dilemma
US /dɪˈlɛmə/
・UK /dɪ'lemə/
B1 中級
n.名詞ジレンマ : 板ばさみ
My dilemma is whether I should accept the new job offer or not
n.名詞二律背反
The argument was presented as a dilemma, forcing a choice between two undesirable options.
動画字幕
マルクス・アウレリウス - 内なる臆病者を克服せよ (Marcus Aurelius - Overcome Your Inner Coward)
- There's a short poem called The Centipede's Dilemma, often attributed to Catherine Craster, that shows the relationship between overthinking and cowardice.
ムカデのジレンマ』という短い詩があるが、これはしばしばキャサリン・クラスターの作とされ、考えすぎと臆病の関係を示している。
- There's a short poem called The Centipede's Dilemma, often attributed to Catherine Craster, that shows the relationship between overthinking and cowardice.
内なる臆病者を克服する方法は、間違いを犯すことに美点を見出すことだ。
東京での私の1日 🍡 我が家にはガチャガチャがあります！ (DAY IN MY LIFE in TOKYO 🍡 my house has a GACHA machine!)
- So now the dilemma is: do we make some of these more rare than others?
これはすごくかっこよく見えますね。
- So now the dilemma is, do we make some of these more rare than others?
それで、ジレンマは、これらのうちいくつかをもっとレアにするかどうかです。
オリンピック後の人生 | エリートアスリートのビジネス (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- but obviously that was quite a tricky dilemma I had on my hands.
もちろん、学業と将来のキャリアは重要でしたし、大学2年生の時に、ロンドン2012オリンピックを前に、GBのヘッドコーチからシニアチームのトライアルに参加しないかと電話がありました。
- But obviously it was quite a tricky dilemma I had on my hands.
しかし、当然ながら、私にはかなり難しいジレンマがありました。
この精神的な戦いを、私は人生ずっと戦ってきた… (I Fought This Psychological Battle My Whole Life…)
- You're not back and forth with this Mariko Blackthorn dilemma of being imprisoned by the other and then yourself.
ブラックソーン真理子のような、他者に囚われ、そして自分自身にも囚われるというジレンマを、あなたは行ったり来たりしているのではない。
- You're not back and forth with this Mariko-Blackthorne dilemma of being imprisoned by the other and then yourself.
これは基本的な教育システムに組み込まれるべきだ。
【英語学習-仮定法過去】ジョージと仮定法の使い方を学ぼう！
- Next, we can use the second conditional to give advice, starting with if I were you, meaning if I were in your position faced with the same decision or dilemma.
次に、「仮定法過去」はアドバイスをするときにも使えます。「If I were you（もし私があなたなら）」という言い方で、同じ状況・決断に直面したと仮定して助言をします。
- and we're kind of dreaming and imagining, "What would I do if I were in that situation?" Next, we can use the second conditional to give advice, starting with "If I were you," meaning if I were in your position faced with the same decision or dilemma.
では、同僚が私にある問題についてアドバイスしてくれた例を聞いてみましょう。
BRICS、ドルを排除する計画 (BRICS Plan to KILL The Dollar)
- However, in 2008, there was a huge dilemma.
しかし、2008年には大きなジレンマがあった。
- However, in 2008, there was a huge dilemma,
そして、米国や米ドルを手に入れることは、米国を傷つけるよりもはるかに大きな痛手となる。
スリランカのトップシークレット旅行先 | 絶対に見るべき (Sri Lanka's Top Secret Travel Destination | MUST SEE)
- That's kind of the traveler dilemma in a way.
それはある意味、旅行者のジレンマのようなものだ。
- So that's kind of the traveler dilemma, in a way.
それもかなり人気がある。
ソシオパスのための天国 (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- That's the empathy dilemma, the moral fracture that sits at the heart of salvation theology.
私たちは光の子であり、彼らは闇の子です。
- That's the empathy dilemma, the moral fracture that sits at the heart of salvation theology.
それが共感のジレンマ、救済神学の中心にある道徳的な亀裂です。
ケミ・ベーデノック氏、グリーンランドに関するトランプ氏の発言に「衝撃」受ける | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- Tech is a really big modern policy dilemma for governments all over the world, and opposition parties too.
テクノロジーは、世界中の政府や野党にとっても、非常に大きな現代の政策上のジレンマなのです。
- But there's another dilemma.
しかし、もう一つジレンマがあります。