Name: 米国、中東全域の自国民を見捨てる | トランプ：「大いなるものが迫っている」 | イラン戦争は「神の計画」 (U.S. Abandons Citizens Across Middle East | Trump: The Big One Is Coming | Iran War Is "God's Plan")
Uploaded: 2026-03-04T06:15:14.000Z
Duration: 11 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm your host, Stephen Colbert, ladies and gentlemen.

MCのスティーヴン・コルベアです、皆さん。

We are on day four of what we here at the Late show are calling a war with Iran.

レイト・ショーでは、イランとの戦争と呼んでいることの4日目です。

We're trying to keep it simple because it's confusing enough already.

混乱しすぎているので、シンプルにしようとしています。

The United States and Israel continues to bomb them, and

アメリカとイスラエルは爆撃を続けており、

Iran is launching counter strikes at the US and its allies in the region.

イランは地域のアメリカとその同盟国に反撃しています。

Yesterday, the US Embassy in Riyadh was attacked by two drones, and

昨日、リヤドのアメリカ大使館がドローン2機によって攻撃され、

today a drone targeted the US Consulate in Dubai.

今日、ドバイのアメリカ領事館がドローンに狙われました。

Thankfully, there were no injuries from the attack, but the State Department is taking no chances.

幸いにも攻撃による負傷者は出ませんでしたが、国務省は油断していません。

They say Americans should depart now via commercial means from Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, the occupied west bank and Gaza, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, the United Arab Emirates and Yemen.

バーレーン、エジプト、イラン、イラク、イスラエル、占領下のヨルダン川西岸地区とガザ、ヨルダン、クウェート、レバノン、オマーン、カタール、サウジアラビア、シリア、アラブ首長国連邦、イエメンから、アメリカ国民は今すぐ民間手段で出国するよう呼びかけています。

There's Syria, Lebanon, Israel, Jordan was demonstrated.

シリア、レバノン、イスラエル、ヨルダンが示されました。

彼の退避命令に関する一つの問題です。

Depending on the country, flights out of the Middle east have been either extreme, extremely limited or stopped entirely.

国によっては、中東からのフライトが極端に、あるいは完全に停止されています。

And earlier today, multiple US Embassies told Americans they cannot evacuate or help them get out of the Middle East.

そして本日、複数のアメリカ大使館が、アメリカ国民に中東からの退避や支援ができないと伝えました。

But if they can't leave, then what are they supposed to do?

しかし、もし彼らが出られないとしたら、どうすればいいのでしょうか？

ただ砂漠をさまようのですか？

We all know why that took Moses 40 years.

モーゼが40年かかった理由が、私たちにはわかっています。

道を聞くのは断固として拒否します。

It's increasingly clear that this administration did not put a lot of thought into into what happens after the initial boom.

この政権が、最初の爆発の後に何が起こるかについて、あまり考えていなかったことは明らかです。

Insiders of the Pentagon are warning that if the fighting goes on too long, US Air defense stockpiles could run out.

国防総省の関係者は、戦闘が長引けば、アメリカの防空備蓄が枯渇する可能性があると警告しています。

アメリカは爆弾を使い果たす可能性があります。

That's like the USA running out of pumpable cheese.

それは、アメリカがポンプで供給できるチーズを使い果たすようなものです。

それもまた、私たちそのものです。

Earlier today, Trump insisted everything's fine, saying we have unlimited of the Middle and upper Middle ammunition and things.

本日、トランプ氏は、中・上級弾薬や物資は無限にあると言い、すべて順調だと主張しました。

I buy all my weaponry from ammunition and things.

私はすべての武器を弾薬や物資から購入しています。

爆弾よりもずっと手頃な価格です。

If the US does run out of ammo, that would be a problem because Trump claims we haven't even started hitting them hard.

もしアメリカが弾薬を使い果たしたら、それは問題になるでしょう。なぜならトランプ氏は、我々はまだ彼らを激しく攻撃し始めてすらいないと言っているからです。

大きいと言うと、どのくらい大きいのですか？

羊と飲料水に投資しましょう。

Run to Times Square and have sex with the first person you see.

タイムズスクエアに走って、最初の人とセックスしてください。

Because I'm asking for a friend was kind of a weird thing for Spider Man.

「友達のために聞いているんだけど」ってスパイダーマンが言うのは、ちょっと変でしたからね。

It's important to remember that Trump has pledged for years to keep the US out of new wars.

トランプ大統領が長年、アメリカを新たな戦争に巻き込まないことを誓ってきたことを覚えておくことが重要です。

So it's no wonder that voters aren't jumping automatically on board here.

だから、有権者がすぐに賛同しないのも無理はありません。

According to a new CNN poll, 59% of Americans disapprove of the Iran strikes.

