Name: イラン、核交渉開始で米軍に「平手打ち」の可能性警告 (Iran warns US military could get ‘slapped’ as nuclear talks start)
Uploaded: 2026-02-17T21:36:28.000Z
Duration: 10 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

The strongest army in the world may sometimes get slapped so hard that it cannot stand up straight.

世界最強の軍隊でさえ、時には立ち上がれないほど激しく叩かれることがあります。

未来進行形

Iran is going to be closing parts of the Strait of Hormuz today, a vital shipping lane as it conducts naval exercises.

イランは本日、海上演習を行うにあたり、重要な海上交通路であるホルムズ海峡の一部を閉鎖する予定です。

And the USS Gerald Ford carrier strike group is making its way to the region to join the growing show of force.

そして、USSジェラルド・フォード空母打撃群が、増大する戦力誇示に加わるため、この地域へ向かっています。

Let's bring our begin our COVERAGE Rather with CNN's Fred Flight gun, who joins us live now from Geneva, Switzerland.

それでは、ジュネーブから中継で出演中のCNNのフレッド・フライトガンから、COVERAGEを始めましょう。

So just talking about what Iran's foreign minister said there, that they have agreed just between the US And Iran, guiding principles for talks.

イラン外相が、米国のイランとの間で、会談の基本原則に合意したと述べたことについて話しています。

This, of course, does not mean that a deal is imminent.

これはもちろん、合意が間近に迫っているという意味ではありません。

A deal is not going to be reached quickly, in his words.

彼の言葉によれば、合意はすぐに達成されることはないでしょう。

But he did describe the talks as much more serious than a previous round and certainly positive.

しかし、彼は会談を以前のラウンドよりもはるかに真剣で、間違いなく前向きなものだと描写しました。

それから何が読み取れますか、フレッド？

Well, it certainly seems on two sides are at least going to keep talking still.

ええ、少なくとも両者はまだ話し合いを続けるようです。

And that is definitely something that's quite important, especially as over the past couple of days we have seen that military buildup in the greater Middle east and of course, those choice words coming from the Iranians and also from US President Donald Trump as far as the possible military confrontation is concerned.

そしてそれは確かに非常に重要なことです。特にここ数日、中東全体で軍備増強が見られ、もちろんイランとアメリカ大統領ドナルド・トランプ氏からの、起こりうる軍事対立に関する厳しい言葉もありました。

So it seems as though, at least for now, diplomacy is still moving forward and is still being given a chance.

ですから、少なくとも今のところ、外交はまだ進んでおり、チャンスが与えられているようです。

One of the interesting things about all this, Zane, is that we have heard, as you mentioned, from Abbas Arakchee, the Iranian foreign minister, saying they are mapping out a path forward to at least try and draft something together.

このことについて興味深いのは、先ほどおっしゃったように、イランの副外相であるアッバス・アラクチー氏が、少なくとも一緒に何かを起草しようと道筋を描いていると述べていることです。

We haven't heard from the US Side yet, and

まだアメリカ側からは何も聞いていませんが、

that certainly is no surprise, really, because Steve Witkoff and Jared Kushner, the two main negotiators for the United States, are already in the building that you see behind me, the Intercontinental Hotel here in Geneva.

それは驚くことではありません。なぜなら、アメリカの主要な交渉担当者であるスティーブ・ウィットコフ氏とジャレッド・クシュナー氏は、私が今いるジュネーブのインターコンチネンタルホテルの建物内にすでにいるからです。

And they are at those trilateral talks to try and solve the conflict between Ukraine and Russia.

そして彼らは、ウクライナとロシアの紛争を解決するための三者会談に参加しています。

So they certainly are taking on the most difficult conflicts in the world.

ですから、彼らは間違いなく世界で最も困難な紛争に取り組んでいます。

And right now, of course, Iran certainly does seem to be one of the more pressing ones.

そして今、イランは確かに最も差し迫った問題の一つであるように見えます。

As all this is going on, the military build up there continues.

これらすべてが進行する中、軍事力の増強も続いています。

You also mentioned those military exercises by the Islamic Revolutionary Guard Corps in the Strait of Hormuz.

