Name: トランプ氏、イランとの「非常に良い」会談受け、最終通告を延期 (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
Uploaded: 2026-03-23T23:07:46.000Z
Duration: 10 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

The president just posting moments ago, he has now decided to, quote, "postpone any and all military strikes on Iranian power plants" after two days of talks with Iran.

大統領は数分前に投稿したばかりですが、イランとの2日間の協議の後、イランの発電所へのあらゆる軍事攻撃を延期することを決定しました。

過去完了形

This, of course, comes after the president had issued an ultimatum.

これは、もちろん、大統領が最後通牒を発した後に起こったことです。

He was demanding Iran reopen the Strait of Hormuz by tonight, or he warned that they would be risking strikes on their power plants.

大統領は、イランに今夜までにホルムズ海峡を再開するよう要求し、さもなければ発電所への攻撃を危険にさらすだろうと警告していました。

CNN's Kevin Liptak is at the White House this morning.

CNNのケビン・リプタックが今朝ホワイトハウスにいます。

So the president's message this morning is, the window is now a little bit wider in terms of that deadline.

ですから、大統領からの今朝のメッセージは、その締め切りに関して、窓が少し広がったということです。

What else in terms of these talks, Kevin?

ケビン、これらの協議に関して他に何かありますか？

that I think is what is most extraordinary about this post that we've gotten from the president.

それが、大統領からのこの投稿で最も驚くべきことだと思います。

Until now, uh, we did not understand that the U.S.

and Iran were speaking at all over the course of this now, uh, three-week-long conflict.

この、ええ、3週間にわたる紛争の間に、イランと全く話していたとは理解していませんでした。

Now the president says that these conversations are underway,

さて、大統領はこれらの協議が進行中だと述べています。

and so you can start to see and start to envision how potentially, uh, there is a diplomatic route to de-escalation that we did not know of until, you know, 10 minutes ago before the president was posting this.

そして、私たちが大統領がこれを投稿するわずか10分前まで知らなかった、エスカレーションの緩和に向けた外交的道筋が、どのようにして存在するのかを理解し始め、想像し始めることができます。

And I'll read you a little bit of what he said.

そして、彼が言ったことを少し読み上げます。

He said he's pleased to report that the United States, the country of Iran, have had over the last two days very good and productive conversations regarding a complete and total resolution of our hostilities in the Middle East.

彼は、アメリカ合衆国とイランが、中東における私たちの交戦状態の完全かつ全面的な解決に関して、過去2日間、非常に良好で生産的な会話を重ねたことを報告できることを嬉しく思います。

The president goes on to say that based on the tenor and tone of these in-depth, detailed, and

大統領はさらに、これらの詳細で建設的な、そして週を通して続くであろう深い議論の調子とトーンに基づき、「戦争省に対し、進行中の会議と議論の成功を条件として、イランの発電所とエネルギーインフラに対するあらゆる軍事攻撃を5日間延期するよう指示した」と述べています。ですから、大統領がイランに設定した最後通牒の窓を開けていることがわかります。もしイランが、あの非常に重要なホルムズ海峡を再開しなければ、その国の発電所を攻撃すると言っていたのです。そこでは、あの、すべてのエネルギータンカーが通過を待っています。

constructive conversations, which will continue throughout the week, "I have instructed the Department of War to postpone any and all military strikes against Iranian power plants and energy infrastructure for a five-day period subject to the success of the ongoing meetings and discussions." So you do see the president opening the window of this ultimatum that he had set on Iran, that he would strike power plants in that country if it did not reopen that very critical Strait of Hormuz, uh, where, uh, all those, uh, energy tankers are waiting to go through.

それが原油価格の急騰を引き起こしています。

イランは、エネルギー攻撃だけでなく、

Iran had threatened very severe retaliation, not only on, uh, energy strikes, but

湾岸地域の施設に対しても、非常に深刻な報復を脅していました。

さて、いくつかの大きな疑問が残ります。すなわち、アメリカは

Now, some big questions remain, namely who the U.S.

さて、いくつかの大きな疑問が残っています

is talking to, because remember, the president had said that the Iranian leaders that he thought he could work with had been killed.