新しいCNNの世論調査によると、アメリカ人の59%がイランへの攻撃に反対しています。

But what if Americans found out that God wanted this war cause According to more than 100 grievances from US military personnel stationed at dozens of sites across the Middle East, US Commanders have told troops that President Trump is, quote, anointed by Jesus to light the signal fire in Iran to cause Armageddon and mark his return to Earth.

でも、もしアメリカ人が、中東各地の数十の基地に駐留しているアメリカ軍関係者からの100以上の不満によると、アメリカの司令官たちが兵士たちに、トランプ大統領はイランでハルマゲドンの狼煙を上げ、地球への帰還を示すためにイエスによって「油注がれた」と告げたと知ったらどうなるでしょうか？

さて、それは一つの出口戦略ですね。

If the end times are near and the Rapture is coming, it's time to dust off my famous easy Jeezy helmet with the the no slip rapture grip.

終末が近く、携挙が来るなら、滑らない携挙グリップ付きの有名なイージー・ジー・ヘルメットを埃から払う時ですね。

So the Lord can yank me straight into heaven.

そうすれば、主が私をまっすぐ天に引き上げてくださるでしょう。

Okay, this is back for a limited time only.

さて、これは期間限定で復活しました。

Just remember Jesus, lift with the legs gets magic hair.

イエス様を思い出して、足で持ち上げると魔法の髪が得られることを覚えておいてください。

A source said that one commander had a big grin on his face when he said all of this, which made this message seem even more crazy.

情報筋によると、ある司令官はこれらすべてを言いながら満面の笑みを浮かべており、このメッセージはさらに狂っているように見えたとのことです。

笑顔でさらに狂っているように見えるのでしょうか？

Trump is anointed by God and we're all going to die.

トランプ大統領は神に油注がれ、私たちは皆死ぬでしょう。

ええ、それはさらに狂っていますね。

Clearly Trump is aware that this is not polling well because he posted if I didn't terminate Obama's horrendous Iran nuclear deal, Jack Poa Iran would have a nuclear weapon three years ago.

明らかにトランプ大統領は、これが世論調査でうまくいっていないことを認識しています。なぜなら、もし私がオバマのひどいイラン核合意を終了させなかったら、ジャック・ポアは3年前に核兵器を持っていただろうと投稿したからです。

That is the most dangerous transaction we have ever entered into.

それは私たちがこれまでに入った中で最も危険な取引です。

And had it been allowed to stand, the world would be an entirely different place right now.

もしそれが認められていたら、世界は今とは全く違う場所になっていたでしょう。

You can blame Barack Hussein Obama and sleepy Joe Biden.

バラク・フセイン・オバマと眠そうなジョー・バイデンを責めることができます。

Look, at a certain point, you don't get to blame your predecessors anymore or your predecessor's predecessor.

見てください、ある時点で、あなたはもはやあなたの前任者や前任者の前任者を責めることはできません。

もし私がジョークを持っていたら。

If I have a joke that doesn't work, which never happens, you don't see me saying thanks a lot, David Hussein Letterman and sleepy Ed Sullivan.

もし私がうまくいかないジョークを持っていたら、それは決して起こりませんが、デビッド・フセイン・レターマンや眠そうなエド・サリバンにどうもありがとうと言うのを見たことはありません。

それが彼のミドルネーム、フセインです。

One reason this war is not doing baffo box office might be that the administration does not have a unified message about why they launched it and what the goal of the war might be.

この戦争が興行収入で振るわない理由の一つは、政権がなぜ開戦したのか、そして戦争の目標が何であるかについて、統一されたメッセージを持っていないことかもしれません。

Normally the President addresses the nation from the Oval offices in times of war.

通常、大統領は戦争の際にはオーバルオフィスから国民に演説します。

トランプはそうしませんでした。

Instead he's done some hodgepodge of at least 19 phone interviews just answering his phone for some reporters, including one who said he picked up right away.

代わりに、彼は少なくとも19回の電話インタビューを寄せ集め、記者のために電話に出ただけで、すぐに電話に出たと言う人もいました。

And when I said I had a few questions, he said, go ahead.

そして、いくつか質問があると言ったら、彼は「どうぞ」と言いました。

彼はどれほど孤独なのですか？

ああ、迷惑メール、おそらく迷惑メールです。

Why, yes, I would like to extend my vehicle's warranty while I have you.

ええ、せっかくですので、車の保証を延長したいのですが。

Would you like to be Iran's next support Supreme Leader Ayatollah Likely?

イランの次期最高指導者、アヤトラ・ライクリーになりませんか？

さて、お腹が空いてきました。

米国、中東全域の自国民を見捨てる | トランプ：「大いなるものが迫っている」 | イラン戦争は「神の計画」 (U.S. Abandons Citizens Across Middle East | Trump: The Big One Is Coming | Iran War Is "God's Plan")