ホルムズ海峡でのイスラム革命防衛隊による軍事演習についても触れていましたね。

There were also some pretty strong words from Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, directed at the Americans.

イランの最高指導者、アヤトラ・アリ・ハメネイ師からアメリカに向けられた、かなり強い言葉もありました。

彼が言ったことはこちらです。

It seems to them that the US President keeps saying the US army is the strongest army in the world.

アメリカ大統領が、アメリカ軍は世界最強の軍隊だと繰り返し言っているように、彼らには見えているようです。

The strongest army in the world may sometimes get slapped so hard that it cannot stand up straight they keep saying we've sent an aircraft carrier towards Iran.

世界最強の軍隊も、時には立ち上がれないほど強く叩かれることがある、と彼らは言い続けています。私たちはイランに向けて空母を送ったと言っています。

An aircraft carrier is certainly a dangerous piece of equipment, but

空母は確かに危険な装備ですが、

more dangerous than the carrier is the weapon that can send that carrier towards the bottom of the sea.

空母よりも危険なのは、その空母を海の底に沈めることができる兵器です。

So as you can see there some pretty strong words coming from Iran's supreme leader.

ですから、イランの最高指導者から発せられる、かなり強い言葉があることがお分かりいただけるでしょう。

We have of course heard also US President Donald Trump in the past couple of days threatening military action, but

もちろん、この数日間、ドナルド・トランプ米大統領が軍事行動を脅していることも聞いていますが、

at the same time saying that for the United States States reaching a deal would be preferential.

同時に、アメリカにとっては合意に達することが望ましいとも言っています。

However, of course, they do say that the terms for that agreement need to be right and that's exactly what the two sides seem to be working on right now.

しかし、もちろん、その合意の条件は正しい必要があると彼らは言っており、まさに今、両者が取り組んでいるようです。

One thing that we did get, by the way from the Iranian side is they say that their negotiators are actually going back to Tehran tonight.

イラン側から得られたことの一つは、交渉担当者が今夜テヘランに戻ると言っていることです。

There was some speculation as to whether or not the talks might move on until tomorrow.

会談が明日まで続くのではないかという憶測もありました。

But for now, the Iranians saying they are going to go back to Tehran, report to their superiors and see how they move forward as well.

しかし、今のところ、イラン側はテヘランに戻り、上司に報告し、今後の進め方を見るとしています。

All right, Fred Flatkin, life for us there.

さて、フレッド・フラトキンさん、そちらの様子を伝えてください。

どうもありがとうございます。

The US President told reporters before the talks began that Iran wants a nuclear deal and that it doesn't want the consequences of not making a deal, obviously implying military action there.

米大統領は会談開始前に記者団に対し、イランは核合意を望んでおり、合意しない結果を望んでいないと語り、明らかに軍事行動をほのめかしました。

Our next guest has actually just written about this.

次のゲストは、この件について執筆したばかりです。

Barack Ravid is a global affairs correspondent for Axios as well as a CNN political and global affairs analyst.

バラク・ラヴィッド氏は、Axiosのグローバル担当記者であり、CNNの政治・グローバル担当アナリストでもあります。

So just in terms of what President Trump said there, that Iran certainly does not want the consequences of not making a deal.

トランプ大統領がおっしゃったことについてですが、イランは確かに合意しない結果を望んでいません。

The US Officials also talked about this was in your piece as but they expect Iran to actually come to the negotiating tables with tangible concessions based on what the Iranian foreign minister said, though, that yes, they've agreed on guiding principles, but

米当局者も、あなたの記事にもありましたが、イラン外務大臣の発言によれば、イランは具体的な譲歩を持って交渉のテーブルに着くと予想しています。イラン外務大臣は、はい、指導原則には合意しましたが、

that there's not going to be a deal reached quickly.

すぐには合意に至らないということです。

There's going to be a lot more work to be done.

まだまだ多くの作業が必要です。

Just walk us through what you're hearing from your sources about how much progress was actually made in these rounds of negotiations.

