Name: 他人の不幸や失敗を喜ぶ感情「シャーデンフロイデ」とは？
Uploaded: 2026-03-16T21:01:10.000Z
Duration: 6 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Okay, what you're about to experience is schadenfreude, a German term for taking pleasure in someone else's misfortune.

これからあなたが体験するのは「シャーデンフロイデ」、 他人の不幸に喜びを感じるというドイツ語の概念です。

少し前から振り返ってみましょう。

There's a cottage industry around schadenfreude online.

シャーデンフロイデを軸にした ネット上のコンテンツ産業が生まれています。

It's why fail videos get tens of millions of views and it's why they're so much fun to watch.

失敗動画が何千万回も再生される理由、 そして見ていてこんなに楽しい理由もそこにあります。

Fail compilations are an evolution of things like Jackass and America's Funniest Home Video Format, which is really just a non fiction version of the slapstick comedy that you see in the Three Stooges or Charlie Chaplin movies or Shakespeare's comedies.

「失敗まとめ動画」は、ジャッカスや アメリカのおもしろホームビデオのような番組の進化形です。 これらはつまり、スリー・ストゥージズや チャーリー・チャップリンの映画、 あるいはシェイクスピアの喜劇に見られる スラップスティックコメディのノンフィクション版とも言えます。

Going all the way back probably to the origin of laughter itself.

おそらく笑いそのものの起源にまで さかのぼるでしょう。

なぜ私たちはそう感じるのか？

他人の痛みを楽しいと感じるのはなぜか？

It comes down, I think, to identity and self esteem.

それはアイデンティティと自己肯定感に 起因していると思います。

Human society is defined by competition and comparison.

人間社会は競争と比較によって 成り立っています。

When you see someone fail, your psyche is rewarded with a little boost, the feeling that you're better off than they are.

誰かが失敗するのを見ると、 「自分の方がまだマシだ」という感覚が生まれ、 心が少し満たされます。

Schadenfreude is particularly strong when the failer in question is arrogant or deserving, or even just too successful.

シャーデンフロイデは、失敗した相手が 傲慢であったり、自業自得だったり、 あるいはあまりにも成功しすぎている場合に 特に強くなります。

That's why we delight when celebrities fall from grace.

有名人が転落するのを喜ぶのも、 そのためです。

It's why the downfall of super high achievers like Tiger woods generates so much media attention.

タイガー・ウッズのような超一流の凋落が これほど大きな注目を集めるのも 同じ理由です。

In societies, these feelings extend to our groups.

社会においては、この感情は 集団単位にまで広がります。

The more we identify with our in group, like our favorite sports team, for example, the more susceptible we are to schadenfreude.

たとえばお気に入りのスポーツチームのように、 自分の属するグループへの帰属意識が強いほど、 シャーデンフロイデを感じやすくなります。

We when a rival team loses in the realm of sports and people falling off rope swings, feelings of schadenfreude are natural and innocent.

ライバルチームが負けたり、 人がロープスイングから落ちたりする場面では、 シャーデンフロイデは自然で無邪気な感情です。

自己肯定感は常に安定しているわけではありません。

And if a failed compilation makes you laugh, why not?

失敗まとめ動画を見て笑うなら、 それで構わないじゃないですか。

Where schadenfreude, I think, becomes poisonous is in the universe of politics.

シャーデンフロイデが有害になると私が思うのは、 政治の世界においてです。

I mean, if schadenfreude is a feature of in groups and out groups in competition, it should be no surprise that it festers.

集団間の競争という文脈でシャーデンフロイデが 生まれやすいとすれば、政治で蔓延するのも 驚くべきことではありません。

And in our political parties, where the victory of one side almost always means a defeat of the other, and

政党においては、一方の勝利はほぼ常に もう一方の敗北を意味します。そして

studies on schadenfurte in politics bear this out, intensity of party affiliation strongly predicts whether events produce schadenfreude in their members.