大統領は、協力できると考えていたイランの指導者たちが殺されたと発言したことを思い出してください。

Uh, now he says that those conversations are ongoing and, according to him, very fruitful.

ええ、今、それらの会話は進行中であり、彼によれば非常に実り多いとのことです。

And so very significant development, I think, this morning,

そして、今朝、非常に重要な展開があったと思います。

and does lead you, uh, to believe that the president has, uh, i-or is at least searching, uh, for something of an off-ramp here.

大統領が、ここで何らかの出口を探している、あるいは少なくとも探していると信じざるを得ません。

Uh, and we will see what more we learn about that potential off-ramp.

その潜在的な出口について、さらに何を学ぶか見ていきましょう。

ケビンさん、本当にありがとうございます。

Joining us now, CNN senior military analyst and the former Supreme Allied Commander of NATO, Admiral James DeVritis.

それでは、CNNのシニア軍事アナリストで、NATOの元最高司令官であるジェームズ・デヴリース海軍大将にお越しいただきました。

お越しいただき、本当にありがとうございます。

This just came in to us this morning, the president saying, "Look, w-we're having talks,

今朝入ってきたばかりですが、大統領は「見てください、私たちは会談をしており、

and they're going well." Uh, was that is that a surprise to you?

順調に進んでいます」とおっしゃっています。これは驚きでしたか？

Because a lot of people don't realize that oftentimes, even in the midst of war, there are always sort of talks going on.

なぜなら、多くの人は、しばしば戦争の最中でも、常に何らかの会談が行われていることに気づいていないからです。

But there is the issue of who is leading Iran.

しかし、イランを誰が率いているのかという問題があります。

Apparently, they know who that is, and they've been talking to them.

どうやら彼らはそれを知っており、彼らと話をしているようです。

Uh, well, first and foremost, let's all just say, wow, are we allowed to have some good news for at least one minute?

まず第一に、私たちは少なくとも1分間、良いニュースを聞いても良いのではないでしょうか？

And, you know, it's going to be a roller coaster, but I think this is good news.

そして、これはジェットコースターになるでしょうが、これは良いニュースだと思います。

そしてサラさん、あなたの言う通りです。

Um, there's almost always kind of at least back-channel conversations.

ええと、常に何らかの裏ルートでの会話はあります。

I've been hearing about them from several sources.

いくつかの情報源からそれを聞いています。

And here's what you want to watch as this roller coaster unfolds.

そして、このジェットコースターが展開するにつれて、注目すべき点がこちらです。

I'll give you, uh, three things to watch.

注目すべき点を3つお伝えします。

Number one, where are literally Jared Kushner and Steve Witkoff?

まず、ジャレッド・クシュナーとスティーブ・ウィトコフは文字通りどこにいるのでしょうか？

Because they are the ones who are going to be the U.S. side of this.

なぜなら、彼らがこの件におけるアメリカ側になるからです。

Uh, keep an eye on their normal counterparty, the Iranian foreign minister, still alive by all accounts, Abbas Arroghi is his name.

ええと、彼らの通常の相手、伝えられるところによるとまだ生きているイラン外務大臣、アッバス・アロギーという名前の人物に注目してください。

ですから、その3人に注目してください。

彼らはどこにいるのでしょうか？

Are they popping up, for example, in a place like Geneva?

例えば、ジュネーブのような場所に現れたりするのでしょうか？

2番目に、海兵隊に注目してください。

The Marines are still kind of chugging along toward the Gulf.

海兵隊はまだ湾に向かって進んでいます。

The first big Marine force gets there in seven days.

最初の大きな海兵隊部隊は7日後に到着します。

Another one right behind it, two to three weeks later.

その後を追って、2～3週間後に別の部隊が到着します。

And then number three, all eyes are going to continue to be on the Strait of Hormuz.

そして3番目に、ホルムズ海峡に引き続き注目が集まるでしょう。

Again, this is good news, but we just heard from our gas guy,

再び、これは良いニュースですが、ガスの専門家から話を聞きました。

and he laid out pretty clearly, uh, the Strait's going to have to open before this is going to really turn into good news.

