Name: ランド・ポール、マリリン氏に「まるでヘビだ」と非難された件で対峙 (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
Uploaded: 2026-03-18T16:36:33.000Z
Duration: 13 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Recently, Senator Mullen, if you have time to listen, you were confronted by constituents that were angry because you voted against my amendment to stop all funding for refugee welfare programs.

最近、マレン上院議員、もし聞く時間があれば、難民福祉プログラムへの全ての資金提供を停止する私の法案修正に反対票を投じたことで、怒った有権者たちに直面しました。

転換語

Instead of explaining your vote to continue these welfare programs for refugees, you decided to transfer the blame.

これらの難民への福祉プログラムを継続するというあなたの投票について説明する代わりに、あなたは非難を転嫁することを選びました。

程度の副詞

You told the media that I was a freaking snake and that you completely understood why I had been assaulted.

あなたはメディアに対し、私が卑劣な裏切り者であり、私が襲撃された理由が完全に理解できると語りました。

I was shocked that you would justify and celebrate this violent assault that caused me so much pain and my family so much pain.

私に多大な苦痛を与え、私の家族にも多大な苦痛を与えたこの暴力的な襲撃を正当化し、称賛するとは、私はショックを受けました。

I just wonder if someone who applauds violence against their political opponents is the right person to lead an agency that has struggled to accept limits to the proper use of force.

政敵に対する暴力を称賛する人物が、適正な武力行使の制限を受け入れるのに苦労してきた機関を率いるのにふさわしい人物なのか、私はただ疑問に思います。

You have never had the courage to look me in the eye and tell me that the assault was justified.

あなたは私に、その襲撃が正当化されたと、私の目をまっすぐ見て言う勇気を一度も持ち合わせていませんでした。

ですから、今日、あなたはチャンスを得ることになります。

Today I'll give you that chance to clear the record.

今日、私はあなたに記録を正すチャンスを与えましょう。

私の顔を見て言ってください。

If that's what you believe, tell it to me today.

もしそれがあなたの信じることなら、今日私に言ってください。

Tell the world why you believe I deserve to be assaulted from behind, have six ribs broken and a damaged lung.

なぜ私が背後から襲撃され、肋骨を6本折り、肺に損傷を受けるに値すると世界に伝えてください。

Tell me to my face why you think I deserved it.

なぜ私がそれに値するとあなたが思うのか、私の顔を見て教えてください。

And while you're at it, explain to the American public why they should trust a man with anger issues to set the proper example for ICE and Border Patrol agents.

そして、そのついでに、怒りの問題を持つ男がICEと国境警備隊の職員にとって適切な模範を示すことができると、アメリカ国民に信頼されるべき理由を説明してください。

I think before I can start my opening statement, I have to address the remarks the chairman made calling me a liar.

私の冒頭陳述を始める前に、議長が私を嘘つきと呼んだ発言に対処しなければならないと思います。

Everybody in this room knows that I'm very blunt and direct to the point.

この部屋にいる誰もが、私が非常に率直で直接的であることを知っています。

And if I have something to say, I'll say it directly to your face.

そして、言うべきことがあるなら、あなたの顔に直接言います。

If you recall, back in your back in my house days, we actually did have this conversation, because remarks that I made.

覚えていらっしゃるなら、あなたの家に来ていた頃、私たちは実際にこの会話をしました。なぜなら、私がした発言について。

私はそれを単に対処しました。

I said I could understand because of the behavior you were having, that I can understand why your neighbor, by the neighbor, did what he did.

あなたがしていた行動のせいで、隣人がなぜあのようなことをしたのか理解できると、私は言いました。

As far as my terms as a snake in the grass, sir, I work around this room to try to fix problems.

卑劣な裏切り者という私の言葉についてですが、私はこの部屋で問題解決のために働いています。

I've worked with many people in this room.

この部屋の多くの人々と協力してきました。

Seems like you fight Republicans more than you work with us.