政治におけるシャーデンフロイデの研究が それを裏付けています。党への帰属意識の強さは、 出来事がメンバーにシャーデンフロイデを 引き起こすかどうかを強く予測します。

When the Republican party missteps or one of its members commits a gaffe, Democrats report feelings of schadenfreude and vice versa.

共和党が失言をしたり、メンバーが失態を犯すと、 民主党員はシャーデンフロイデを感じると報告し、 その逆も然りです。

What complicates things is that politics involves the well being and the suffering of millions of people.

複雑なのは、政治が何百万人もの 人々の幸福や苦しみに直結しているということです。

The failure of your opponent group can often spell objectively bad consequences for everybody.

対立グループの失敗が、 客観的に見て全員にとって 悪い結果をもたらすことも少なくありません。

And yet the most disturbing finding of studies on schadenfreude and politics is that even in these cases, people report schadenfreude as long as their opponents lose out.

にもかかわらず、政治とシャーデンフロイデに関する 研究で最も不安をかき立てる発見は、 そういった状況でも、相手側が不利益を被る限り、 人々はシャーデンフロイデを感じると報告することです。

Scary as that is, you can take solace in the fact that most people understand that these feelings are socially inappropriate, which is why they're felt but not really spoken about.

恐ろしいことではありますが、 多くの人がこうした感情は社会的に不適切だと 理解していることに、ある種の安堵感があります。 だからこそ、感じても口に出さないのでしょう。

研究もそれを裏付けています。

Those who report feelings of schadenfreude at objectively bad news, like an economic downturn hurting the opposing party, are also deeply ambivalent about just having that emotion.

たとえば景気後退が対立政党を直撃するなど、 客観的に悪いニュースに対してシャーデンフロイデを 感じると報告する人は、その感情自体に 強い複雑さも抱えています。

少なくとも、かつてはそうでした。

All I did is point out the fact that on the COVID of the national inquiry, there was a picture of him and crazy Lee Harvey Oswald having breakfast.

「私がしたのは、国家調査報告書の表紙に 彼とリー・ハーヴェイ・オズワルドが 朝食を共にしている写真があると指摘しただけだ。」

Now, Ted never denied that it was his father.

「テッドはその人物が父親ではないとは 一度も否定しなかった。」

One of the things that troubled me about the 2016 election was the presence of schadenfreude among Democrats and opponents of Donald Trump.

2016年の選挙で私が気になったことの一つは、 民主党やトランプ反対派の間に漂っていた シャーデンフロイデでした。

彼は何か人々を解放したように見えた。そして

I think it's because ambivalence about schadenfreude in politics is a result of the fact that on some level, we believe our opponent group is genuinely trying to help, just going about it the wrong way.

政治におけるシャーデンフロイデに複雑な感情が 伴うのは、ある意味で対立グループも 正しいことをしようとしているが、 やり方が違うだけだという認識が 根底にあるからだと思います。

Trump, on the other hand, is so cartoonish, so nakedly self serving, that any reservations people might have about basking in his blunders just evaporated.

しかしトランプは、漫画的なほど あからさまに自己本位で、人々が 彼の失態に喜びを感じることへの ためらいがきれいさっぱり消えてしまった。

Donald Trump is the perfect figure for schadenfreude.

ドナルド・トランプはシャーデンフロイデにとって 完璧な存在です。

すべての条件を満たしている。

What's more, he openly participates in it himself.

さらに彼自身も、堂々とそれを実践している。

Trump offered the opportunity for guilt free schadenfreude, and

トランプは罪悪感なしにシャーデンフロイデを 楽しめる機会を提供してくれた。

this is what troubled me, because it was natural for Trump's supporters to take pleasure in his candidacy.

これが私が気になっていた点です。 支持者が彼の立候補に喜びを感じるのは当然ですが、

But what I saw all around me was his opponents feeling the same way.

私の周りでは、反対派も同様の感情を 抱いているのが見えたのです。

For many, it was just as enjoyable as watching a fail compilation video, seeing him make appalling comment after appalling comment.

