Name: メキシコで何が起きている？麻薬王殺害後の致命的な暴力事件の全貌 (What's Happening in Mexico? All About the Deadly Violence After Cartel Boss Killed)
Uploaded: 2026-02-24T13:10:56.000Z
Duration: 5 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Deadly violence sparked by the military killing of an infamous cartel leader has now spread across at least two-thirds of Mexico's states,

有名なカルテル指導者の軍による殺害が引き金となった凶悪な暴力は、現在メキシコの州の少なくとも3分の2に広がり、専門家は国内で全面戦争を引き起こす可能性があると警告しています。

副詞形分詞節

with experts warning it could trigger a total war in the country.

Reports of raging gun battles with authorities and terrifying images of torched buildings and vehicles

当局との激しい銃撃戦や、燃え盛る建物や車両の恐ろしい映像の報告は、国内で突然発生した混乱の深刻な状況を描写しており、米国国境付近のアメリカ市民には避難勧告が出され、フライトはキャンセルされています。

paint a dire picture of the sudden chaos within the country,

as American citizens near the border have been warned to shelter in place, while flights are being canceled.

では、メキシコでは一体何が起きているのでしょうか？

知っておくべきことはすべてここにあります。

At least 20 of Mexico's 31 states have seen violent clashes in the wake of the death of the country's most wanted man.

メキシコの31州のうち、少なくとも20州で、国内で最も指名手配されていた男の死後、激しい衝突が発生しています。

Nemesio Oseguera Cervantes, head of the Jalisco New Generation Cartel, or CJNG in its Spanish initials.

ハリスコ新世代カルテル、略してCJNGのトップであるネメシオ・オセゲラ・セルバンテスです。

Oseguera Cervantes, better known as El Mencho, died in custody on Sunday, February 22,

エル・メンチョとしてよく知られるオセゲラ・セルバンテスは、2月22日日曜日に、ハリスコ州タパルパでの激しい銃撃戦の末、メキシコの特殊部隊に逮捕された直後、拘留中に死亡しました。

shortly after being captured by Mexican special forces in a violent shootout in Tapalpa, within the Jalisco state.

One gruesome clip taken by a Mexican soldier allegedly involved in the firefight shows a bullet casing lodged in his face following the raid.

襲撃に関与したとされるメキシコ兵が撮影したとされる凄惨な映像には、襲撃後に顔に刺さった薬莢が映っています。

Narco gangs responded to El Mencho's death by blockading highways,

麻薬組織は、エル・メンチョの死に対する報復として、高速道路封鎖、車両放火、事業所の焼き討ちなどで対応しました。

setting cars ablaze and torching businesses as part of their retaliation over the crime boss's death.

A harrowing video taken from the Guanajonto province shows a screaming woman with her clothes on fire,

グアナフアト州で撮影された悲惨なビデオには、燃えるコンビニエンスストアから飛び出してくる、服に火がついた叫ぶ女性と、恐怖に駆られた野次馬が炎を消そうとする様子が映っています。

bursting out of a burning convenience store as horrified bystanders attempt to put out the flames.

Violence spread quickly along the country's west coast, reaching up to the US Border with California.

Dozens of people, including cartel members, National Guard members and civilians have been declared dead as a result of the clashes.

Footage from within Jalisco shows plumes of smoke billowing into the air from city skylines and apparent bullet holes in storefronts.

The violence eventually shut down the country's second-largest city, Jalisco's state capital of Guadalajara,

as cartel members engaged in running gun battles with authorities.

The major Mexican resort town of Puerto Vallarta in Jalisco was under siege on February 22,

メキシコの主要なリゾートタウン

with tourists being warned to stay indoors as narco gangs went on a rampage.

Witnesses told Fox News they were forced to evacuate their rooms with limited hotel food.

証人たちはフォックスニュースに語った

And even venture outside in search of meals while waiting for Mexican authorities to regain control of the city.

As panic spread throughout the region, reports initially surfaced of gunfire at Guadalajara International Airport on February 22,

with one video posted online showing what appeared to be panicked passengers running for their lives.

In a statement later in the day, The Pacific Airport Group said the Mexican National Guard had been dispatched to the bustling airport,

but maintained that no incidents have been reported inside the facilities and that it was operating as usual.

