Name: トランプ氏、エプスタイン事件から「百万件の言及」爆弾前に自身を無実と主張 | ザ・デイリー・ショー (Trump Absolves Himself from Epstein Saga Before "Million Mentions" Bombshell | The Daily Show)
Uploaded: 2026-02-21T00:18:25.000Z
Duration: 12 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Doesn't even look like Trump's heart is in this one.

トランプ大統領、今回の件には乗り気じゃないみたいですね。

Can someone ask him a fun question to cheer him up a bit?

誰か、少し元気づけるような楽しい質問をしてあげてくれませんか？

様態の副詞

And please make sure it's not about a subject that he's desperately trying to avoid.

そして、彼が必死に避けようとしている話題は避けてくださいね。

A lot of women who are survivors of Epstein's are unhappy with those redactions that came out.

エプスタインの被害者である多くの女性たちが、公開された黒塗り部分に不満を持っています。

Some of them, entire witness interviews are totally blacked out.

その中には、証人の証言が完全に黒塗りになっているものもあります。

死んだ小児性愛者への支払いはナシで。

Trying to hold the president to account is really killing the vibe here.

大統領の責任を追及しようとすると、本当に場の雰囲気が台無しになりますね。

President, why don't you answer the question in the dignified and respectable manner that we've come to expect?

大統領、期待されているような、威厳があって尊敬に値するやり方で、なぜ質問に答えてくださらないのですか？

あなたは笑ったのを見たことがない気がします。

私はあなたを10年間知っています。

私は笑ったのを見たことがない気がします。

生存者について質問しています。

なぜ笑わないのか、わかっていますか？

Because you know you're not telling the truth.

真実を話していないとわかっているからです。

なんてことだ、それはひどいですね。

Um, can I talk to the president alone for just a second?

あの、大統領と少しだけ二人で話せますか？

いくつか考えていることがあるんだけど、いいかな？

I don't know if there's ever a time to tell a reporter to smile, but

レポーターに笑顔でいるように言うべき時があるのかどうか分からないけど、

I'm almost positive it's not when she's asking you about sex trafficking victims.

彼女が性的人身売買の被害者について質問している時ではないことはほぼ確実だと思うわ。

Even if she did smile, would that make it better?

たとえ彼女が笑ったとしても、それで良くなるのかしら？

Hey, I'd like to ask you about that pedophile ring, but

ねえ、その小児性愛者のリングについてお伺いしたいのですが、

to be fair to the president, he's really tired of being asked all these questions that he refuses to answer.

大統領に公平を期すために言うと、彼は答えるのを拒否しているこれらの質問をすべて聞くのに本当にうんざりしているんです。

I think it's really time for the country to get onto something else.

国はもう別のことに取り組むべき時だと思います。

別の話題に移りたいのですね。

I would, too, if I was in the Epstein files thousands of times.

私も、エプスタインのファイルに何千回も名前が載っていたらそうするでしょうね。

I feel the same way when the IRS tries to audit me.

IRSが私を監査しようとする時も、同じ気持ちになりますよ。

Hey, guys, I appreciate your interest, but me and my business Jacuzzi are ready to move.

皆さん、ご興味はわかりますが、私と私のビジネスであるジャグジーは移動する準備ができています。

If we're talking about fallout from associating with Jeffrey Epstein, I think there might be someone else who should be facing some consequences.

ジェフリー・エプスタインとの関係による影響について話すなら、他に責任を問われるべき人がいると思います。

In Slovakia, a top advisor to the prime minister has resigned after emails showed he met with Epstein in 2018.

スロバキアでは、首相の側近が、2018年にエプスタインと会ったことを示すメールが流出し、辞任しました。

いいえ、スロバキアの誰かのような大臣ではありません。

それは実在する場所でさえありません。

When I said certain politicians should be held accountable, I meant, you know, like someone running a country.

特定の政治家が責任を問われるべきだと言ったとき、それは国を運営しているような人物のことでした。

There's a world leader facing a political crisis over the Epstein files.

エプスタインのファイルで政治的危機に直面している世界の指導者がいます。

That's British Prime Minister Keir Starmer.

それはイギリスの首相、キア・スターマーです。

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

Look, I'm gonna be very clear about this.

Someone needs to demand answers from the US President.

アメリカ大統領に説明を求める人が必要です。

Former President Bill Clinton agreed to testify in the House Oversight Committee's Epstein probe.

元大統領のビル・クリントンは、下院監視委員会のエプスタイン調査で証言することに同意しました。

It Okay, I guess everybody in the damn files is going to face consequences except for Donald Trump.

