Name: 緊急通報が極めて重要な証拠になった10の事例 (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
Uploaded: 2026-03-12T17:18:20.000Z
Duration: 16 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This morning, a 911 call from a reported domestic situation between Gabby Petito and Brian Laundrie are providing some insight to the time leading up to her disappearance.

今朝、Gabby PetitoさんとBrian Laundrieさんの間のドメスティック・シチュエーションに関する911通報が、彼女の失踪につながるまでの時間についての手がかりを与えています。

And today we're looking at emergency calls that became pivotal evidence in some of the most shocking legal cases ever tried.

そして今日は、これまでで最も衝撃的な訴訟事件のいくつかにおいて決定的な証拠となった緊急通報を見ていきます。

All right, George, what's your last name?

Miles Harrison says he still has not forgiven himself for the death of his son Chase in the backseat of the car.

Miles Harrisonは、車の後部座席で息子Chaseを死なせてしまったことを、今でも許せていないと語っています。

Chaseのために毎日泣いています。

On July 8, 2008, Miles Harrison dialed 911 after discovering that his 21 month old adopted son Chase had been left in his SUV outside his workplace in Herndon, Virginia.

2008年7月8日、Miles Harrisonは、バージニア州Herndonの職場外のSUVの中に、21ヶ月の養子Chaseが置き去りにされているのを発見した後、911に電話しました。

Harrison, who lived in Purcellville and had intended to drop Chase at daycare in Ashburn, had had followed his normal commute pattern and forgotten the stop.

Purcellvilleに住んでいて、ChaseをAshburnのデイケアに連れて行くつもりだったHarrisonは、いつもの通勤パターンに従ってしまい、その立ち寄りを忘れていました。

I go into my office and I work a complete day.

オフィスに入って、一日中仕事をしました。

At about 5:00 o', clock, a colleague of mine comes up to my office and says, hey, do you have a doll in your car?

午後5時頃、同僚が私のオフィスに来て、「ねえ、車に人形が入ってる？」と言いました。

その時、私は「ああ、なんてことだ」と気づきました。

In the call, he can be heard screaming that his baby is dead.

通報の中で、彼は自分の赤ちゃんが死んだと叫んでいます。

そして自分を責めていました。

Prosecutors charged Harrison with involuntary manslaughter.

検察官はハリソン氏を過失致死罪で起訴しました。

On December 17, 2008, a Fairfax county judge acquitted him, ruling the Commonwealth had not proven criminal negligence beyond a reasonable doubt.

2008年12月17日、Fairfax countyの裁判官は、検察側が合理的な疑いを超えて刑事過失を証明できなかったと判決を下し、無罪を言い渡しました。

The incident became known as a tragic example of what is often described by experts as forgotten baby syndrome.

この事件は、専門家がしばしば「忘れられた赤ちゃん症候群」と説明するものとして、悲劇的な例として知られるようになりました。

You were charged with involuntary manslaughter, eventually found not guilty.

過失致死罪で起訴され、最終的に無罪となりましたね。

ご自身を許すことはできましたか？

And for people that I don't know, anybody that has done what I have done that ever will ever really forgive themselves.

そして、私がしてきたこと、これからするであろうことをした人たちで、本当に自分自身を許せる人がいるのか、私にはわかりません。

I personally don't know how I'm going to.

個人的には、どうすれば許せるのかわかりません。

ニューヨーク州ロチェスターの学校にいます。

寮の名前はありますか、それとも。

そして、タイムズ・ユニオンからお話を伺っていますね。

Shortly after 4am on November 15, 2004, police responded to the Porco residence in Del Mar, New York, after a neighbor reported a violent scene.

2004年11月15日の午前4時過ぎ、近所の人が激しい現場を通報した後、警察はニューヨーク州デルマーにあるポルコ邸に駆けつけました。

Christopher Porco had been fatally attacked with an axe.

クリストファー・ポルコは斧で致命的な攻撃を受けました。

His wife Joan had sustained catastrophic head injuries.

妻のジョーンは、壊滅的な頭部の怪我を負っていました。

Detective Christopher Bodish later testified that he asked Joan whether her son Christopher Porco, a student at the University of Rochester, had done this.

そして、クリストファー・ボディッシュ刑事は後に、ロチェスター大学の学生である息子のクリストファー・ポルコがやったのかとジョーンに尋ねたと証言しました。

When was the last time you said you came down and saw your parents?

最後に両親に会いに来たのはいつでしたか？

According to police Testimony, she nodded yes.

警察の証言によると、彼女は頷いたそうです。

That early identification became pivotal.

その初期の特定が決定的な証拠となりました。

Although Joan later said she had no memory of the attack and supported her son in court, forensic evidence and timeline inconsistencies undermined his alibi.

ジョーンは後に襲撃の記憶がないと述べ、裁判で息子を支持しましたが、法医学的な証拠と時間の矛盾が彼の証言を弱めました。

In 2006, Christopher was convicted of second degree murder and attempted murder.

2006年、クリストファーは第二級殺人罪と殺人未遂罪で有罪判決を受けました。

I think our system is by far the best in the world, but it's flawed.

私たちのシステムは世界で最も優れていると思いますが、欠陥もあります。

誰も完璧ではありませんからね。

And the system is only as good as the people in it.

そして、システムはそれを構成する人たちと同じくらいしか良くありません。

そして、それは間違いを犯します。

ここでは間違いを犯しました。

Adams called 911 from her BMW in Charlotte, North Carolina after being shot multiple times on Ray Road In November of 1999, pregnant with NFL wide receiver Ray Carruth's child.

