asset
US /ˈæsˌɛt/
・UK /'æset/
動画字幕
雲の上の東京で日本のホテルに泊まる (Staying at a Japanese Hotel in Tokyo above the Clouds)

- that's a national cultural asset
初めてにしてみたら悪くないよな?
超無駄かも!?今すぐ買うのをやめるべき9つのモノ!

- Or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life, if that's what you want?
それとも、そのお金を資産に投資して、後々新車を購入するためのキャッシュフローを生み出せるよう、我慢することができるでしょうか?
シティバンク支店が世界中で閉鎖される理由 (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)

- In comparison, Bank of America's Merrill Lynch had an asset size totaling $2.8 trillion in the same year.
一方、バンク・オブ・アメリカのメリルリンチは同年、2兆8000億ドルの資産規模でした。
- had an asset size totaling $2.8 trillion in
の資産規模は2兆8000億ドルに達した。
なぜスイスには億万長者が多いのか? (Why is Switzerland home to so many billionaires?)

- This means the Swiss aren't getting taxed on the profit they make when selling an asset that's increased in value.
つまり、スイス人は儲けた利益に課税されないということだ値上がりした資産を売却する場合。
- when selling an asset that’s increased in value.
値上がりした資産を売却する場合。
正式契約 - M&A (Definitive Agreement - Mergers & Acquisitions)

- It is a stock purchase as opposed to an asset purchase because they're not just acquiring selected assets and assuming certain liabilities.
資産購入とは対照的な株式購入であり、特定の資産を取得し、特定の負債を引き受けるだけではない。
- With stock purchases and asset purchases, so here it was a stock deal because the buyer gets everything the seller has on and off balance sheet.
株式購入と資産購入があり、ここでは買い手が売り手の持つオン・オフ・バランスシートのすべてを手に入れるため、株式取引となった。
ダグスター+の紹介 (Introducing Dagster+)

- Dagster Plus builds on Dagster Core's asset checks feature, introducing additional capabilities around anomaly detection, freshness, and alerting.
Dagster Plusは、Dagster Coreのアセット・チェック機能をベースに、異常検知、鮮度、アラートに関する追加機能を導入しています。
- Dagster is the only widely adopted asset-oriented data orchestrator, built from the ground up with data assets and data awareness at its core.
Dagsterは広く採用されている唯一のアセット指向のデータ・オーケストレーターであり、データ・アセットとデータ・アウェアネスを中核としてゼロから構築されている。
さりげなく解説:ビットコイン (Casually Explained: Bitcoin)

- On the other side, people from traditional finance often make the argument that a digital asset isn't real, so you can create an infinite amount of them and therefore they have no value.
他方で、伝統的な金融機関の人々は、デジタル資産は本物ではないので、無限に作ることができ、したがって価値はない、という議論をよくする。
- Critics will argue that saying Bitcoin is the best performing asset of all time is like saying a winning $2 Powerball ticket is the best performing asset of all time.
批評家たちは、ビットコインが史上最高のパフォーマンス資産だと言うのは、2ドルのパワーボールの当選券が史上最高のパフォーマンス資産だと言うようなものだと主張するだろう。
ジョイント・ベンチャーや少数株主投資のパフォーマンスを向上させるためのストラクチャリング (Structuring joint ventures and minority investments to improve their performance)

- If you've contributed a strategic asset, and somebody else has the chance to buy that and take it from you, it can cause problems.
もしあなたが戦略的資産を提供し、他の誰かがそれを買ってあなたから奪うチャンスがあるとしたら、それは問題を引き起こす可能性がある。
- But particularly for key things like, if you are the person contributing a strategic asset, what happens to that when this thing falls apart?
しかし、特に重要なこと、例えばあなたが戦略的資産に貢献している人だとしたら、それが崩れたときにどうなるのか?