あなたは私たちと協力するよりも、共和党員と争っているように見えます。

I did explain your gimmicks by the amendment you put forth.

あなたが提出した法案修正によって、あなたの策略を説明しました。

And as far as me saying that I invoke violence, I don't.

そして、私が暴力を扇動したという件ですが、私はしません。

I don't think anybody should be hit by surprise.

誰かが不意打ちされるべきだとは思いません。

But if I do have something to say, everybody in this room knows, I'll come straight to you.

しかし、何か言うべきことがあるなら、この部屋の誰もが知っているように、あなたに直接伝えます。

I'll say it publicly and I'll say it privately, but I'll never say it behind your back.

公にも私的にも言いますが、あなたの陰では決して言いません。

So for you to say I'M a liar, sir, that's not accurate.

ですから、私が嘘つきだと言うのは、それは正確ではありません。

And I got proof to say that because you have spent millions of dollars in my campaigns against me because we just don't get along.

そして、私がそれを言う証拠がありますが、あなたは私と気が合わないという理由だけで、私の選挙運動に何百万ドルも費やしました。

However, sir, that doesn't keep me at all from doing my job.

しかし、それは私の仕事をすることを全く妨げません。

I can have difference opinions with everybody in this room, but

この部屋の誰とでも意見が違うことはありますが、

as Secretary of Homeland, I'll be protecting everybody, including Kentucky, as much as I will my own backyard in Oklahoma.

国土安全保障長官として、オクラホマの私の家の裏庭と同じくらい、ケンタッキー州の皆さんも守ります。

The record should show, and I think will show, a lack of contrition.

記録には、後悔の念がないことが示されるべきであり、示されると私は思います。

No apology and no regrets for your support.

あなたの支持に対して、謝罪も後悔もありません。

You completely understand the violence that was perpetrated on me.

私に加えられた暴力行為をあなたは完全に理解しています。

あなたは、悔い改めることがありません。

The only thing you quibble about is whether I met you somehow when you were in the house.

あなたが気にするのは、私があなたと会ったかどうかだけです。

I don't think we ever met when you were in the house.

あなたが議員だった頃、私たちは一度も会ったことがないと思います。

And this idea that the only thing you're upset about is not that you are for violence, what you're upset about is that I called you a liar because you said it to my face.

そして、あなたが怒っているのは暴力容認ではなく、あなたが私の顔を見て嘘つきだと私を呼んだことだという考えですね。

It's really more about this machismo that you have when in Oklahoma the media ask you about the refugee welfare programs, the programs you voted to continue funding.

それは、オクラホマでメディアが難民福祉プログラムについて尋ねたときの、あなたのマッチョイズムについてです。そのプログラムにはあなたが賛成票を投じました。

It was this whole idea that you were going to transfer because you were uncomfortable.

あなたが居心地が悪かったから移籍するという考えでした。

Your anger, low impulse control, you know, causes you to then go after and, and

あなたの怒り、衝動制御の低さ、それがあなたを追い詰める原因となります。

decide that you're going to go after me as well.

そして、私をも追い詰めようと決めるのです。

And so you say you completely understood, understood that I was assaulted from behind, had six ribs broken and part of my lung removed.

だからあなたは、私が背後から襲撃され、肋骨を6本折り、肺の一部を摘出されたことを完全に理解した、理解したと言います。

That's something that you, I guess, approve of as far as resolution of political problems.

それは、政敵を解決する方法として、あなたが承認していることなのでしょう。

When I talked to you on the private, on privately on the phone, there was no apology.

電話で話した時、謝罪はありませんでした。

You just said, well, we can let our political difference go by.

「政敵の違いは無視できる」とおっしゃいましたね。

And you say, you said a few minutes ago, we can just set it aside.

そして数分前にも、「それは脇に置いておける」とおっしゃいました。

ええ、政敵の違いなら、そうできます。

But when you say that you agree with a felon, a Trump hating felon who attacked me, somehow you think I'm just going to set that aside.