多くの人にとって、彼が次から次へと 衝撃的な発言をするのを見るのは、 失敗まとめ動画を見るのと同じくらい 楽しいことでした。

At the start, when he was a joke, there seemed to be little harm in expressing this schadenfreude.

最初は彼がジョークのような存在だった頃、 シャーデンフロイデを表に出しても 大した害はないように見えた。

But there was an effect because the news media registered this feeling as interest and as a result gave an enormously lopsided amount of media coverage to his campaign, which made Trump the focus of everything.

しかし、その影響はあった。 メディアはこの感情を「関心の高さ」として捉え、 結果として彼の選挙運動に 圧倒的に偏ったメディア露出を与えた。 これがトランプをすべての中心に 置くことになったのです。

It may be the first time in US history that collective schadenfreude influenced a political outcome.

アメリカの歴史上初めて、 集団的シャーデンフロイデが 政治的結果に影響を与えた 事例かもしれません。

これはまったく笑えない話です。

Right now, we're living through an intoxicating mixture of entertainment, politics, journalism and schadenfreude.

今私たちは、エンターテインメント・政治・ ジャーナリズム・シャーデンフロイデが 複雑に混ざり合った時代を生きています。

It's a mixture that is unbelievably great for the news media.

この混合はニュースメディアにとって 信じられないほどの恩恵をもたらしています。

And as Trump is embroiled in the Russia investigation, the news media is showing its best side, but

ロシア疑惑の渦中にあるトランプをめぐって、 メディアはその最良の面を見せていますが、

最悪の面も露わになっています。

With each new revelation, each new bombshell report, the schadenfreude becomes stronger.

新たな暴露、新たな爆弾報告が 出るたびに、シャーデンフロイデは強まります。

And that incentive is impossible for media executives to resist.

そのインセンティブは、 メディアの経営者たちには抗いがたいものがある。

If Trump goes down, it'll be met with elation from certain sectors of the public.

トランプが失脚すれば、 一部の人々は歓喜するでしょう。

そうなる理由がある、とも言えますが、

whatever happens with his presidency, schadenfreude is a drug that, that we ought to keep in check.

彼の大統領職がどうなるにせよ、 シャーデンフロイデは抑制すべき感情です。

Because like any drug, a growing tolerance will eventually mean a growing desire for more of it more often.

どんな薬物と同じように、 耐性が上がれば、より頻繁により多くを 求めるようになるからです。

And that's not a force we want powering our politics.

それは政治を動かす力として 望ましいものではありません。

ご視聴ありがとうございました。

I've been thinking about this for a while now, so it was great to sort of get it off my chest.

ずっと考えていたテーマだったので、 ようやく吐き出せてすっきりしました。

This episode was brought to you by Squarespace.

このエピソードはSquarespaceの提供でお送りしました。

If you want to make a website and you want it to be a really easy process, Squarespace has some beautiful award winning designer templates to choose from that makes the process really simple.

ウェブサイトを簡単に作りたい方には、 Squarespaceの受賞歴のある美しいデザインテンプレートが 揃っており、制作がとてもシンプルになります。

It's got 24 hour customer service, no upgrades, nothing to install, no patches ever.

24時間カスタマーサービス対応、 アップグレード不要、インストール不要、 パッチも一切不要です。

And picking your domain name is really easy.

ドメイン名の取得も簡単です。

You can start your free trial@squarespace.com and if you use the offer code Nerdwriter, you can get 10% off your first purchase.

squarespace.comで無料トライアルを始められます。 オファーコード「Nerdwriter」を使えば 初回購入が10%オフになります。

If you want to make a website, use Squarespace.

ウェブサイトを作るならSquarespaceを。

ありがとうございました。また次回お会いしましょう。

字幕リスト動画再生

他人の不幸や失敗を喜ぶ感情「シャーデンフロイデ」とは？

process

susceptible

deserve

esteem