1999年11月、NFLのワイドレシーバー、レイ・カーラスの子供を妊娠していたシェリカ・アダムスは、シャーロット、ノースカロライナ州のレイ・ロードで複数回銃撃された後、BMWから911に電話しました。

She told dispatchers that Carruth's vehicle had slowed in front of hers before another car pulled alongside and and gunfire erupted.

彼女は、カーラスの車が彼女の車の前に減速し、その後別の車が並走してきて銃撃が始まったとオペレーターに伝えました。

Despite several injuries, Adams identified Carruth by name and described how he appeared to block her lane.

怪我を数箇所していたにもかかわらず、アダムスさんはカーラスさんの名前を挙げ、どのように自分の進路を妨害したかを説明しました。

彼女は意識があり、話しています。

She's in somewhat of a state of shock at that point in time.

その時点では、彼女はいくらかショック状態にありました。

I'm trying to get the information of who she is and she's more concerned about telling me that her baby's daddy was the one who.

私は彼女が誰なのか情報を得ようとしていましたが、彼女は赤ちゃんの父親がやったのだと伝えることに気を取られていました。

That her baby's daddy was the one who did it.

赤ちゃんの父親がやったのだと。

Adam survived long enough to deliver her son, Chancellor Lee Adams, but died on December 14, 1999.

アダムスさんは息子であるチャレンジャー・リー・アダムスさんを出産するまで生き延びましたが、1999年12月14日に亡くなりました。

That single call locked the conspiracy into the timeline, preserving details no defense theory could easily erase.

この一本の電話が陰謀を事件の時系列に固定し、どんな弁護側の主張でも簡単に消せない詳細を保存しました。

In 2001, Carruth was convicted of conspiracy to commit murder and related charges and sentenced to prison accordingly.

2001年、カーラスは殺人共謀罪および関連罪で有罪判決を受け、それに応じて懲役刑を言い渡されました。

In a week, one of Charlotte's most notorious criminals will be released from prison.

一週間後、シャーロットで最も悪名高い犯罪者の一人が刑務所から釈放されます。

Former Carolina Panthers player Ray Carruth served nearly 18 years for planning his girlfriend's murder.

元カロライナ・パンサーズ選手のレイ・カーラスは、ガールフレンド殺害計画で18年近く服役しました。

I called a little bit ago the deputy sheriff's night, and

少し前に保安官代理の夜勤に電話したのですが、

I found out my granddaughter has been taken.

孫娘が連れ去られたことがわかりました。

彼女は誤った情報を与えられています。

Her mother finally admitted that she's been missing.

お母さんがついに、行方不明だと認めました。

Okay, what is the address that you're calling from?

はい、どちらからお電話されていますか？

We're talking about a three year old little girl.

3歳の小さな女の子の話をしています。

On July 16, 2008, Cindy Anthony placed a 911 call from her home in Orlando, Florida, reporting that her granddaughter, 2 year old Kaylee Anthony, had been missing for approximately 31 days.

2008年7月16日、Cindy Anthony はフロリダ州オーランドの自宅から911番に電話をかけ、2歳の孫娘、Kaylee Anthony が約31日間行方不明になっていると報告しました。

Her statement immediately reframed the case from a delayed missing child report to a potential homicide investigation.

彼女の証言は、すぐに事件を遅れた行方不明児童の報告から、殺人捜査の可能性へと再定義しました。

My daughter finally admitted that the baby turned store.

私の娘がついに、赤ちゃんが店にいると認めました。

彼女を見つけなければなりません。

Your daughter admitted that the baby is where it just said it took her a month ago.

あなたの娘は、赤ちゃんが1ヶ月前に連れて行かれた場所にあると認めました。

私の娘が探していたものです。

I told you my daughter was missing for a month.

私の娘が1ヶ月間行方不明だったと言いましたよね。

I just found her today, but I can't find my granddaughter.

今日見つけたばかりですが、孫が見つかりません。

She just admitted to me that she's been trying to find her herself.

彼女は自分で見つけようとしていたと、私に認めました。

Law enforcement hadn't been notified during the month Kaylee was unaccounted for.

ケイリーさんが行方不明だった1ヶ月間、法執行機関には通報されていませんでした。

その通話が時計を合わせたのです。

Authorities were learning about Kaylee's disappearance more than a month after she was last seen.

当局は、ケイリーさんが最後に目撃されてから1ヶ月以上経ってから、彼女の失踪について知ったのです。

Casey Anthony Kaylee's mother was later tried for first degree murder but acquitted in 2011.

ケイリーさんの母親であるケイシー・アンソニーは、後に第一級殺人罪で裁判にかけられましたが、2011年に無罪となりました。

Despite her acquittal, she was later convicted of providing false information to law enforcement.

無罪判決にもかかわらず、後に法執行機関に虚偽の情報を提供した罪で有罪判決を受けました。

I will sentence you to one year in the Orange County Jail, imposing a $1,000 fine on each count.

各カウントにつき1,000ドルの罰金を科し、オレンジ郡刑務所に1年間収監することを宣告します。

All four counts to run consecutive to each other.

4つのカウントすべてを連続して実行します。

Darlie Roodier Rootier's 911 call from her home in Rowlett, Texas, stated that an intruder had stabbed her and her two young sons, Devin and Damon.

テキサス州ロレットの自宅からのダーリー・ルーディアー・ルーティアさんの911番通報では、侵入者が彼女と二人の幼い息子、デビンとデイモンを刺したと述べられていました。

The June 1996 call captures her pleading for help as first responders were dispatched.

1996年6月の通話では、救急隊員が派遣される中、彼女が助けを求めている様子が捉えられています。