そして彼は、これが本当に良いニュースになる前に、海峡が開かなければならないことをかなりはっきりと説明しました。

But bottom line, Sarah, yeah, it's it's always better to be talked, talked, talked than bombs away.

しかし、要するに、サラ、そうですね、爆弾が飛び交うよりも、話し合い、話し合い、話し合いを続ける方が常に良いのです。

Joining us now, CNN political and global affairs analyst Barack Ravid.

CNNの政治・国際問題アナリスト、バラク・ラヴィッド氏が加わりました。

Uh, this just came in this morning, a-and so I know it's a fast thing to have to try to figure out what happened here,

ええと、これは今朝入ってきたばかりで、何が起こったのかを理解しようとするのは大変なことだと分かっています。

ところで、これについて何かご存知ですか？

This was this was a bit of a surprise, at least to to to many who thought the deadline was fast approaching.

これは、締め切りが迫っていると考えていた多くの人にとって、少なくとも少し驚きでした。

Uh, yes, I think it was a a big surprise.

ええ、大きな驚きだったと思います。

At least last night, I spoke to several U.S.

少なくとも昨夜、私は複数のアメリカの

and nobo none of them thought sorry, none of them thought that the ceasefire is coming or that there's any, uh, diplomatic, uh, opening.

彼らの誰も、停戦が来る、あるいは何らかの外交的な糸口があるとは考えていませんでした。

I think that, uh, from what I learned in the last few minutes, is that over the weekend, several countries from the region, uh, tried very hard to at least buy more time and sort of prolong Trump's 48-hour, uh, uh, ultimatum to the Iranians to try and get some sort of diplomacy going.

そして、この数分で学んだことから、週末にかけて、この地域の一部の国々が、トランプ大統領のイランに対する48時間の最後通牒を少なくとも延長し、何らかの外交を進めようと懸命に努力したのだと思います。

And those countries, uh, spoke to both, um, uh, Iran, Iran Iran's foreign minister, Abbas Arroghi, and

そしてそれらの国々は、イランのアッバス・アラクチ外相と

White House envoy, Steve Witkoff, uh, to try and get more time.

ホワイトハウスの特使であるスティーブ・ウィトコフ氏の両方に話をし、さらに時間を稼ごうとしました。

And I think that at least this initial effort, uh, as we saw, was successful because it managed to get Trump to say, "Okay, I'm giving it another, uh, five days for diplomacy to see if we can get something going." By the way, those talks, as far as I understand, are not just about the Strait of Hormuz.

そして、少なくともこの最初の試みは、私たちが目にしたように成功したと思います。なぜなら、トランプ大統領が「よし、外交のためにあと5日間、何か進展があるか見てみよう」と言うようにできたからです。ちなみに、私の理解では、その交渉はホルムズ海峡だけに関するものではありません。

They're about trying to launch a diplomatic process that ends the war.

戦争を終わらせるための外交プロセスを開始しようとしているのです。

Obviously, the Strait of Hormuz is a very big part of it,

明らかに、ホルムズ海峡はその非常に大きな部分を占めていますが、

but it is not just something, uh, that is, um, focused on the Strait of Hormuz.

ホルムズ海峡に焦点を当てただけのものではありません。

それはもっと広範なものです。

ええ、それはすごいことですね。

Um, i-if, if indeed they're they're talking about how to end this war and that those conversations are actually going on, you mentioned the foreign minister, uh, involved in this.

もし、彼らがこの戦争を終わらせる方法について話し合っており、実際にその会話が進んでいるのであれば、あなたが言及した外務大臣がこれに関与しているということですね。

Um, so there is someone because at some point, the president President Trump said that he didn't know who to talk to because so many of the leadership had been killed.

誰かいるということですね。なぜなら、ある時点でトランプ大統領は、指導者の多くが殺されたため、誰に話せばいいかわからないと言っていたからです。

It sounds to me like what you're learning is that the foreign minister is very much involved in this and and maybe heading this up.

