proxy
US /ˈprɑksi/
・UK /'prɒksɪ/
B2 中上級TOEIC
n.名詞代理
I am here as proxy for the president
動画字幕
1.1 データ構造とアルゴリズム：配列拡張戦略 (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
- So in reality, arrays are just a proxy for your computer's RAM.
つまり実際には、アレイはコンピュータのRAMの代理に過ぎない。
- So in reality, arrays are just a proxy for your computer's RAM.
ご存じないかもしれないが、RAMはRandom Access Memoryの略で、RandomのRは本当に本当に重要だ。
イラン、米・イスラエル攻撃に報復、湾岸地域の米基地へ攻撃 | DW News (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- And this is not a proxy level attack.
これは代理レベルの攻撃ではありません。
- And this is not a proxy-level attack.
これは国家レベルの直接的なイランによる、ガルフ諸国への国境を越えた弾道ミサイル攻撃です。
【恋愛】「運命の人」なんていない？！現代の恋愛観の問題点とは？
- Love is often viewed as a proxy for happiness.
愛は幸福の代替として見られることが多い。
- Love is often viewed as a proxy for happiness.
愛は幸福の代替として見られることが多い。
レバノンとイスラエルの停戦：今後どうなる？ | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- And Iran, which is supporting, uh, Hezbollah, doesn't want to lose its proxy, doesn't want to lose its control over the country, so Lebanon is in a bit of a bind here.
レバノン軍は現在、あまりにも弱すぎます。
- And Iran, which is supporting Hezbollah, doesn't want to lose its proxy,
そして、ヒズボラを支援しているイランは、その代理人を失いたくない、国に対する支配を失いたくないと考えているため、レバノンはここで少し窮地に立たされています。
Google Analyticsの指標をAdWordsレポートで使用する - Googleのベストプラクティス (Using Google Analytics Metrics in AdWords Reporting - Google Best Practices)
- Think of it as a proxy for new customers.
さらに詳しい分析情報が必要な場合は Googleアナリティクスを使用しましょう
- journey. Think of it as a proxy for new customers. You may have an idea about
現在のキーワードが本当に新規顧客の獲得に 役立っているかどうか この指標で検証しましょう
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- but Hezbollah was able to maintain its position within Lebanon as a heavily armed Iranian proxy force beyond the reach of the central government.
イスラエルは最終的に2000年に南レバノンから撤退しましたが、
- Hezbollah was able to maintain its position within Lebanon as a heavily armed Iranian proxy force beyond the reach of the central government.
ヒズボラは中央政府の手の届かない、重武装したイランの代理勢力としてレバノン国内での地位を維持することができました。
自己肯定感を本質的に育む | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Do you think that you had, um I didn't really expect the episode to go this way, so but I'm just going to keep on using you as a proxy here for the audience if you don't mind that.
私がこの話を詳しくするのは、毎日恥ずかしい思いをして過ごすような家庭で育たなくても、心の奥底に空虚感や、自分が役に立つ人間なのか、誰かに本当に望まれることがあるのかという不安を抱えずに、その家庭から出てこれるという考え方を広めたいからです。
- I'm just going to keep on using you as a proxy here for the audience, if you don't mind.
もしよろしければ、ここで視聴者の皆さんの代弁者として、あなたを使わせていただきますね。
Galaxy Watch Ultra ハンズオン：新フェイスの理由は？ (Galaxy Watch Ultra hands-on: why the new face?)
- It's basically a proxy for figuring out how stressed you are while snoozing, because apparently you can be stressed while you're sleeping.
これは基本的に、うたた寝をしている間のストレスの度合いを知るための代用品だ。
- It's basically, uh, a proxy for figuring out how stressed you are while snoozing, because apparently you can be stressed while you're sleeping.
私は上がった。
イラン革命防衛隊にとっての正念場 | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- While ordinary Iranians suffer under sanctions, fueling more resentment against the Guards and the theocratic regime, the Guards have also dealt with Iran's proxy forces in the Middle east, the so called axis of resistance, including Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza and Houthi rebels in Yemen.
一般のイラン国民が制裁に苦しみ、革命防衛隊と神権体制へのさらなる反感を煽る一方で、革命防衛隊はレバノンのヒズボラ、ガザのハマス、イエメンのフーシ派反乱軍を含む、いわゆる抵抗の枢軸であるイランの代理勢力とも中東で対峙してきました。
- The Guards have also dealt with Iran's proxy forces in the Middle East, the so-called Axis of Resistance, including Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza, and
複数の国が革命防衛隊をテロ組織と指定しています。
海峡のホルムズ海峡におけるサプライチェーンの混乱について、海運・バイオテクノロジー企業のCEOたちが語る (Shipping & biotech CEOs on Strait of Hormuz supply chain turmoil)
- So for us, the Bab al-Mandeb, uh, Strait between the Arabian Sea and the Red Sea is also closed as a as a precaution because, uh, you will remember that for the last two years we have been subject to attack by, uh, by Houthi militias in, in Yemen, which are a proxy of Iran, and, uh,
その水路には入りません。
- So for us, the Payal Mandeb Strait between the Arabian Sea and the Red Sea is also closed as a precaution because you will remember that for the last two years we have been subject to attack by Houthi militias in Yemen, which are a proxy of Iran.
そのため、私たちは、紅海とアラビア海の間にあるバブ・エル・マンデブ海峡も予防措置として閉鎖しています。なぜなら、過去2年間、イランの代理であるイエメンのフーシ派民兵による攻撃を受けてきたことを覚えていらっしゃるでしょう。