これらの交渉ラウンドで実際にどれだけの進展があったかについて、情報源から聞いていることを教えてください。

So I think we need to be very, very careful in the way that we are reading the Iranian foreign minister statement after the talks.

ですから、会談後のイラン外務大臣の発言を読む際には、非常に注意する必要があると思います。

As far as I know, I don't think any breakthrough happened in those talks.

私が知る限り、これらの会談でブレークスルーは何も起こらなかったと思います。

What I heard from US Officials after the talks was they say that the talks went as expected.

会談後、米当局者から聞いたのは、会談は予想通りに進んだということです。

それが「予想通り」という言葉です。

It's not really as positive of a readout as the Iranians gave after the talks.

イラン側が会談後に発表した内容ほど、実際には前向きなものではありませんでした。

And I think, I'm not sure, I'm not sure that at the moment there's really any agreement between the US And Iran Even when it comes to guiding principles, I think we will have to figure out more.

そして、現時点では、たとえ基本的な原則に関しても、アメリカとイランの間で本当に合意があるのかどうか、私にはわかりません。もっと明らかにする必要があると思います。

会談はたった1時間前に終わったばかりですが、

at least from everything I hear until now, I don't sense that any breakthrough really has really taken place.

少なくとも私が今までに聞いた情報では、本当にブレークスルーがあったとは感じられません。

Yeah, I mean, Donald Trump talked about this idea that the Iranians are tough negotiators.

ええ、つまり、ドナルド・トランプはイラン人がタフな交渉者だという考えについて話していました。

I mean, we knew that it wasn't going to be necessarily easy.

必ずしも簡単ではないだろうということは、わかっていました。

両者の間には、非常に多くの不信感があります。

I do want to talk about the Israeli factor in all of this.

このすべてにおけるイスラエルの要因についても話したいと思います。

ネタニヤフ首相は先週、トランプ大統領と会談しました。

And Netanyahu, there's several sort of key ambitions in terms of this deal that Netanyahu wants to sort of get across.

そしてネタニヤフ首相は、この取引に関して、いくつか重要な目標を達成したいと考えています。

This idea that the Iranians simply cannot be trusted even if you make a deal with them, that they're not necessarily going to abide by it.

イランとの合意を結んだとしても、彼らはそれに必ずしも従わないだろうという、信用できないという考え方があります。

The fact that Netanyahu doesn't want to the deal just to focus on the nuclear ambitions, but

ネタニヤフ首相が、核開発の野望に焦点を当てるためだけにこの合意を望んでいるのではなく、

also its ballistic missile program, also Iran's support for proxy groups in the region as well.

さらに弾道ミサイル計画、そして地域における代理勢力へのイランの支援についてもです。

ネタニヤフ首相の交渉目標と、トランプ大統領が実際に妥協する意思のあるものの間に、どれほどの隔たりがあるのか、あなたの記事でも触れられていましたが、それについてお話しいただけますか。

this something you talked about in your piece, too, how much daylight there is between Netanyahu's goals for these negotiations and what Trump actually is willing to settle for.

ですから、あまり隔たりはないと思います。なぜなら、少なくとも現時点まで、イランはドナルド・トランプ大統領が「よし、これで行こう」と言うほど説得力のある提案をしていないからです。

So I don't think there is a lot of daylight, mainly because the Iranians, at least until now, did not put forward any proposal that is compelling enough for Donald Trump to come and say, you know what, I'm going for it.

そして、この状況が続く限り、ネタニヤフ首相とトランプ大統領の間で大きな意見の相違はないでしょう。

And as long as this is the case, then there are not going to be major disagreements between Netanyahu and Trump.

たとえ、イランとの交渉を行うべきか、行うべきでないかといった戦術面で意見が分かれたとしても、イランが本当に何かを提示しない限り、交渉は行われるべきではありません。少なくとも現時点まで、イランが具体的なものを提示したという証拠は私にはありません。

Even if they disagree on some of the tactics, on whether there should be talks with Iran, there shouldn't be talks with Iran as long as Iran doesn't put something real on the table, which at least until now, I don't have any evidence that the Iranians have put something tangible on the table.

