Name: 【ニュースで英語】衝撃！エプスタイン氏の訴訟記録最新公開で著名人の名前や写真が浮上
Uploaded: 2026-02-03T08:57:56.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Outrage growing as new details emerge from the millions of newly released Justice Department records on convicted sex offender Jeffrey Epstein.

性的犯罪者ジェフリー・エプスタインに関する法務省の数百万件に及ぶ新たに公開された記録から、新たな詳細が明らかになるにつれて、怒りが高まっています。

They include Epstein's messages with powerful men.

それらには、エプスタインと有力者たちとのメッセージが含まれています。

In these messages from 2013, the convicted sex offender connecting New York Giants co owner Steve Tisch with various women.

2013年のこれらのメッセージでは、有罪判決を受けた性的犯罪者が、ニューヨーク・ジャイアンツの共同オーナーであるスティーブ・ティッシュ氏を様々な女性と繋いでいました。

In one exchange, Tisch asked about a woman writing pro or civilian?

あるやり取りの中で、ティッシュ氏は、女性がプロか一般人か尋ねました。

In a statement, Tish acknowledging a brief association where we exchanged emails about adult women, but

ティッシュ氏は声明で、成人女性についてメールを交換した短い関係を認めましたが、

saying, I did not take him up on any of his invitations and never went to his island.

私は彼の誘いに応じたことはなく、彼の島に行ったこともないと述べています。

As we all know now, he was a terrible person and someone I deeply regret associating with.

今となっては皆知っているように、彼はひどい人間であり、関わりを深く後悔している人物です。

And amongst the thousands of photos, these never before seen images of former Prince Andrew, who was stripped of his royal titles last year over his relationship with Epstein, now seen here crouched over a young woman, her face redacted, the date and context of the interaction unclear.

そして、何千枚もの写真の中に、昨年エプスタインとの関係で王室の称号を剥奪されたアンドリュー王子のかつての、これまで見られなかった画像があります。彼は今、若い女性の上にしゃがみ込んでいるのが見えます。その女性の顔は黒塗りされており、やり取りの日付や状況は不明です。

Representatives for Andrew have not responded to a request for comment.

アンドリュー王子の代理人はコメントの要請に応じませんでした。

Now even UK Prime Minister Keir Starmer is calling for Andrew to testify, saying, I have always said anybody who has got information should be prepared to share that information in whatever form they are asked to do that.

今やイギリス首相のキア・スターマー氏までもが、アンドリュー王子に証言を求めており、「情報を持っている人は誰でも、求められた形でその情報を共有する準備をすべきだと、私は常に言っています」と述べています。

And new information unearthed on what exactly law enforcement knew about Epstein's crimes, including this stunning prosecution memo and draft indictment written nearly two decades ago.

そして、捜査当局がエプスタインの犯罪について正確に何を把握していたのか、約20年前に書かれたこの驚くべき訴追メモや起訴状案を含む新たな情報が掘り起こされています。

Across 45 pages, prosecutors in Florida detailing disturbing evidence they gathered against the financier, calling him, quote, a continued danger to the community based upon his continued enticement of underage Girls.

フロリダ州の検察官は45ページにわたり、この金融家に対して収集した不穏な証拠を詳述し、彼を「未成年少女への継続的な誘惑に基づき、地域社会への継続的な危険人物」と呼んでいます。

But that 60 count indictment never filed.

しかし、その60件の罪状による起訴状は提出されませんでした。

Instead, Epstein landing a now infamous deal allowing him to plead guilty to lesser state prostitution charges for which he served just 13 months in a Florida jail.

代わりに、エプスタインは悪名高い取引に応じ、フロリダ州の刑務所にわずか13ヶ月服役した軽微な州の売春罪で有罪答弁をしました。

Some of Epstein's victims now furious with the Justice Department, saying many of their names were left unredacted and exposed.

エプスタインの被害者の一部は、多くの名前が未編集のまま公開されたと述べ、法務省に激怒しています。

In this latest release, Epstein survivor Charlene Rochard telling me the Justice Department has once again violated their privacy.

この最新の公開情報で、エプスタインの生存者であるシャーリーン・ロチャードさんは、法務省が再び彼らのプライバシーを侵害したと私に語っています。

I have seen things that relate to me and people I know have not been redacted at all.

私に関係するものがいくつか見られましたが、私の知っている人たちに関係するものは全く編集されていませんでした。

Their full names are out there and especially Jane does are fully out there and they asked especially that their names are redacted and they're just not.

彼らのフルネームが公開されており、特にジェーン・ドウの名前は完全に公開されていますが、彼らは名前の編集を特に求めていたのに、それがされていないのです。

Now, the Justice Department said they did work with victims for those redactions and are encouraging them to reach out if they have any concerns.

法務省は、これらの編集作業を被害者と協力して行ったと述べ、懸念がある場合は連絡するよう促しています。

But lawmakers have questions too, including the bipartisan pair who spearheaded this effort to release the files in the first place.

しかし、議員たちも質問を持っており、そもそもこのファイルの公開を推進した超党派のペアも含まれています。

They're now asking the Justice Department for a full look at those unreleased files, though there is no word yet on when that might happen.

法務省に対し、未公開のファイルすべてを閲覧するよう求めていますが、それがいつになるかはまだ分かっていません。

And you said there are 3 million still outstanding?

そして、まだ300万件が未解決だとおっしゃいましたか？

Certainly that the Justice Department said they could have released for various reason reasons, whether that's concerns about child sex abuse material or victim information.

法務省が、児童性虐待資料や被害者情報への懸念など、様々な理由で公開できたと述べたことについてです。

But still, millions of pages that lawmakers now say they want to see to make sure that DOJ is complying.

しかし、それでも何百万ページものファイルがあり、議員たちはDOJが遵守しているかを確認するために、それらを見たいと述べています。

それはまた、非常に懸念されることです。

さて、オリビアさん、どうもありがとうございました。