slap
US /slæp/
・UK /slæp/
B1 中級
v.t.他動詞平手打ちする
If you kiss her she will slap your face
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Sometimes you'll say to somebody, "Did you go to the funeral?" And you'll hear somebody say, "No, you know, I'm grieving in my own way." And I want to slap them and say, "It's not about you.
それらが私たちに幸福をもたらし、それらが私たちに幸福をもたらさないという事実は
- And I wanna slap them and say, “It's not
about you.”
「いいえ、自分で悲しんでいます」と言うのを聞くことがある。
英語の語彙を増やそう：食べ物を表す形容詞10選 (Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food)
- You can either taste the oil or, if you ever watch The Simpsons and they do the food taste test, they take paper, they slap food on and take it off.
油の味を確かめるか、『ザ・シンプソンズ』を見ていればわかると思うが、食べ物の味を確かめるために紙を手に取り、食べ物を叩きつけては剥がす。
- the food taste test, they take paper, they slap food on and take it off.
これはニンジンなんだけど、ニンジンにぶつかると、ああ、歯が折れたって思うだろ。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- "...walked each other up to the front of the theater and out into the street, and I probably gave him a slap on the back and said, see you tomorrow."
「......劇場の前までお互いに歩いて行って、通りに出て、私はたぶん彼の背中を平手打ちして、また明日、と言った。
- and I probably gave him a slap in the back and said, "See you tomorrow." The notorious B.I.G.
クナナンは数年前にサンフランシスコでヴェルサーチに会っているが、ヴェルサーチ・ファミリーはこれを否定している。
LIFE AFTER PI (公式) (LIFE AFTER PI (Official))
- Michael Conelly: Everybody has this little bubble, of, hey look at this we did it… and then this odd slap in the face.
マイケル・コネリー：誰もが「やったぞ…」という小さなバブルを持っていますが、その後、奇妙な平手打ちが待っています。
- We did it." And then this odd slap in the face.
そうあるべきではありません。なぜなら、我々が必要だからです。
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- and I thought she was going to slap me, but I always saw Dumbledore as gay.
明日なら、20本買いに出ていただろう。私は…
- and I thought she was going to slap me, but I always saw Dumbledore as gay.
その時点で、J.K.ローリングはハリー・ポッターと死の秘宝を開き…
２Броукガールズ - コーヒーショップで働く (2 Broke Girls - Working at the coffee shop)
- Just wait till we run out of cake pops. I'll have a tall cap, triple shot, half-calf. Small scrap, nibble slap, half-half. That's not what I said.
ケーキポップスがなくなるまで待ってて。トールキャップ、トリプルショット、ハーフハーフ。スモールスクラップ、ニブルスラップ、ハーフハーフ。そう言ったんじゃない。
- Small scrap, nipple slap, half half.
サウジアラビアが資金撤退「LIVゴルフ」は今度どうなる？
- It's a slap in the face to... to the rest of the members of this tour.
このツアーの他のメンバーに対する侮辱です。
- It's a slap in the face to, to the rest of the members of this tour.
これは、これまで見た中でも最大級のスポーツリーグの戦いの一つでした。
成功への第１歩！仕事のモチベーションを保つ方法
- It basically slap on the face and saying, "hey, watch out, pay attention to this. This is not working.
基本的には顔を叩いて、こんな風に言っています。「おい、気をつけろよ。これに注意しろよ。これではうまくいかない。
- It's basically a slap on the face and saying, "Hey, watch out.
「穏やかな海は熟練した船乗りを育てない」