しかし、私を襲撃した、トランプを憎む犯罪者に賛成だと言うあなたが、それを簡単に脇に置けると考えるのはどういうことですか。

ああ、大したことじゃない、と。

You know, I lay in pain for two months, had six ribs broken, three of them separated, grinding upon bone on bone for months, had part of my lung removed, had.

私は2ヶ月間痛みに耐え、肋骨を6本折り、そのうち3本は剥がれ、数ヶ月間骨と骨が擦れ合い、肺の一部を摘出されました。

And you think that's great and to be extolled, I mean, the sheer lack of any kind of self awareness that you're going to be leading thousands of men and women who will have the use of force and there's been great questions in our country about how that will be used.

そして、それが素晴らしい、称賛されるべきことだとお考えなのですね。自己認識の欠如は甚だしく、あなたは数千人の男性や女性を率いることになるのです。彼らは武力を行使する権限を持ち、その行使方法については我が国で大きな疑問が投げかけられています。

And you think a violent attack is just fine.

そして、暴力的な襲撃が全く問題ないとお考えなのですね。

So I Guess my first question is, do you think that justifying that kind of violence sets a good example for the men and women of ICE and Border Patrol?

では、まずお伺いしたいのですが、そのような暴力を正当化することが、ICEや国境警備隊の男性や女性にとって良い模範になるとお考えですか？

Chairman, first of all, I didn't know the extent of your damage when the phone call was made.

委員長、まず、電話があった時点では、あなたの負傷の程度を知りませんでした。

I made it to you and I tried to talk to you.

あなたに連絡を取り、お話ししようとしました。

あなたは全く応じてくれませんでした。

In fact, you said, get your paperwork in.

実際、あなたは書類を提出しろと言いました。

その間、3日も経たなければなりません。

You offered no apology, sir, and you offer no apology today.

あなたは謝罪しませんでしたし、今日でも謝罪していません。

謝罪という言葉は聞いていません。

後悔という言葉は聞いていません。

言い間違えたとも聞いていません。

そして、感情的になってしまい、間違いを犯しました。

そういった言葉は一切聞いていませんよ。

実際、感情的ではありませんでした。

And I'm not apologizing for pointing out your character.

そして、あなたの人物を指摘したことについて謝罪するつもりはありません。

あなたは全く問題ないのですね。

And you want the American public and the people up here to vote that may or may not vote for you to know that you supported the felonious, violent attack on me from behind?

そして、アメリカ国民と、あなたに投票するかもしれないしないかもしれない皆さんに、私が背後から襲われた凶悪で暴力的な攻撃をあなたが支持したことを知ってほしいのですね？

支持したとは言っていません。

By calling, that means you really didn't approve of it.

呼ぶことで、それはあなたが本当にそれを承認しなかったという意味になります。

ただ完全に理解しただけです。

What do you think most people would interpret completely understand to be support for or a condemnation of the viol.

完全に理解したということは、暴力的な行為を支持したのか、それとも非難したのか、ほとんどの人はどう解釈すると思いますか？

旦那様、先ほども申し上げましたように、私たちはできます。

私たちは意見の相違を持つことができます。

It's not going to keep me from doing my job as Secretary of Homeland Security.

国土安全保障長官としての私の仕事を続けることを妨げるものではありません。

I'm going to secure Kentucky and take care of Kentucky as.

ケンタッキー州を守り、ケンタッキー州のために尽くします。

If this were a one off, it would be one thing if you just disliked me so much that you approved of violence against me.

もしこれが一度きりのことで、あなたが私をとても嫌っていて、私に対する暴力を容認したのなら、それは別問題です。

人々はそれを無視するでしょう。

Well, maybe they hate each other, but really, there's a pattern of this.

まあ、お互いを憎み合っているのかもしれませんが、実際には、これはパターンなのです。

では、テープを再生しましょう。

私たちは、大人を助けることができます。

字幕リスト動画再生

ランド・ポール、マリリン氏に「まるでヘビだ」と非難された件で対峙 (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')

intense

regret

completely

character