その状況が続く限り、ドナルド・トランプ大統領はジレンマに直面することはありません。

As long as that's the case, Donald Trump is not facing any dilemma.

そして、ジュネーブで何が起こったかだけでなく、地域で何が起こっているのかも見る必要があると思います。

And I think we need to look not only at what happened in Geneva or we need to look at what's going on in the region.

そして、私たちは見る必要はないと思います

Just over the last 24 hours, 50 US fighter jets with their tankers have been moving from the US and from Europe to bases in the Middle East, F35s, F22s, F16s.

The military build, US military buildup in the region is very significant.

And I don't think Donald Trump is moving all those assets to the region just in order to bluff.

And if there's not going to be any real tangible concession from the Iranians.

All of those assets will be used pretty soon.

そして、私たちはそれ以上のことも見る必要があると思います。

Okay, so you believe that this is not going to end diplomatically, that there will be some kind of military escalation.

この24時間だけで、50機の米軍戦闘機がタンカーと共に、中東の基地へ米本土やヨーロッパから移動してきました。F35、F22、F16です。

So how much time do you think that the Iranians have?

地域における米軍の増強は非常に顕著です。

First, I don't know if there's going to be a military action or not.

そして、ドナルド・トランプ大統領がこれらの戦力をただのブラフのために移動させているとは思いません。

I'm just saying that at the moment, we have no evidence to show that the Iranians have put something tangible on the table.

そして、イラン側から実際の具体的な譲歩がないのであれば。

これらの戦力は、まもなく使用されるでしょう。

I heard it from at least three different US Officials that they expected the Iranians to come to the meeting today with something real.

少なくとも3人のアメリカ当局者から、イラン側が今日、具体的な提案を持って会議に来ると予想していたと聞きました。

何か譲歩するおつもりですか？

And at least at the moment, again, the talks ended an hour ago.

そして、少なくとも現時点では、再び、会談は1時間前に終了しました。

I have no evidence that such tangible concession was put on the table by the Iranians.

イラン側からそのような具体的な譲歩が提示されたという証拠は何もありません。

And if that's really the case, then I think the military option is becoming more and more likely.

そして、それが本当にそうであれば、軍事的な選択肢がますます現実的になると私は思います。

And I don't think we're talking about a long time here.

そして、これは長い時間をかけての話ではないと思います。

I think this is something that could happen pretty soon.

かなり近い将来に起こりうることだと思います。

When Trump makes comments like regime change in Iran may be the best thing that could happen.

トランプ大統領がイランの政権交代が最善のことかもしれないとコメントしたとき。

I mean, a lot of people listening to him say that over here at least would say that that is just sort of psychological, you know, warfare, just sort of really trying to make the Iranians nervous.

つまり、ここで聞いている多くの人々は、それは単なる心理戦のようなもので、イラン人を不安にさせようとしているだけだと言うでしょう。

But how are those comments being viewed, based on your understanding by the Iranian regime itself?

しかし、あなたの理解では、イランの政権自身は、それらのコメントをどのように見ているのでしょうか？

So I think there's only one person that matters, and this is Supreme Leader Ali Khamenei.

ですから、重要な人物は一人しかいないと思います。それは最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイーです。

I think that I'm not sure he is really calculating well enough what Donald Trump might do.

ドナルド・トランプ氏が何をするかわからない、ということを彼は十分に計算できていないのではないかと思います。

Trump himself talks about the Maduro operation all the time.

トランプ氏自身は、マドゥロ作戦について常に話しています。

人々はそれを単なる虚勢と見ることがあります。

私はそれが虚勢だとは思いません。

それは作戦計画である可能性があると思います。

もちろん、ベネズエラはイランではありません。

But I think that if there is going to be some kind of US Military operation, when Trump is talking about both on Maduro and the Maduro comparison and the issue of regime change, what I understand from it is that any US Military operation will aim at taking out the Iranian supreme leader.

しかし、もし何らかの米軍作戦が行われるとしたら、トランプ氏がマドゥロ氏とマドゥロ氏の比較、そして政権交代の問題の両方について話しているとき、私が理解するところでは、いかなる米軍作戦もイランの最高指導者を排除することを目的とするでしょう。