インシデントはなかったと主張した

The violence has paralyzed a hugely populated swath of Mexico,

with major US Airlines canceling travel in and out of Puerto Vallarta on February 23.

Puerto Vallarta is the country's fourth-largest tourism destination.

プエルトバジャルタは国内第4位の観光地であり、グアダラハラ空港は年間1870万人の旅行者が利用する国内第3位の空港です。

While Guadalajara's airport is the country's third busiest, with 18.7 million travelers every year.

Four professional soccer matches between local clubs in Mexico were also postponed amid the violence near Guadalajara —

メキシコの国内サッカークラブ間のプロサッカーの試合4試合も、2026年ワールドカップの開催都市の一つであるグアダラハラ近郊での暴力事件を受けて延期されました。

one of the country's host cities for the 2026 World Cup.

According to one expert, the killing of El Mencho could trigger a total war against the Mexican state.

ある専門家によると、エル・メンチョの殺害はメキシコ国家に対する全面戦争を引き起こす可能性があると、安全保障専門家のデビッド・サルセド氏はCNNエスパニョールに警告しました。

Security expert David Salcedo warned CNN Español.

"This didn't seem to be just an operation to capture 'El Mencho,'

これはエル・メンチョを捕らえるための作戦だっただけでなく、

but to exterminate him, to use lethal force to bring him down," Salcedo told CNN.

彼を抹殺するため、そして致命的な力を行使して彼を倒すためのものだったと、サルセド氏はCNNに語りました。

"In the criminal underworld, such actions are not simply overlooked.

犯罪社会では、そのような行為は単に見過ごされることはありません。

私たちが見ているのは、麻薬組織によるテロ、メキシコ全土での封鎖、そして食料品店での放火といった反応です、と彼は付け加えました。

narco terrorism, blockades and fires in grocery stores across Mexico," he added.

On Monday, February 23, Mexican President Claudia Sheinbaum, along with authorities,

2月23日月曜日、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は当局と共に、エル・メンチョの死後に国中で発生した混乱の中、ハリスコ州と近隣州に2,500人の兵士が展開されたと報告し、「軍人が展開された後、正常が回復した」と主張しました。

reported that 2,500 troops had been deployed to Jalisco and neighboring states amid the chaos in the country that followed El Mencho's death,

claiming that, "normality was reinstalled after military personnel were deployed."

They also reported that 30 cartel operatives were killed in the violence along with one female bystander,

また、暴力事件で30人のカルテル関係者が死亡し、女性の野次馬1人が死亡した一方、全国7州で70人が逮捕されたと報告しました。

while 70 people were arrested in seven states across the country.

Oseguera Cervantes, a sixth-grade dropout and a former cop,

6年生で中退し、元警官だったオセゲラ・セルバンテスは、ホアキン・エル・チャポ・グスマンが米国当局によって逮捕・有罪判決を受けた後、メキシコで最も恐れられるカルテル指導者の一人となりました。

became one of Mexico's most feared cartel bosses,

following the arrest and conviction of Joaquín "El Chapo" Guzmán by US authorities.

The 59-year-old kingpin died in Tapalpa in Jalisco following a raid by Mexican forces.

59歳の犯罪組織のボスは、メキシコ軍の襲撃の後、ハリスコ州タパルパで死亡しました。

The notorious drug kingpin was seriously injured in a firefight between military commandos and his bodyguards,

悪名高い麻薬組織のボスは、軍コマンドーと彼のボディーガードとの銃撃戦で重傷を負い、その後メキシコシティに向かう途中で死亡したとホワイトハウスは述べています。

and died shortly after from injuries en route to Mexico City.

According to the White House, the US provided intelligence support for the operation, which Sheinbaum confirmed.

米国は作戦の諜報支援を提供し、シェインバウム大統領はそれを認めました。

However, she noted there was no US participation.

しかし、彼女は米国の参加はなかったと指摘しました。

El Mencho had been indicted several Times in Washington, D.C. since 2017.

エル・メンチョはワシントンD.C.で数回起訴されていました。

Most recently, in April 2022, when he was charged with conspiracy and distribution of controlled substances for illegal importation into the US.

2017年以来、最も最近では2022年4月に、米国への違法輸入のための管理物質の共謀と配布で起訴されました。