amendment
US /əˈmɛndmənt/
・UK /əˈmendmənt/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)改正
The government made an amendment to the law
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane,
前者は、運動が与えていた輝きの賞賛の間で分割され
- In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn,
この改正にもかかわらず、しかし、彼女は、Longbournに送られたメモを持っていることが求め
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- We need a Supreme Court that in my opinion is going to uphold the Second Amendment and
私たちの国には、私の意見では、修正第2条を支持する最高裁判所が必要です。
- all amendments. But the Second Amendment, which is under absolute siege. I believe if
そして、すべての修正条項。しかし、修正第2条は、絶対的な包囲下にあります。私は信じています。
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- You did not seem to be familiar with the citizenship clause, the 14th amendment.
あなたは憲法修正第14条の市民権条項をご存知ないようだった。
- The 14th Amendment.
誰もリズを調査しろとは言っていない。
北朝鮮の奇妙でひどいスマートフォン (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called Trace Viewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
北朝鮮政府は合衆国憲法修正第4条に違反するだろう。この電話にはTrace Viewerという別のアプリケーションもプリインストールされており、その唯一の目的は、あなたの電話が実際にあなたをスパイしていることを証明するために、削除することも閲覧することもできないスクリーンショットのフォルダを表示することだ。
- But, in case that sounded like an empty threat because you aren't yet convinced that the North Korean government would violate the Fourth Amendment of the United States Constitution, the phone also comes preloaded with another application called TraceViewer, whose only purpose is to show you the folder of screenshots that you can't delete, or even view, just to prove that your phone is, in fact, actually spying on you.
私たちが知る限り、全員が妨害者となったものはない。
ハンター・バイデン氏、銃関連公判で全罪状有罪評決 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- The Second Amendment issues related to having this kind of drug addiction or drug use at the time of buying or possessing a gun is not necessarily settled law through the Supreme Court.
銃の購入や所持の際に、このような薬物中毒や薬物使用があることに関する憲法修正第2条の問題は、必ずしも最高裁で決着した法律ではない。
- The Second Amendment issues related to having this kind of drug addiction or drug use at the time of buying or possessing a gun is not necessarily settled law through the Supreme Court.
最高裁は多くのことを抱えている。
トランプ氏、ホルムズ海峡めぐりイランのインフラを脅迫 | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- This is the embassy in South Africa who said, "Seriously, think about the 25th Amendment, Section 4." That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
世界中のイラン大使館から、その投稿に反応して大統領へのトローリングがあったようです。
- "Seriously, think about the 25th Amendment, Section 4."
特別：世界の頂点に (Special: On Top of the World)
- Who was U.S. president when the 24th Amendment was ratified in 1964?
ノースイースト・ミドル・ハイスクールの「レベルズ」が来ています。「チャレンジャーズ」はどうでしょうか？
- Did you know the 24th Amendment prohibits poll taxes, a fee paid by individuals before they could cast a ballot?
そして、最後になりましたが、
イーロン・マスク氏、トランプ氏と共にラリーに登場：もしこれを見ているなら、お願いが一つあります (Elon Musk joins Trump onstage at Butler rally: If you're seeing this, I have 1 ask of you)
- That's why it's the First Amendment.
だから憲法修正第1条なんだ。
- And the Second Amendment is there to ensure that we have the First Amendment. AUDIENCE MEMBERS SHOUTPresident Trump must win to preserve the Constitution.
憲法修正第2条は、憲法修正第1条を保障するためにあるのです。聴衆は、憲法を守るためにトランプ大統領は勝たなければならないと言う。