manslaughter
US /ˈmænˌslɔtɚ/
・UK /'mænslɔ:tə(r)/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞殺意なくして人を殺害した罪
He was convicted of manslaughter when his speeding car killed a woman
動画字幕
香港のアパート火災、数百人が依然不明 | BBC News (Hundreds still missing after Hong Kong apartment blocks fire | BBC News)
- And police have arrested three men from a construction firm on suspicion of manslaughter over flammable materials left at the site during maintenance work.
そして警察は、保守作業中に現場に残された可燃性物質による過失致死の疑いで、建設会社の男性3人を逮捕しました。
- Police have arrested three men from a construction firm on suspicion of manslaughter over flammable materials left at the site during maintenance work.
そして警察は、保守作業中に現場に残された可燃性物質による過失致死の疑いで、建設会社の男性3人を逮捕しました。
ドキュメンタリーのおかげで解決された10の恐ろしい犯罪 (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- Ultimately, Michael entered an alford plea on February 24, 2017 for voluntary manslaughter, acknowledging that the process had enough evidence to convict him without admitting guilt.
最終的に、マイケルは2017年2月24日に、有罪を認めずに有罪判決を受けるのに十分な証拠があることを認め、過失致死罪でアルフォード判決を受けました。
- Ultimately, Michael entered an Alfred plea on February 24, 2017, for voluntary manslaughter, acknowledging that the prosecution had enough evidence to convict him without admitting guilt.
ミシシッピ州の未解決事件。
ソーハム殺人犯イアン・ハントリー、刑務所襲撃で死亡 | BBC News (Soham murderer Ian Huntley dies after prison attack | BBC News)
- Last year there were seven homicides, cases of murder and manslaughter in prisons.
昨年は刑務所内で7件の殺人事件、殺人と過失致死がありました。
- Last year, there were seven homicides, cases of murder and manslaughter in prisons.
しかし、イアン・ハントリーのような、最も野蛮で恐ろしい殺人を犯した悪人の死を悼む人は誰もいないでしょう。
ディズニーの驚愕の陰謀論トップ30 (Top 30 Mind Blowing Disney Conspiracy Theories)
- Number 29, Kuzco Witnesses a Murder, The Emperor's New Groove While harming a fly or two isn't seen as a huge act of violence in society, what if you were actually committing manslaughter?
第29位『クズコ、殺人を目撃する』（原題：The Emperor's New Groove） ハエの一匹や二匹に危害を加えることは、社会的に大きな暴力行為とは見なされないが、実際に過失致死を犯していたらどうだろう？
- While harming a fly or two isn't seen as a huge act of violence in society, what if you were actually committing manslaughter?
きっと彼は溶けてしまうだろう？
裸の銃を持つ男 トレーラー #1 (2025) (The Naked Gun Trailer #1 (2025))
- You mean manslaughter?
誰かが兄を殺したんだと思う。
- You mean manslaughter?
過失致死のことか？
命を救うということ - 内側からの考察 (We Save Lives - Reflections from Inside)
- My name is Kris Caudilla, I'm 32 year old. I'm in prison for DUI manslaughter.
私の名前はKris Caudilla、32歳です。飲酒運転による過失致死で服役中です。
- I'm in prison for DUI manslaughter, and I'm sentenced to 15 years.
頭の中でその場面を何度も再生し、何がうまくいかなかったのかを見ようとしています。
「冷血な殺人」 - クリス・ヘイズ、ミネアポリスでのICEによる致命的な銃撃映像に反応 ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- Like all can the state effectively investigate this killing to find out whether it was justified in any way, given that this ICE agent is a federal officer, is because that seems like that would be the only way to actually find out what happened is if the state investigated and the state brought charges if they were warranted of manslaughter.
このICE捜査官は連邦職員なので、州がこの殺害が正当であったかどうかを効果的に捜査できるのでしょうか。州が捜査し、もし過失致死罪が妥当であれば州が起訴した場合にのみ、何が起こったのかを実際に知ることができる唯一の方法のように思えます。
- Is 'cause that's that seems like that would be the only way you'd actually find out what happened, is if the state investigated and the state brought charges, if they were warranted of manslaughter.
過去にそのようなことはありましたか？
保護者が学校銃乱射事件で責任を問われる理由 (How parents are being held responsible after school shootings)
- His parents were each convicted of four counts of involuntary manslaughter for failing to secure the gun and ignoring the warning signs of their son's mental health crisis.
しかし、この少年はあらゆるレベルで助けを求めていたのに、得られず、恐ろしいことをしてしまいました。
- His parents were each convicted of four counts of involuntary manslaughter for failing to secure the gun and ignoring the warning signs of their son's mental health crisis.
彼の両親は、銃を安全に保管せず、息子の精神的危機に対する危険信号を無視したとして、それぞれ過失致死罪4件で有罪判決を受けました。
世界で最も衝撃的なセレブリティ殺人事件11選 (11 Most Disturbing Celebrity Murders From Around The World)
- She died in a coma six days later and and Kentant served three years of an eight year prison sentence for manslaughter.
彼女は6日後に昏睡状態で亡くなり、カントは過失致死罪で8年の刑のうち3年を服役しました。
- and Kentaat served three years of an eight-year prison sentence for manslaughter.
17歳のジュゼッペ・ペロシは、正当防衛を主張してこの残忍な殺人を犯したことを告白しました。
一方…赤ちゃんアライグマ保護 | Z世代はピクルスが好き | 巨大ロブスターを解放 (Meanwhile... Baby Raccoon Rescued | Gen Z Loves Pickles | Giant Lobster Set Free)
- Tonight we have a three-pound lobster who's doing hard time for manslaughter.
今夜は3ポンドのロブスターが過失致死罪で服役中だ。
- Uh, tonight we have a three-pound lobster who's doing hard time for manslaughter.
夏休みに退屈するのは、あなたが発明したことではない。