Name: ストレスを抱える母親は、女の子を出産する可能性が2倍になる (Stressed mothers twice as likely to give birth to a girl)
Uploaded: 2026-03-04T16:29:23.000Z
Duration: 3 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ねぇ、あなた妊娠してるんだ。

Do you know if it's gonna be a boy or a girl?

男の子か女の子か、もうわかってる？

Cause I've suffered physical and psychological stress.

なぜなら、心身ともにストレスを抱えてきたから。

Prenatal stress may cause spontaneous abortions of male fetuses.

妊娠中のストレスは、男の胎児の自然流産を引き起こす可能性があります。

So I am twice as likely to give birth to a girl.

だから、女の子を出産する可能性が2倍になるの。

When a woman is stressed out, she produces more cortisol and male fetuses cannot handle that, so they bounce up out of there.

女性がストレスを感じると、より多くのコルチゾールが分泌され、男の胎児はそれに耐えられず、そこから飛び出してしまうのです。

According to the study, the fragile male sex savage, not only are male fetuses more vulnerable than females in the womb, but

研究によると、壊れやすい男性は、胎児の段階で女の子よりも脆弱であるだけでなく、

by the time a male is born, he's developmentally four to six weeks behind his sister counterpart.

生まれる頃には、姉妹よりも発達が4週間から6週間遅れているのです。

あれは好きではありませんでした。

Some studies have even shown that the odds of a newborn being male decline when we deal with human made disasters, economic and political disruption, and

人為的な災害、経済的・政治的な混乱、そしてテロ攻撃に対処している場合、新生児が男性である確率が低下することを示した研究もあります。

So I'm definitely having a girl because I mean, look around at the world right now.

だから私は絶対に女の子を産むわ。だって、今の世界を見渡してみて。

The returning soldier effect, the global trend where more boys are born during and immediately after major wars.

戦争から帰還した兵士の効果、つまり、大きな戦争中やその直後に男の子が多く生まれるという世界的な傾向です。

Researchers Ralph Catalano and Tim Bruckner looked at swedes born between 1751 and 1912 because Sweden is known for a long history of detailed birth records and also experienced famine, severe economic and social strain.

研究者のラルフ・カ<bos>タラノとティム・ブルックナーは、1751年から1912年の間に生まれたスウェーデン人を調査しました。なぜなら、スウェーデンは詳細な出生記録の長い歴史で知られ、飢饉や深刻な経済的・社会的な困難も経験したからです。

And they found that those born during economic hardship, male or female, actually

そして、経済的困難の時期に生まれた人々は、男女を問わず、実際には

had longer lifespans, suggesting that the weaker of them had been removed in the fetal stage.

より長生きしたことがわかりました。これは、弱い個体が胎児期に淘汰されたことを示唆しています。

私をイライラさせないでください、フィッターさん。

For years, scientists have debated whether the decline in male birth rates are a byproduct of how a woman's body reacts to stress or if the stress reaction itself is an evolved mechanism to purposefully call males by getting them out of there.

長年、科学者たちは、男性の出生率の低下が、女性の体がストレスにどう反応するかの副産物なのか、それともストレス反応そのものが、男性をそこから排除することで意図的に男性を呼び出すための進化したメカニズムなのかを議論してきました。

ジェット機の射出座席のように。

Yeah, but like with cortisol from your liver against like a little like.

ええ、でも肝臓からのコルチゾールと少し似ています。

親友ジュニア、かわいいと思わない？

You don't think Bestie junior is feminine?

親友ジュニアって、フェミニンじゃない？

でも、みんな彼女のことBJって呼ぶわよ。

She looks just like me, stress is no joke and it's the thing that I struggle with the most.

私にそっくりね。ストレスって本当に大変で、私が一番苦労していることなの。

I have a hard time saying no to professional opportunities.

仕事のチャンスを断るのが苦手なの。

I disass from my body, I hold myself to unrealistic expectations and I read the news.

体から離れて、非現実的な期待を自分に課して、ニュースを読んでしまうの。

My stress gets so bad that it manifests as panic attacks, gastrointestinal issues, migraines.

ストレスがひどくなると、panic attacks、gastrointestinal issues、migrainesとして現れるの。

So learning how to decompress, have a balanced work life and build and rest is a huge priority for my health.

だから、リラックスする方法を学び、仕事とプライベートのバランスを取り、休息を築き、休むことが、私の健康にとって最優先事項なの。

And for 2026 I told my therapist I really just want to feel lighter.

そして2026年は、セラピストに「もっと軽くなりたい」と伝えたの。

So she's helped keep me accountable for scheduling rest into my calendar, building in relaxation techniques into my daily life and clarify what my values are so I can make decision from an aligned place rather than like scarcity and stress.

だから、彼女は私がカレンダーに休息を組み込むのを手伝ってくれたり、日々の生活にリラクゼーションテクニックを取り入れたり、自分の価値観を明確にして、不足感やストレスからではなく、調和のとれた場所から決断できるように助けてくれたわ。

And you know, it's only February but so far I feel good.

そして、まだ2月ですけど、今のところ気分は良いわ。

She actually said that as a workaholic, a balanced work life to me will always feel like I'm maybe being lazy, which has been an amazing life changing Reframe.

彼女は、ワーカホリックの私にとって、バランスの取れたワークライフは怠けているように感じてしまうだろうと言ったの。これは本当に人生を変える素晴らしいリフレームだったわ。

I've been in therapy for 20 years and I can't recommend it enough.

私は20年間セラピーを受けていて、本当に勧めたいわ。

If you're looking to get into therapy this year, BetterHelp is a great place to start and they are the sponsor for today's episode.

もし今年セラピーを始めたいと思っているなら、BetterHelpは素晴らしいスタート地点よ。そして、今日のエピソードのスポンサーでもあるの。

All you do is you fill out a questionnaire and then you're matched with one of their 30,000 licensed therapists in as little as a couple of days.

質問票に記入するだけで、わずか数日で3万人以上のライセンスを持つセラピストの中からあなたにぴったりの人が見つかるの。

And look, if for any reason it is not the right fit, you can easily switch therapists anytime at no extra cost.

もし何らかの理由で合わなかったとしても、いつでも追加料金なしで簡単にセラピストを変更できるわ。

You can click the link in the description or go to betterhelp.comakana and get 10% off your first month of therapy.

説明欄のリンクをクリックするか、betterhelp.comへ行って、最初の1ヶ月のセラピーが10%オフになるわ。