ファイルに載っているみんなが、ドナルド・トランプ以外は罰を受けることになるんですね。

And on top of that, he must be so happy that his nemesis, Bill Clinton is getting in trouble for this.

さらに、宿敵であるビル・クリントンがこの件でトラブルに巻き込まれていることを、彼はとても喜んでいるに違いありません。

It bothers me that somebody is going after Bill Clinton.

ビル・クリントンが狙われているのが気になります。

ほら、私はビル・クリントンが好きなんです。

今でもビル・クリントンが好きです。

彼のどんなところが好きなんですか？

そうですね、私に対する彼の振る舞いが好きでした。

彼は私を理解してくれた、私を分かってくれたと思ったんです。

トランプは今ビル・クリントンが好きなの？

Either Trump just wants to get on Clinton's good side before he testifies about Epstein, or this is just a game recognize game moment.

トランプはエプスタインについて証言する前にクリントンのご機嫌を取ろうとしているのか、それともこれは単なる「類は友を呼ぶ」的な瞬間なのか。

I'd like to acknowledge that we are standing on sacred land where Bill Clinton got a hummer from an internal.

ビル・クリントンが内部の人間からフェラチオされた聖なる土地に立っていることを認めたいと思います。

オリジナルの功績に敬意を表します。

I can barely wrap my head around all the twists and turns in this story.

この話の展開の速さについていくのがやっとです。

Trump is in the Epstein files maybe more than anyone, but

トランプはエプスタインのファイルに、おそらく誰よりも多く関わっているのですが、

Bill Clinton is the only one who has to testify about it.

ビル・クリントンだけがそれについて証言しなければならないのです。

But instead of being happy about that, Trump is upset.

しかし、トランプはそれに喜ぶどころか、動揺しています。

This whole thing, it has me, I don't know.

この一連の出来事、私を、どうしたらいいのか。

Meanwhile, over here in America, members of Congress now have special access to the unredacted Epstein files.

一方、こちらアメリカでは、連邦議会議員たちが、編集されていないエプスタインのファイルに特別アクセスできるようになりました。

Although seeing how the redacted files already mention Donald Trump thousands of times, I doubt there's going to be anything new about him in the unredacted.

ただし、編集済みのファイルで既にドナルド・トランプの名前が何千回も言及されているのを見ると、編集されていないファイルに彼に関する新しい情報があるとは思いませんが。

Axios reports that after Congressman Jamie Raskin reviewed the unredacted Epstein files, he said Donald Trump's name appears, quote, more than a million times.

Axiosは、ジェイミー・ラスキン議員が未編集のエプスタインのファイルを確認した後、ドナルド・トランプの名前が「100万回以上」登場すると述べたと報じています。

There's not even that many references to Hamlet in the play Hamlet.

シェイクスピアの『ハムレット』でも、劇中でハムレットの名前がそんなに出てくることはないだろうに。

Now, maybe Raskin is just being hyperbolic, but

まあ、ラスキン議員が誇張しているだけかもしれませんが、

if this is true, wouldn't it just be easier to call this the Trump Files featuring Jeffrey Epstein?

もしこれが本当なら、「ジェフリー・エプスタインをフィーチャーしたトランプ・ファイル」と呼んだ方が簡単じゃないですか？

I mean, just, just, just think about the effort it took Trump's Justice Department to redact his name that many times.

トランプ政権下の司法省が、あれだけ彼の名前を編集するのにどれだけの労力を費やしたか、想像してみてください。

It's like trying to remove the pee from the water park at this point.

もう、ウォーターパークの水を抜いて、その中の尿を取り除こうとするようなものですよ。

You just need to accept that it's in there and try not to think about it.

もうそこにあることを受け入れて、考えないようにするしかないですね。

But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.

しかし、ドナルド・トランプだけが窮地に立たされているわけではありません。

So is Howard Lutnick, Commerce Secretary and dad of a family staying at the White Lotus.

ホワイト・ロータスに滞在している家族の父親であり、商務長官のハワード・ラトニックも同様です。

さて、しばらく前に、彼はポッドキャストに出演しました。

And he explained how he lived next door to Jeffrey Epstein, went to his house once in 2005, got the ick, and

そして、ジェフリー・エプスタインの隣に住んでいたこと、2005年に一度彼の家に行ったこと、嫌悪感を抱いて、

二度と会わなかったことを説明しました。

My wife and I decided that I will never be in the room with that disgusting person ever again.

妻と私は、あの不快な人物とは二度と部屋を共にしないと決めました。

一度きりで、完全に終わりです。

I commend you, Howard, for your moral clarity.

ハワード、あなたの道徳的な明晰さを称賛します。

つまり、ただそうであるために。