appalling
US
・UK
B2 中上級
adj.形容詞ぞっとするような : 唖然とするような
Is it better to view the appalling or merely hear of it?
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)嫌悪感をおこしている
The violent attack in Paris was appalling the citizens
動画字幕
子供たちがお買い物に行く様子！ (Kids React To going to the store!)
- That is appalling.
全く見当もつきません！
- That is appalling.
引き出しにもクローゼットにも何もなかったのかもしれませんね。
シリア新政府、アサド政権を捜査へ | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- I think it's hard to overstate the brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century and clearly from your report the impact on the ordinary people of Syria has been appalling and what we're hearing about the release of political prisoners in the last few days since the taking of Damascus by the rebel opposition forces confirms all of that.
アサド一族が半世紀以上にわたってシリアに及ぼしてきた残忍な独裁政治を誇張することは難しいと思います。あなたの報告から、明らかにシリアの一般市民への影響はひどいものであり、反体制勢力によるダマスカス占領以来、ここ数日間で政治犯が釈放されたと聞いていることは、そのすべてを裏付けています。
- And clearly, from your report, the impact on the ordinary people of Syria has been appalling.
彼はこの地域に安定化効果をもたらし、それがシリアの人々の不利益になったのだろうか？
愛を恐れる人々 (Those Who Are Terrified of Love)
- They thought they did, but the reality is appalling.
そう思ったかもしれませんが、現実は恐ろしいものです。
- They thought they did, but the reality is appalling.
子供の頃、彼らに何かがあったのです。
アメリカで反対の意味を持つ言葉 (Words that Mean the Opposite in America)
- At the bottom, you've got abysmal and appalling.
これは、イギリス人が一般的なフレーズを1から10のスケールでどう評価しているかを示しています。
- At the bottom, you've got abysmal and appalling.
下の方には、「abysmal」と「appalling」があります。
人生は幸せであることではない (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
しかし、これがすべての尺度である必要はおそらくない。私たちは常に憤慨する必要はない。日々の悩みを人生の価値を判断する基準にする必要はない。私たちがどこから来て、どのように構成されているかを考えると、私たちは決して明白な形で幸せになることはない。しかし、おそらく良い人生とは、結局のところ、一週間の大半の日がかなり動揺していることと両立しうるものなのだろう。おそらく、人間関係がもう一度破綻したことは問題ではない。ビジネスで以前の仕事のようなリターンが得られないことに愕然とすることもないだろう。私たちは自分を伸
- Perhaps it is not appalling that our business does not deliver us the returns we might have had in our old job.
世界の指導者は人権を軽視している。その理由はこれだ | NYTオピニオン (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- And it was an appalling year for human rights.
どうして私が知っているかというと、ほんの数ヶ月前まで私が国連人権高等弁務官だったからだ。
- and it was an appalling year for human rights.
どうして私が知っているかというと、ほんの数ヶ月前まで私が国連人権高等弁務官だったからだ。
ザ・ボーイズ - クリムゾン・カウンテスとヴォートランド (S3E2) | Movieclips (The Boys - Crimson Countess and Voughtland (S3E2) | Movieclips)
- We want the truth about Soldier Boy, not the meld you've been giving us in your appalling show.
あなたのひどい番組で聞かされてきたようなごまかしではなく、Soldier Boyの真実が知りたいのです。
- We want the truth about Soldier Boy, not the meld you've been giving us in your appalling show.
彼は英雄として死んだ。
あらゆる意地悪さが受け継がれる仕組み (How All Meanness Is Inherited)
- The meanness that we witness around us in the here and now—in the shops, in boardrooms, in bedrooms, in online forums—is always, by a law of psychological economy, something that has been, with appalling diligence, passed down from one person to another.
結局のところ、すべての残酷さは受け継がれるものです。
- The meanness that we witness around us in the here and now, in the shops, in boardrooms, in bedrooms and online forums, is always by a law of psychological economy, something that's been, with appalling diligence, passed down from one person to another.
今ここで、お店で、会議室で、寝室で、オンラインフォーラムで、私たちが見かける意地悪さは、心理的経済性の法則によって、常に恐ろしいほどの勤勉さをもって、人から人へと受け継がれてきたものです。
