Name: ポール・サンキー氏：イラン戦争、ホルムズ海峡のリスク、エネルギー価格高騰について (Paul Sankey on Iran War, Hormuz Risks and Energy Price Spike)
Uploaded: 2026-03-23T21:40:07.000Z
Duration: 5 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

First, I'd love to get your reaction to President Trump saying right now there have been some good talks with Iran, how you think this will affect the situation, the market, and

まず、トランプ大統領が現在イランとの間で良い話し合いがあったと発言されたことについて、この状況、市場、そして

ガソリン価格にどのような影響を与えるとお考えか、ご意見を伺いたいのですが。

程度の副詞

Well, I think it's obviously it's driven everyone crazy, quite frankly, because, you know, it was a very rough Friday for people who are trying to trade the market already with two conflicting Truth Social posts from the president.

ええ、率直に言って、これは皆を狂わせたと思います。なぜなら、すでに市場で取引しようとしている人々にとって、大統領のTruth Socialでの相反する2つの投稿によって、非常に厳しい金曜日だったからです。

Obviously, we went through the weekend under the enormous threat that there would be attacks on energy infrastructure in Iran, which the Iranians then said would lead to the counterattack against the desalination plants in the Gulf, which is terrifying because obviously that becomes a humanitarian crisis very quickly if that would happen.

明らかに、イランでのエネルギーインフラへの攻撃の巨大な脅威の下で週末を過ごしました。イラン側は、それが湾岸の淡水化プラントへの反撃につながると述べました。これは非常に恐ろしいことです。なぜなら、それが起これば人道危機にすぐに発展するからです。

So this was all the context of this morning there being an announcement, which in some ways was a true taco insofar as the president is now talking about negotiating.

ですから、今朝の発表はすべてこの文脈にあったのです。ある意味では、大統領が交渉について話しているという点で、真実のタコス（真実の兆し）でした。

それ自体は、ポジティブなことでした。

And also, of course, suspending the bombing, according to him.

そしてまた、彼によると、空爆を中止したこともそうです。

And again, that's what we've been looking for, really, is just let's just start by stopping bombing.

そして再び、私たちが本当に求めていたのは、まずは空爆をやめることです。

we don't know really the full truth, there's reports that Israel is bombing today.

そして私たちは真実のすべてを本当に知りませんが、イスラエルが今日空爆しているという報道があります。

And of course, there's been various different messages coming from Iran along the lines of either there's been no negotiations or there are some negotiations in Pakistan.

そしてもちろん、イランからは、パキスタンでの交渉はなかった、あるいは交渉はあった、という様々なメッセージが出ています。

You know, we don't really honestly know what's going on.

正直なところ、何が起こっているのか本当には分かりません。

So with all that going on, what is the market mispricing about this crisis?

それで、これらすべてが起こっている中で、この危機について市場はどのように誤って価格設定しているのでしょうか？

Well, the Chevron CEO this morning said that basically there isn't enough information to price things correctly, but

ええと、今朝のシェブロンのCEOは、基本的に物事を正しく価格設定するには十分な情報がないと言っていましたが、

at the moment the futures strip looks too low.

現時点では先物ストリップは低すぎます。

I think the problem here is that there's such a devastating economic impact that it's very hard to believe that we'll sustain very high prices because what you're effectively going to do is crush a lot of these Asian economies.

ここでの問題は、非常に壊滅的な経済的影響があるため、アジア経済の多くを押しつぶすことになるため、非常に高い価格を維持できるとは信じがたいことだと思います。

You're already crushing the Gulf economies by the day, and

すでに湾岸諸国の経済を日々圧迫しています。

so the demand impact could be very negative from all of this.

したがって、これらすべてから需要への影響は非常にマイナスになる可能性があります。

So it's hard to outright state that, yes, you should be buying longer-term oil simply because we could be into a global depression type situation.

ですから、世界的な不況のような状況に陥る可能性があるため、長期的な石油を購入すべきだと断言するのは難しいです。

You know, you just talked a little bit about big oil CEOs.

ええと、大手の石油会社のCEOについて少し話しましたね。

What do you think they are communicating to the White House right now during all of this uncertainty?

このような不確実性の中で、彼らは今ホワイトハウスに何を伝えていると思いますか？

Above all, don't mess with the free market for US energy.

何よりも、アメリカのエネルギーの自由市場をいじらないでください。

So the big message that they're going to send very strongly is don't ban exports of crude, don't ban exports of products.

ですから、彼らが非常に強く送る大きなメッセージは、原油の輸出を禁止しないで、製品の輸出を禁止しないでということです。

Let's, you know, at least leave our market open for free trading because obviously with the Straits of Hormuz being shut, if you were to directly intervene in the market, such as banning gasoline exports, there would be a short-term major gain in terms of reducing the gasoline price, but

ホルムズ海峡が閉鎖されている状況で、ガソリンの輸出を禁止するなど、市場に直接介入した場合、ガソリン価格を下げるという点で短期的には大きな利益があるでしょうが、

you're just adding a further level of distortion and uncertainty to the market.

