナルド・トランプが、えー、実行すると見ますか？

Well, I think part of h-his intent here is to, um, be less than, uh, uh, specific on some of the details.

ええと、彼の意図の一部は、いくつかの詳細について、えー、えー、具体性を欠くことだと思います。

I think, at the very least, he wants the Iranian regime to, uh, think that he's capable of doing that and that he will do it.

少なくとも、イラン政権に、えー、彼がそれを実行する能力があり、実行するだろうと思わせたいのでしょう。

Um, we've certainly heard, uh, you know, not just rumors, but

ええと、私たちは確かに、えー、噂だけでなく、

the president himself threatened to, you know, expand these targets outside of what would be considered strictly military a-and into some of these, uh, o-other, uh, civilian domains, like, like you said, power plants and, and

大統領自身が、軍事目標だけでなく、発電所や、

石油精製所などの、えー、他の、えー、民間分野にまで、これらの標的を拡大すると脅迫しました。

Um, what we haven't seen yet is, is their willingness to do it, um, which I, I think would, uh, uh, be a significant, um, uh, escalation, uh, in, in the war.

えー、まだ見ていないのは、彼らがそれを実行する意欲があるかどうかです。えー、それは、えー、えー、重大な、えー、えー、戦争のエスカレーションになると思います。

figured out a way to protect Gulf allies were it to do something like that, um, in the last what is it now, 48, uh, I don't know, 72 hours since that threat was made?

それを行った場合、湾岸同盟国をどのように保護できるか、すでに48時間、いや72時間経ったのか、その脅迫から？

Or is it just not, uh, looking at that and not too worried about the cost that the Gulf might pay in terms of Iranian retaliation?

それとも、それに目を向けず、イランの報復によって湾岸が支払うことになるコストをあまり心配していないのでしょうか？

そうですね、私は、アメリカが

a-and its Gulf partners are, you know, have, have their, uh, uh, respective abilities to, to confront Iranian threats.

そしてその湾岸のパートナーたちは、イランの脅威に対処するためのそれぞれの能力を持っていると思います。

Um, they've had to expend a lot of those, uh, assets here in the last few weeks.

えー、彼らはこの数週間で、その資産の多くを費やす必要がありました。

Uh, I don't know that the U.S. has anything to do with that.

えー、アメリカがそれに関係しているかどうかは分かりません。

But, Jason, we, we've st we've still seen Iranian missiles make it through, right, and, and

しかし、ジェイソン、私たちは、イランのミサイルがまだ通過し、

hit oil installations, even if the, the, the interception rate is, is high.

迎撃率は高いとしても、石油施設を攻撃したのを見てきました。

And that is, is some of the most vulnerable in, uh, infrastructure in the Gulf, uh, are some of these, uh, uh, you know, connected to energy a-and electricity, uh, uh, water desalinization.

そして、湾岸で最も脆弱なインフラの一部、エネルギーや電力、そして水の淡水化に関連するものは、まさにそれらの一部です。

Um, these are things that I, I think are absolutely a factor that weigh, uh, i-in the, the mind of President Trump and, and

えー、これらは、トランプ大統領の、えー、心の中で、そしてペンタゴンが次の手を考える上で、間違いなく考慮すべき要因だと私は思います。

certainly the Pentagon as it, it, it, it considers its next steps, and

そして、もし理解していなくても、イランが同様の標的を攻撃するだろうという前提で、そうすべきだと思います。

I think should do so with the, um, if not understanding, then certainly the assumption that Iran would, would hit these types of, of targets in kind.

アメリカ軍、多くの米兵、あるいは一部の米兵について、私たちは知っています。

Could the U.S. we know a lot of U.S. troops, or some U.S.

兵士、多いというのは相対的な言葉だと思います。

troops, a lot is a, a relative term, I guess.

だから、船で8,000人くらいが向かっていると思います。

So I think the numbers come to something like 8,000 are on the way in on various ships.

軍事計画の観点から、それらが使用される可能性はあるのでしょうか？

Um, could they be used in your understanding of, of military planning?

例えば、イラン議会議長が今夜の声明で確信しているような、アメリカが島を奪取するために使用される可能性はあるのでしょうか？

Could they be used to seize an island, for example, something the Iranian Speaker of Parliament seems convinced from his statements tonight that, uh, is w you know, is something the U.S.

Well, certainly, as you said, 8, 8,000 is, is, uh, a, a number that is, is, you know, relative.

そうですね、おっしゃる通り、8,000人というのは、相対的な数字ですね。

Um, it's certainly not what you would call anywhere near an invasion force in terms of the, uh, Iranian mainland.

イラン本土への侵攻部隊とは到底言えない数です。

Um, there is a lo a lot of speculation about some of the islands, be it Karg, um, farther up, uh, the Persian Gulf, or some of the smaller islands closer to the Strait of Hormuz.