あなたが学んでいることは、外務大臣がこれに深く関与しており、おそらくこれを主導しているということのようです。

So i-i-it does it appear there is a diplomatic path out of this?

では、これからの外交的な道筋はあるように見えますか？

うーん、それは大きな疑問符ですね。

You know, we it just it just happened 30 minutes ago.

ご存知の通り、わずか30分前に起こったばかりです。

Uh, and, you know, I think, A, President Trump decided to give it more time, I think was a good decision.

ええ、そして、トランプ大統領がもう少し時間を与えることにしたというのは、良い決断だったと思います。

Um, but it still doesn't mean that, uh, an agreement is, uh, around the corner.

しかし、だからといって、合意が間近に迫っているという意味ではありません。

it also doesn't mean that the talks that are g-ongoing with Iran's foreign minister, who is, I think, uh, his main quality at the moment is that he's the only one who answers the phone over there, because many other people are in hiding and are not, uh, uh, communicating, uh, over the phone.

イランの外務大臣との進行中の会談も、彼の主な特質は、彼が唯一電話に出る人物であるということだと思います。なぜなら、他の多くの人々は隠れており、電話で連絡を取っていないからです。

It so it doesn't mean that, uh, the leadership that is running the show right now, mainly the commanders of the IRGC, that they are ready for any kind of deal.

ですから、現在主導権を握っている指導者たち、主にIRGCの司令官たちが、どのような取引にも応じる準備ができているという意味ではありません。

Uh, um, the Iranian foreign minister, although he's a government official, senior government official, he does not call the shots, uh, or at least he's only one part of a much bigger decision-making process.

イランの外務大臣は、政府高官であり、上級政府高官ですが、彼が決定権を持っているわけではありません。少なくとも、彼はより大きな意思決定プロセスの一部に過ぎません。

So I think, you know, we should, um, first try to find more details about what exactly happened,

ですから、まず、何が正確に起こったのか、さらに詳細を見つけようとすべきだと思います。

and second, keep our expectations low when it comes to the ability to get a deal.

そして第二に、取引を得る能力に関しては、期待を低く保つべきです。

Uh, there's more time on the clock, which is super important because a U.S.

ええと、まだ時間があります。これは非常に重要です。なぜなら、アメリカの

strike on Iranian power plants would, uh, have triggered, uh, a massive Iranian retaliation against, uh, power plants all over the region, against desalination factories, against, uh, critical infrastructure, th which would dramatically escalate this war.

イランの発電所への軍事攻撃は、地域全体の発電所、淡水化工場、そして重要なインフラに対する大規模なイランの報復を引き起こしたでしょう。それはこの紛争を劇的にエスカレートさせるでしょう。

So the fact that President Trump gave it another five days is a hugely important step, a hugely important decision, because it means that he understands that, you know, the what kind of escalation such a strike, um, would, um, would trigger,

ですから、トランプ大統領がさらに5日間を与えたという事実は、非常に重要な一歩であり、非常に重要な決定です。なぜなら、彼はそのような軍事攻撃が引き起こすであろうエスカレーションの種類を理解しているからです。

and that he's willing to try and find a diplomatic off-ramp.

そして、彼が外交的な出口を見つけようとしているということです。

This just in to us right now, Iran is now denying that they are in talks with Washington.

今、入ってきた情報ですが、イランはワシントンとの交渉を否定しています。

This is just an hour after President Trump claimed the U.S.

これは、トランプ大統領がアメリカがテヘランと生産的な会談を行ったと主張したわずか1時間後のことです。

has had productive conversations with i Tehran.

イラン国営メディアによると、イランはトランプ大統領がエネルギー価格を下落させ、軍事計画のために時間を稼ごうとしていると非難しました。

According to Iranian state-affiliated media outlets, Iran accused Trump of trying to lower energy prices and buy time for military plans.

今朝早く、トランプ大統領は、これらの会談の結果を待って、イランの発電所への軍事攻撃を少なくとも5日間保留すると述べました。

Earlier this morning, Trump said he was putting military strikes on Iran's power plants on hold for at least five days, pending the outcome of these talks.

それが彼がTruth Socialに投稿した内容です。