市場にさらなる歪みと不確実性を加えているだけです。

Do you envision the Straits really ever getting back to what we've known?

ホルムズ海峡が、私たちが知っていた状態にいつ戻ると思いますか？

I think this is because this is the first time it's ever been shut, it's a structural change because it's identified what is a major Achilles heel in terms of the potential to actually stop shipping.

これは、これまで一度も閉鎖されたことがなく、船舶の輸送を停止する可能性という点で、主要なアキレス腱を特定した構造変化だからだと思います。

Up to now, you'd always thought, well, it'd be hard to stop shipping because you can't put a chain across the Strait.

今までは、海峡に鎖をかけることはできないので、輸送を停止するのは難しいだろうと思っていました。

But what the Iranians unfortunately have demonstrated is that just by threats alone, they can shut the Straits, and

しかし、イランが残念ながら証明したのは、脅迫だけで海峡を閉鎖できるということです。

therefore that risk has been introduced to the market as an ongoing structural risk.

そして、そのリスクが構造的なリスクとして市場に導入されたのです。

With all this risk and all of everything that we have seen, what do you think this effect do you think this will have over big oil's investments appetite in the Middle East?

これらすべてリスクと、私たちが目にしてきたすべてのことを考えると、これらは中東における大手石油会社の投資意欲にどのような影響を与えると思いますか？

Well, up until a month ago, they were getting excited about reinvesting in the Middle East, and

そうですね、1ヶ月前までは、彼らは中東への再投資に興奮していました。

they were actually praising President Trump for the openness that they were finding when they went to the Middle East in terms of investment.

そして、投資に関して中東で見つけた開放性について、トランプ大統領を称賛していました。

A good example would be Chevron getting into Iraq again on better terms.

良い例としては、シェブロンがより良い条件で再びイラクに進出したことが挙げられます。

Now, unfortunately, because of what we're saying about the Straits of Hormuz being structurally denigrated in terms of a much higher risk investment environment, we think that we're going to have to go to more domestic energy across the world.

残念ながら、ホルムズ海峡が構造的に、はるかに高いリスク投資環境として評価が下がっていることについてお話ししたため、世界中でより国内のエネルギーに頼らざるを得なくなると考えています。

それは原子力になるでしょう。

It's going to be domestic gas and oil production to the extent that people can develop it.

それは、人々が開発できる範囲での国内のガスと石油生産になるでしょう。

And that should fundamentally alter the amount of investment that goes into the Middle East and also how much, for example, domestic energy infrastructure is invested in.

そしてそれは、中東への投資額、そして例えば国内のエネルギーインフラにどれだけ投資されるかに根本的に影響を与えるはずです。

With all of this going on, what's your expectation for Venezuela getting other US oil companies to go to work there?

これらすべてが起こっている中で、ベネズエラが他の米国の石油会社をそこで働かせることについて、あなたの期待はどうですか？

Yeah, I think that's an obvious Western Hemisphere obviously benefits from any uncertainty in the Middle East.

ええ、中東での不確実性があれば、明らかに西半球が利益を得ると思います。

And the general situation in Venezuela is, you know, while uncertain, certainly being promoted by Chevron as one in which they're fairly aggressively planning to expand production and invest.

そしてベネズエラの一般的な状況ですが、不確実ではありますが、シェブロンは生産拡大と投資をかなり積極的に計画しているとプロモーションしています。

And as time passes, I think you'll see more investment in Venezuela because it is such a huge resource so close to the US Gulf refiners.

そして時間が経つにつれて、ベネズエラは米国湾岸製油所に非常に近い巨大な資源なので、より多くの投資が行われるのを見るでしょう。

それは2027年の話ですか、それともそれ以降ですか？

それは時間とお金の問題です。

So, you know, I think they are getting into it as we speak, and

ですから、話している間に彼らはそれに乗り出していると思います。

I think they will continue to do so assuming the security situation stays okay, which seems to be the case.

そして、安全保障状況が良好なままであれば、彼らはそうし続けるでしょう。それはそうであるようです。

But again, the CEO of Chevron this morning at the plenary session was saying that it's just going to take time in terms of the ability to really redevelop what has been a sector that's been chronically underinvested and mismanaged for basically 20 years now.

しかし繰り返しますが、今朝のシェブロンのCEOは全体セッションで、基本的に20年間、慢性的に投資不足で管理が悪かったセクターを本当に再開発する能力という点では、時間がかかるだけだと述べていました。

And so these things just can't be turned on overnight.

ですから、これらのことは一夜にして実現できるものではありません。

So to answer your question, I would say more of a '27 and beyond change, but

ですから、ご質問にお答えすると、2027年以降の変化だと思いますが、

one which has enormous potential is absolutely no question.

計り知れない可能性を秘めていることは間違いありません。

By some measures, as we all know, that Venezuela has the largest undeveloped oil reserves in the world.

ご存知の通り、ベネズエラは世界最大の未開発の石油埋蔵量を持っています。