カーグ島や、ペルシャ湾のさらに北にある島、あるいはホルムズ海峡に近い小さな島々について、多くの憶測があります。

Um, even if, if it was going to, uh, the some sort of a s a-attack or, or invasion was gonna focus more on, on some of these smaller, uh, uh, uh, uh, targets, I, I, I have a lot of, uh, concern about, um, what these, uh, the amount of risk these would, uh, be taking on, the forces there.

もし、何らかの攻撃や侵攻がこれらの小さな目標に集中するとしても、そこにいる部隊が負うリスクの大きさを懸念しています。

Um, you know, we've got these, these forces are all sort of, uh, crisis management-type forces that are, uh, available to be called on in, in cases of an, an emergency.

これらの部隊は、緊急事態に対応できる危機管理部隊のようなものです。

Um, I think my concern now is that the Pentagon is just sort of reaching out to these units because they're, they're available to go and don't necessarily conform to a, uh, a preplanned operation.

ペンタゴンが、単に利用可能だからという理由でこれらの部隊に声をかけているだけで、必ずしも事前に計画された作戦に沿ったものではないのではないかと懸念しています。

Uh, I think that if you put even 6 to 8,000 forces on one of these islands, they would, uh, uh, be at great risk to, uh, a-absorb a, a lot of, uh, uh, firepower from, from Iran.

たとえ6,000人から8,000人の部隊をこれらの島の一つに配置したとしても、イランからのかなりの火力にさらされる大きなリスクを負うことになるでしょう。

Uh, I don't know how long they could, uh, hold an island under that level of risk.

そのレベルのリスク下で、どれくらいの期間、島を保持できるか分かりません。

And quite frankly, I don't know whether or not that would move the strategic needle, uh, in the favor of, of the U.S.

率直に言って、それがアメリカの戦略的な状況を有利に変えるかどうかさえ分かりません。

and Israel in terms of, of opening the Strait of Hormuz in the first place.

そして、そもそもホルムズ海峡を開くという点でイスラエルも同様です。

So you mentioned the exposure to missile and drone attacks.

ですから、ミサイルやドローン攻撃にさらされる可能性について言及されましたね。

How are we seeing the Pentagon take other necessary steps, usually for the deployment of ground troops, things like logi-logistics, supplies for food?

ペンタゴンは、地上部隊の展開のために通常必要とされる、食料の補給といったロジスティクスなどの他の必要な措置をどのように講じているのでしょうか？

水はどのように補給するのですか？

How would you resupply them with ammunition?

弾薬はどのように補給するのですか？

How would you redeploy them, assumedly, at some ti uh, at some point, or rotate them?

そして、ある時点で、または交代させるとして、どのように再配置するのですか？

それは素晴らしい質問ですね。

And again, this is where that 8,000 number, um, really, i-in the grand scheme of things, isn't all that many.

そして、ここでも、その8,000という数字が、全体像から見ると、それほど多くないということがわかります。

And these Marine Expeditionary Units are, you know, what we call organically, uh, uh, uh, supported, um, wi as a as a unit.

そして、これらの海兵遠征部隊は、ご存知のように、有機的に、えー、えー、えー、部隊として支援されています。

They have an air element, a ground element, obviously a naval element, um, and

彼らは航空部隊、地上部隊、そしてもちろん海軍部隊を持っています。

そして、補給部隊も持っています。

The problem is they're, uh, best, uh, suited for, you know, an operation that might last a couple of weeks.

問題は、彼らが、えー、数週間続くかもしれない作戦に、えー、最も、えー、適しているということです。

And if this, uh, you know, as speculated, if they're going to be used to, uh, uh, hold an island for a longer duration and under, you know, what, what would be I would expect to be pretty persistent fires, um, all of those logistical questions are going to come into, uh, uh, uh, uh, the, the frame very quickly.

そして、もしこれが、えー、推測されているように、えー、えー、島を長期間、そして、えー、かなり執拗な攻撃の下で保持するために使用されるのであれば、えー、えー、えー、えー、それらの兵站上の問題はすべて、えー、えー、えー、えー、非常に迅速に、えー、えー、えー、えー、枠組みに入ってくるでしょう。

And what forces might be available to either backfill or service some sort of a, uh, uh, an emergency element, uh, probably wouldn't be ready because these are the contingency units that they're relying on for such an attack.

そして、緊急事態に対応するために、えー、えー、補充またはサービスを提供する可能性のある部隊は、おそらく準備ができていないでしょう。なぜなら、これらはそのような攻撃のために頼りにしている部隊だからです。

ですから、まだ多くの、えー、疑問がありますが、

thanks for coming and, um, helping us get through some of them.

ご参加いただき、そして、えー、それらのいくつかを理解するのを助けていただき、ありがとうございました。

Jason Campbell there, senior fellow at the Middle East Institute.

中東研究所の上級研究員、ジェイソン・キャンベル氏でした。